COUNTERFEITED - 日本語 への翻訳

• 偽造

英語 での Counterfeited の使用例とその 日本語 への翻訳

But buying from an unregulated source runs the risk of purchasing an expired product, one that has been contaminated, or even counterfeited and containing unknown ingredients.
しかし、期限切れの製品を購入することのリスクを実行無秩序なソースから購入,汚染されているもの,あるいは偽造含む不明な食材。

Finding Turinabol pills for sale may seem like a good deal, but always be aware of the potential for poor quality, counterfeited product, and product containing bacteria or other harmful components.
見つけること販売のためのTurinabolの丸薬良い取引のように見えるかもしれません,しかし、常に質の悪いの可能性を認識して,偽造製品,および製品の細菌または他の有害成分を含有します。

Human growth factor and in turn, insulin-like growth factors, are among the most highly counterfeited products traveling through black-market routes around the world.
ひと成長因子と順番に,インスリン様成長因子,世界中の闇市場のルートを旅して最も高い偽造製品の中では、します。

According to French EP member Kader Arif,"The problem with ACTA is that, by focusing on the fight against violation of intellectual property rights in general, it treats a generic drug just as a counterfeited drug.
ジェネリック医薬品の違法化】フランスEPメンバーのケイダー・アリフによると「ACTAの問題点は、一般知的財産権違反に対する戦いに焦点を当てることによって、ジェネリック医薬品を偽造医薬品として扱ってしまうことにある。

But experienced bodybuilders are also aware that HGH also happens to be one of the most counterfeited performance-enhancing products available on the black market today.
経験豊富なボディビルダーがHGHが闇市場で利用可能な最も偽造のパフォーマンス向上のための製品の1つを今日するも起こることに注意してくださいも。

Counterfeited HGH has grown increasingly prevalent, especially in regard to the negative side effects associated with it due to contaminated, substituted, or expired ingredients.[2].
偽造されたHGHますます普及して成長しています。,特にそれに関連する負の副作用に関して、汚染に起因し,置換,または期限切れの食材.[2]。

Before buying HGH from black-market resources, be aware that because of its popularity and use by bodybuilders and athletes without a prescription, it's also one of the most counterfeited substances on the black market today.
闇市場のリソースからHGHを購入する前に,注意してくださいその人気とボディビルダーやスポーツ選手、処方箋なしで使用します。,それは今日闇市場で最も偽造された物質の1つであるも。

Shortly after returning home from my trip, I got an alert email notifying me of an overseas withdrawal, and I knew that my card had been counterfeited.
旅行から帰国してしばらくすると海外での出金を知らせるアラートメールが届き、カードが偽造されてしまったことがわかった。

The MoIT is working with the National Steering Committee for Smuggling, Trade Fraud and Counterfeited Goods(National Steering Committee 389) to develop a master plan to prevent the trade of counterfeit and smuggled goods on e-commerce sites.
商工省は、Eコマースサイトでの偽造品および密輸品の取引を防止するためのマスタープランを作成するため、密輸、不正取引、および偽造品に関する全国運営委員会（NationalSteeringCommittee389）を打ち立てている。

In partnership with certain developing countries we agree to launch technical assistance pilot plans with a view to building the capacity necessary to combat trade in counterfeited and pirated goods to strengthen intellectual property enforcement.
特定の開発途上国と協力しつつ、我々は、知的財産権の執行を強化し海賊版や模倣品の取引を防止するために必要な能力を構築するため、技術協力のパイロット・プランを立ち上げることに合意する。

The owner of the IP rights whose products are infringed or counterfeited has to take the initiative to identify the source of the offending products, which could be a local manufacturer or an importer, and the locations where the offending products are manufactured or warehoused or sold.
製品侵害や偽造されている知的財産権の所有者は、問題の製品のソースを識別するためのイニシアチブを取るために持っています,これはローカル製造者又は輸入することができ,そして、問題の製品が製造または倉庫または販売されている場所は。

A last word on safety- before purchasing Rexogin or any form of Stanozolol/Winstrol from a foreign source, use common sense. Anabolic androgenic steroids are among the most counterfeited products on the market today.
安全性に関する最後の言葉-Rexoginまたはスタノゾロール/Winstrol外国のソースからの任意のフォームを購入する前に,常識を使用してください。.蛋白同化アンドロゲンステロイドの間で、します。最も偽造された製品今日の市場で。

The report said that, until Homeland Security implements this technology, border staff"will continue to lack reasonable assurance that data found on e-passport computer chips have not been fraudulently altered or counterfeited.".
報告書では、国土安全保障省がこの技術を実装しない限り、入国審査官は「電子パスポートのコンピュータチップに収められているデータが、不正な手段で変更されたり、偽造されたりしていないという正当な保証を得られない状態が続く」だろうと述べられている。

How can you avoid the counterfeits?
どのように偽造を防ぐことができます。?

There's different levels of counterfeits also.
偽造の水準も様々だ。

With 3D analysis, the risk of counterfeits is essentially non-existent.”.
しかし3Dなら、偽造の危険性はほとんどない”。

Benjamin B Warfield Counterfeit Miracles.
CounterfeitMiraclesベンジャミンウォーフィールド。

No tolerance for counterfeits that deceive customers.
お客様を欺く模倣品の存在を許さない。

Caution about the counterfeits Uchihashi Estec Co., Ltd.
模倣品に関してのご注意内橋エステック株式会社。

Prices, risks, counterfeit protection, benefits& legal options covered.
価格,リスク,模倣品対策,利点・カバーの法的なオプション。