日本語 での 評議員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
理事・監事・評議員名簿。
Board of directors and councilors.選定委員会の評議員。
The Councilor Selection Committee.評議員選定委員会の外部委員は、次のいずれにも該当しない者を理事会において選任する。
External members of the Councilor Selection Committee shall be appointed by the Board of Directors from among those who do not fall under any of thefollowing categories.評議員選任委員会の外部委員は、次のいずれにも該当しない者を理事会において選任する。
The external members of the Trustees Appointment Committee shall be appointed by the Board of Directors from among person who does not fall under any of the following items.第11条評議員の任期は、選任後4年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する提示評議員。
Article 11 The term of office of the councilor shall be the presentation councilor on the last of the business year ending within four years after appointment.第９条評議員の選任及び解任は、評議員会において行う。
毎年、NSW州立美術館の評議員がArchibaldとWynneを審査し、Sulmanを審査するアーティストを招待します。
Each year, the trustees of the Art Gallery of NSW judge the Archibald and Wynne, and invite an artist to judge the Sulman.評議員を加えて、「参加と賃金、政治的代表、健康の両面で、格差が働いていた」と付け加えた。
Added the Councilor,"were the disparities at work, both in terms of participation and wages, political representation and health.評議員の任期は、就任が承認された年の4月1日に始まる3年間とする。
The Councilors shall serve for a term of three years from April 1st of the year of the approval for their appointments.年にマー氏は「中国自然保護」計画の評議員になり、2010年に同組織の世界理事会に加わった。
In 2009, Jack became a trustee of The Nature Conservancy's China program and joined the global board of directors of the organization in 2010.レコーディング・アカデミーの評議員会は安全かつ多様で包括的な職場や音楽業界、社会の育成に取り組んでいきます」。
The Recording Academy Board of Trustees is committed to fostering a safe, diverse and inclusive workplace, music industry and society.”.教会ではビショップ、ステークの高等評議員、神殿オフィシエイター、そしてモルモン書の翻訳者として奉仕しました。
In the Church, Brother Martins served as bishop, stake high councilor, temple officiator, and translator of the Book of Mormon.評議員は、後述の機関代表者により会員の中から推薦され、会員による選挙により決定する。
The councilors will be nominated by the representatives of 4 representing organizations(see below) from among the SPRUC members and elected by the SPRUC members through an electronic voting process.ケアリーによって「コレクション」のための家および評議員会のための集会所として提供されました。
Cary as a home for the“collections” and a meeting place for the board of trustees.評議員MicheleMazzaranoの言葉:「これはApulianの産業界における最も重要な現実の1つです。
The words of the councilor Michele Mazzarano:"This is one of the most significant realities of the Apulian industrial scene.カテゴリーの機関の代表者、秩序の国家評議員、地域大統領など、皆をまとめようと努力しました。
We have done everything possible, trying to put everyone together: representatives of the institutions of the category, national councilors of the Order and regional presidents.大半のこうした評議員会メンバーの半数は監獄に入るべきです!
Half of the members of most of these trustee boards should be in prison!議事録には、出席評議員のうちから、その会議において選出された2名が議長とともに記名押印しなければならない。
Minutes shall be signed and stamped by the meeting Chair and two of the Trustees present that have been selected at the meeting.評議員のは、第9条に定める定数に足りなくなるときは、任期の満了または辞任により退任。
(3) When the councilor lacks the constants specified in Article 9, retirement due to the expiration of the term of office or resignation.私は3つの非営利機関の評議員会に参加しており、そのうちの1つの委員会で働き続けています。
I have been on the board of trustees for three nonprofit institutions and continue to serve on one of them.
