Exemples d'utilisation de Contrefaits en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour Leena Menghaney, les médicaments contrefaits et non conformes aux menacent la santé publique,
On trouvera ci-après des exemples de substances placées sous contrôle entrant dans certaines catégories de médicaments de prescription qui peuvent être détournés ou contrefaits.
A continuación se dan algunos ejemplos de sustancias comprendidas en una categoría específica de medicamentos de venta con receta que contienen sustancias sometidas a fiscalización y pueden ser objeto de desviación o falsificación.Le trafic de comprimés contrefaits de Captagon touche plusieurs pays du Proche et Moyen-Orient/Asie du Sud-Ouest.
El tráfico de comprimidos falsos de Captagon afecta a varios países del Cercano Oriente y el Oriente Medio y el Asia sudoccidental.Comme vous le savez, les médicaments falsifiés et les produits contrefaits sont deux choses différentes.
Como Sus Señorías ya sabrán, los medicamentos Selon les estimations, le trafic des médicaments contrefaits génère des profits pouvant atteindre 75 milliards de dollars des états-Unis par an pratiquement autant que le trafic de cocaïne.
Se estima que el tráfico de medicinas falsificadas genera unos beneficios de hasta 75.000 millones de dólares anuales aproximadamente los mismos que el tráfico de cocaína.Et pour info, il y a eu au moins 9 décès dans le coin l'année dernière, tous liés à des médocs contrefaits, et personne n'a pu déterminer d'où ils venaient.
Para tu información, nueve personas han muerto en la ciudad este año por culpa de las medicinas falsas, y nadie supo ver de dónde venían.Je suis d'accord avec les commentaires sur les médicaments contrefaits, qui constituent une grave inquiétude.
Apoyo los comentarios vertidos sobre la falsificación de medicamentos, que constituye un problema grave.il existe de nombreux rapports sur les produits contrefaits ou des canulars en ligne.
existen numerosos informes sobre productos falsos o engaños en línea.Non, j'ai travaillé sur ma propre enquête de médocs contrefaits, qui est reliée à votre enquête pour meurtre.
No, he hecho mi propia investigación de drogas falsas, que se entrelaza con tu investigación de asesinato.a engagé des initiatives pour mettre un terme au commerce des médicaments contrefaits.
está preparando iniciativas para combatir el comercio de medicinas falsificadas.On trouvera ci-après des exemples de substances placées sous contrôle entrant dans certaines catégories de médicaments de prescription qui peuvent être détournés ou contrefaits.
A continuación se dan algunos ejemplos de sustancias comprendidas dentro de cierta categoría de drogas de venta con receta que contienen sustancias sometidas a fiscalización y pueden ser objeto de desviación o falsificación.services ou logiciels contrefaits.
servicios o software falsificado.il ya tellement de produits contrefaits sur le marché aussi.
hay muchos productos falsos en el mercado también.Le problème des documents contrefaits et obtenus frauduleusement fait l'objet de mesures combinées de renforcement des contrôles
El problema de la documentación falsificada y obtenida de forma fraudulenta se está combatiendo con una combinación de controles más estrictospour le transport de biens contrefaits?
por transportar mercancías falsificadas?En 2004, les douanes de l'Union européenne ont saisi plus de 103 millions de produits contrefaits, soit une augmentation de 1000.
En 2004 los controles aduaneros de la UE permitieron incautar más de 103 millones de mercancías falsas, lo que representa un aumento del 1000.Il n'y a aucune raison que les médicaments contrefaits et leur distribution à l'échelon national
No existe motivo alguno para que la falsificación de medicamentos y su distribución a escala nacionalLe problème des documents contrefaits et frauduleusement obtenus fait l'objet de différentes mesures combinées de renforcement des contrôles
El problema de la documentación falsificada y obtenida de forma fraudulenta se está combatiendo mediante una combinación de controles más estrictosl'amphétamine saisie revêtait principalement la forme de comprimés contrefaits de Captagon.
la anfetamina incautada consistió principalmente en pastillas de Captagon falsificadas.trafic de produits contrefaits et un homme est mort à cause de ce que vous avez fait.
tráfico de mercancías falsas y un hombre ha muerto por lo que has hecho.
