英語 での Councilor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The term of office of a Councilor shall expire at the close of the general meeting of the Board of Councilors for the fiscal year that ends within four(4) years of his/her appointment.
Swiss national councilor Simonetta Sommaruga revealed late last year that the government is unaware of the true identity of nine out of 10 asylum seekers in the country.
The Councilor Selection Committee shall consist of five members including one councilor, one auditor, one member of the secretariat and two external members selected pursuant to the provisions of the following paragraph.
評議員選定委員会は、評議員１名、監事１名、事務局員１名、次項の定めに基づいて選任された外部委員２名の合計５名で構成する。New Councilor Actions: Even councilors that aren't active in your realm will be using their skills to increase the wealth and stability of your kingdom.
新しい評議員の行動：領内で活動できない評議員でも、そのスキルを使って王国の富と安定性を高めることができる。Councilor Fukushima told on April 24 in the mass rally held in front of the Diet building:'a request by the Diet for rectification and deletion of my words means a witch-hunt.
Opponents of Venezuelan president Nicolas Maduro demonstrate in front of the building of the intelligence service, SEBIN, where the opposition councilor Fernando Alban allegedly committed suicide, in Caracas, Oct. 8, 2018.
ベネズエラの大統領ニコラス・マドゥロの敵対者は、カラカスで10月の8、2018で、野党議員のフェルナンド・アルバンが自殺したという情報サービスの建設の前で立証している。The mayor of the Municipality of Terni, Leopoldo Di Girolamo, and the councilor for Public Works, both of the Democratic Party, were arrested and placed under house arrest as part of a police and financial police investigation on a series of service contracts public services to local cooperatives.
警察の捜査や財務警察の一環として、自宅軟禁下テルニの市長、レオポルドディジローラモ、および公共事業のための評議員、両方の民主党は、逮捕され、サービス契約のシリーズに置かれています地元の協同組合への公共。Years later, the legendary master Hanus reconstructed the clock and as legend says, the councilor left him blinded, in this way, he would never be able to build another instrument bigger than the Orloj in Prague.
年後、伝説のマスターハヌスは時計を再構築し、伝説を語る、評議員は彼を盲目にしたままにしておいたので、このように、彼はプラハのオルロジよりも大きな楽器を作ることができなかったでしょう。At the same time, the Councilor for Agriculture Fabio Rolfi declares that Lombardy will be able to launch a fanghi-free logo in order to signal the agri-food that it produces without using them, while at the same time blocking the incentives for use.
So the Development Councilor of the Puglia region Borraccino on the matter:"as part of the intervention strategy for the programming cycle of the 2014-2020 Community funds, it pays particular attention to policies to support the strengthening of the competitiveness of the economic and entrepreneurial fabric of Puglia.
プーリア地方の開発評議員Borraccino問題について:」2014-2020コミュニティファンドのプログラミングサイクルのための介入戦略の一環として、プーリアの経済的および起業家的組織の競争力強化を支援するための政策に特に注意を払っています。According to the statement by Massimo Colomban, Councilor for the Participants of Rome; interviewed by Messaggero:"in Atac the number of employees is at least 10-15 percent higher, if we take productivity into account, compared to similar companies in other Italian cities.
ローマ参加者評議員マッシモ・コロンバンの声明によると、メッセンジャーによるインタビュー:「アカウントの生産性を考慮して時の従業員の数はATACは、他のイタリアの都市で同様の企業に比べて、少なくとも10-15パーセントだけ高いです。When a post of councilor falls vacant, former councilor who has retired from office due to expiration of the term of office or resignation shall continue to hold the rights and duties of a councilor until a newly elected councilor takes office.
評議員に欠員が生じた場合には、任期の満了又は辞任により退任した評議員は、新たに選任された評議員が就任するまで、なお評議員としての権利義務を有する。Finally, on July 10, 2012, State Councilor Meng Jianzhu(Minister of the Public Security of China and Head of the Police) visited Myanmar and said almost nothing regarding the economic cooperation proposed in the past but expressed concerns regarding security in the northern part of Myanmar(Kachin State).
