CONTREFAITS in English translation

• counterfeit
• crafted
• forged
• fake
• falsified
• infringing
• malformed
• counterfeited
• counterfeits
• counterfeiting

Examples of using Contrefaits in French and their translations into English

ressources du serveur X, ne filtre pas correctement les noms d'hôte contrefaits.
a X server resource database utility, is not properly filtering crafted hostnames.

Prennent des dispositions législatives pour interdire la circulation des produits contrefaits qui sont soit en transit, soit en cours de transbordement;
Establish legislative standards aimed at prohibiting the movement of infringing products that are either in transit or in the process of being transhipped;

Des procédures et des dispositifs automatisés ont récemment été installés aux frontières pour la détection des documents contrefaits.
At border checkpoints automated procedure and devices have been recently installed for the detection of forged documents.

Toutes ces initiatives requièrent une réglementation pharmaceutique renforcée pour prévenir la circulation et la consommation de médicaments contrefaits.
All these initiatives require more active drug regulation to enable us to prevent the circulation and intake of falsified medicines.

de nombreuses boutiques en ligne vendant des médicaments contrefaits.
is a high-risk strategy, with many web retailers selling fake drugs.

allouerait des quantités arbitraires de mémoire lors du traitement de documents contrefaits.
would allocate arbitrary amounts of memory when processing crafted documents.

des renseignements diffamatoires, contrefaits, obscènes, inconvenants
disseminate any defamatory, infringing, obscene, indecent

Notre équipe Red a traqué les diamants de sang de la Sierra Leone à Anvers où les documents d'origines sont souvent contrefaits.
Our Red team has tracked blood diamonds from Sierra Leone to Antwerp where their county of origin papers are often forged.

Neil Kettle a découvert un déréférencement de pointeur NULL sur les paquets contrefaits fragmentés qui ne contiennent pas d'emport payload.
Neil Kettle discovered a NULL pointer dereference on crafted fragmented packets that contain no payload.

L'opération Pangea VII, l'operation international pôur lutter contre la vente en ligne des médicaments contrefaits et illégaux coordonnée par Interpol en 2014;
Pangea VII, the International operation to combat the online sale of falsified medicines and other illegal medicines coordinated by Interpol in 2014;

Franciolini a vendu de façon récurrente des instruments contrefaits ou modifiés dans son atelier afin de les rendre plus attractifs pour des clients mal informés.
Franciolini repeatedly sold fake instruments or instruments that were modified in his workshop to make them more appealing to naïve buyers.

Kristijan Vrban a découvert qu'Asterisk peut être planté avec des paquets SIP contrefaits si la fonctionnalité automon est activée.
Kristijan Vrban discovered that Asterisk can be crashed with malformed SIP packets if the automon feature is enabled.

S'il apparaît qu'il a obtenu l'autorisation de résider en Géorgie en présentant des documents contrefaits ou périmés;
It transpires that he or she obtained authorization to reside in Georgia by submitting forged or out-of-date papers;

blasphématoires, contrefaits, obscènes, indécents ou illégaux.
defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information.

William Robinet a découvert que des lectures hors limites sont déclenchées dans plusieurs des utilitaires de LibTIFF lors du traitement de fichiers TIFF contrefaits.
William Robinet discovered that out-of-bounds writes are triggered in several of the LibTIFF utilities when processing crafted TIFF files.

Aujourd'hui, les articles les plus contrefaits sont des articles de moindre valeur comme les cartes PIX et GBIC.
Today, the most commonly counterfeited items are lower-value modules like PIX cards and GBICs.

Dans bien des pays africains, il est possible de se procurer des produits pharmaceutiques contrefaits dans la rue, ce qui représente un risque considérable en matière de santé publique.
In many African countries fake pharmaceutical products are available on street markets and pose a high risk for public health.

Convention Medicrime du Conseil de l'Europea La Convention Medicrime est le premier instrument pénal contre les médicaments contrefaits au niveau international.
Medicrime Convention of the Council of Europe The Medicrime Convention is the first judicial instrument against falsified medicines at international level.

Voir les paragraphes 186 et 187 du sixième rapport en ce qui concerne la prévention de l'entrée au Japon de personnes munies de passeports et de visas contrefaits.
See paragraphs 186 and 187 of the Sixth Report for prevention of entry into Japan using forged passports and visas.

des écritures hors limites sont déclenchées dans tiff2pdf lors du traitement de fichiers TIFF contrefaits.
that out-of-bounds reads and writes are triggered in tiff2pdf when processing crafted TIFF files.