英語 での Covering all の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since we unveiled our new HERMES tool two weeks ago, thousands of candidates around the world have already completed the test, covering all represented languages.
週間前にHERMESという新しいツールを紹介して以来、世界各国から何千人という翻訳者がテストを受けており、主要言語はすべて網羅されています。In 2013, 89 syndicates are underwriting insurance at Lloyd's, covering all classes of business from more than 200 countries and territories worldwide.
ロイズでは2014年現在94のシンジケートが保険引受を行っており、200以上の国・地域を対象としてあらゆる種目の保険を提供しています。Electronica China is the largest trade fair in China covering all of electronics, including electronic components/ manufacturing equipment/ optical technology to power electronics, semiconductors, electronics and circuits related fields.
ElectronicaChinaは、電子部品・製造機器・光技術からパワーエレクトロニクス、セミコンダクター、電子基盤・回路関連分野まで、エレクトロニクスの全てを網羅する中国最大級の見本市です。a single pitched roof covering all three.
よりも、わずかに高いのみで、この3つをすべて覆う単一の傾いた屋根がある。You can play all the bingo games at Betfair Bingo straight from your browser since there is no need to download anything. Betfair Bingo has a good selection of bingo specific games on offer, covering all the normal 90 ball and 75 ball games.
何もダウンロードする必要がないのであなたは直接あなたのブラウザからBetfairBingoですべてのビンゴゲームをプレイすることができます。BetfairBingoには、通常の90ボールおよび75ボールのゲームすべてを網羅した、ビンゴ固有のゲームが豊富に用意されています。Fife combines careful historical research with a swift narrative style and supported by beautiful photographic portrayals of the imposing landscapes by Pete Drinkell, it gives persuasive encouragement to visit. The Pyrenees is sub-divided into 8 distinct regions, covering all the major climbs in France and Spain.
ファイフは徹底した歴史的なリサーチを簡潔なナレーションとピート・ドリンケルによる印象的で美しい風景写真とともに紹介し、読者にそこを訪れたい欲求を芽生えさせます。ピレネーは8つのエリアに分けられ、フランスとスペインのメジャーなクライム全てを含んでいます。With the launch of the initiative in the Middle East, Africa, Asia and Oceania in 2016, Nestlé is now in a position to make a global commitment covering all its three Zones, including the Americas, from 2017 onwards.
年には中東、アフリカ、アジア、オセアニアでもこのイニシアチブを発足させたことで、2017年以降、南北アメリカを含むネスレの3つの事業地域のすべてをカバーするグローバルな取り組みを行う体制ができました。Through the acquisition, the company will strengthen the direct sales structure in France and beyond, and build up a direct sales network covering all major cities in France. That will enable Konica Minolta not only to enhance its MFP sales capabilities but also strengthen competitive edges in the offerings and delivery for the digital print system and IT services fields with major growth potential in France.
買収を通じて、コニカミノルタはフランスのセントラル地域を中心に新たに直販体制を整備し、全仏主要都市を全てカバーした直販網を構築することで、MFPの販売力向上を狙うとともに、成長が見込まれるデジタル印刷システムとITサービスの提供力のフランス市場における強化を図ってまいります。While we can't cover all the ne….
すべてをカバーすることはできませんが…。We couldn't cover all of this.
これはすべてをカバーすることはできなかった。This book covers all of the basics of the English language.
この本1冊で、英語の基本ルールのすべてをカバーする。A real review should cover all of these.
実際のレビューはこれらのすべてをカバーするべき。Cover all the glass.
ガラス全体を覆っています。The Fiesta covers all of this.
フェスティバルはこの全部が含まれています。That grace covers all.
その恵みがすべてを覆う。According to the Social Security Act, occupational injury insurance covers all workers.
法によれば、労災保険対象はすべての労働者だ。May as well cover all the bases.
Coverallthebasesとも言い換えられます。Our sales team and technical assistance team covers all the national territory.
営業・技術スタッフが全国各地をカバーするサポート体制。God's grace covers all.
神の主権はすべてを覆います。God's grace covers all of it.
神の主権はすべてを覆います。