About the Government of Myanmar move forward with democratization, but have embarked on peace negotiations with minority groups have been at odds for years, representatives of ethnic minorities the main Myanmar met in future negotiations with the government, Federal Councilor ethnic unity" has shown the idea that must be"meeting to approve the agreement of all.
民主化を進めるミャンマー政府が、長年対立してきた少数民族との和平交渉に乗り出していることについて、ミャンマーの主な少数民族の代表が会見し、政府との今後の交渉では、「統一民族連邦評議会」がすべての合意を承認することが必要だという考えを示しました。In response to the proposal, State Councilor Wang Yong said that the establishment of the Ministry of Culture and Tourism is to enhance and demonstrate cultural self-confidence, the integration of cultural undertakings, cultural industry development and Tourism resources development, improve the national cultural soft power and cultural influence, promote cultural undertakings, cultural industries and tourism integrated development.
提案を受けて、国家評議会の王容氏は、文化観光省の設立は、文化の自己信頼を強化し、実証することであると述べた文化事業、文化産業開発、観光資源開発の統合は、国家文化のソフトパワーと文化的影響力を向上させる、文化事業、文化産業、観光統合開発を促進する。After all the proclamations recited by the governor and the secretary of his party on cleaning the Campania from the ecoballe, we have to suffer the images of the small De Luca, councilor in Salerno, who self-proclaimed regional manager for waste and deals in first person a contract with a fake contractor, while the trusted advisor defines the percentage of earnings for his client.
Ecoballeからカンパニアをクリーンアップするために知事と彼の党の書記によって列挙すべて布告した後、我々は少しデ・ルカの画像を苦しまなければなら、サレルノの評議員、廃棄物のための地域のマネージャーに自分自身を宣言し、個人的です偽の請負業者と契約し、信頼できる顧問が顧客の収益の割合を定義します。By considering these backgrounds, we interviewed Taeko Uemura, who has led the company as a president for a long time since as a university student and now a President and Representative Director of Kyonan Souko Co. and the Councilor of SIT, and Masato Murakami who leads university's development as a President of SIT. We offered a discussion about university reform and gender equality, especially on issues and possibilities in the transition period where gender equality progresses at science and technology universities.
こうしたことから、大学在学中の社長就任以来長きにわたって企業を率いてこられた上村多恵子京南倉庫株式会社代表取締役社長・学校法人芝浦工業大学評議員と、大学の発展を率いる村上雅人芝浦工業大学学長に、大学改革と男女共同参画、とくに理工系大学で男女共同参画が進む過渡期の課題と可能性について対談頂きました。No longer pursuing equality, but equal opportunities, namely acceptance and appreciation of the fact that there is a difference between man and woman and this difference is not to be hidden, to be erased, but to be valued and to assert decisions and choices, because it means obtaining more and better results, especially in the professional sphere", stated the Councilor of the Molise Region.
平等を追求しませんが、機会の平等、男女間の差があるという事実を、すなわち受け入れと感謝、そしてこの差は非表示にしないで、削除するが、値にはもはやと意思決定と選択を断言することは、特に専門分野において、より良い結果を得ることを意味するためです」と、モリーゼ地域評議員は述べています。Together with these steps, the number of family court probation officers having specialized knowledge for scientific research should be increased, and, from the standpoint of reflecting people's good sense, the family court councilor system should be expanded in order to involve councilors in trials of divorce and other suits and to allow them to question witnesses and give their opinions on the desirable resolution of the case.
これに伴い、科学調査の専門的知見を有する家庭裁判所調査官等を拡充するとともに、一般国民の良識をより反映させる観点から、家庭裁判所における参与員制度を拡充し、離婚訴訟等の審理に関与し、証人等に対する質問、審理の結果に対する意見の陳述を認めるなど所要の態勢を整備すべきである。The General Assembly of Space Councilors.
であるが宇宙議員総会。
