全土 - 英語 への翻訳

• all
• across
• whole
• throughout
• entire
• nationwide
• covering all
• across the country

日本語 での 全土 の使用例とその 英語 への翻訳

サレルノ大学は、ナポリのそれに次いで、南イタリア全土の第二大学であり、約4万人の学生が集まっています。
The University of Salerno, after that of Naples, is the second of the whole Southern Italy, gathering about 40,000 students.

ガザ地区全土の征服と、戦闘勢力とその支持者の殲滅。
Conquest of the entire Gaza Strip, and annihilation of all fighting forces and their supporters.

ウィーン大学の図書館には、オーストリア全土で最大の書籍コレクションがあり、約700万冊あります。
Vienna's University Bibliothek has the largest collection of books in the whole of Austria- around seven million and growing.

さらなる成長を目指し、新ビジョン「日本全土に仕事をつくる」を掲げ、挑戦と改革を続けます。
Aiming at further growth under our new vision to“create jobs nationwide in Japan.”.

適応今後5年間で、アフリカ全土の環境状況を描写するグローバル・マップの整備や更新等の技術支援を促進する。
Adaptation- Promote technical assistance such as establishing and updating the Global Map data for the entire Africa, describing the status of its environment in five years.

それからマリのバマコでリハーサルを行い、西アフリカ全土からミュージシャンを招いて、ブリュッセルとブリストルでレコーディングを行ったそう。
She then rehearsed in Bamako and recorded in Brussels and Bristol with musicians from the entire West Africa region.

レバノンでは１カ月前に全土で抗議活動が始まり、深刻な政治・経済危機に直面している。
A month after the start of nationwide protests, Lebanon is experiencing serious political and economic problems.

アフリカ全土から学生を募集し世界中から講師を招きそしてすばらしい教育の機会を与えるということです。
And let's recruit students from the whole of Africa, bring them together with lecturers from all over the world, and we will try to give them a fantastic education.

年マレーシアに営業所とハブを設立しマレーシア全土でサービスを提供しています。
SF Express set up office and hubs in Malaysia in 2011, covering all the areas of Malaysia.

全土から何千という労働者がダム建設のために集結し、それらの需要を満たすためにさらに多くの労働者が集められた。
Thousands of workers from across the country came to build the dam, and providing for their needs in turn required many more workers.

国全土の成功は、効果的な労働と我々一人ひとりの成果にかかっています。
The success of the entire nation depends on the efficient labour and achievements of each one of us.

はたらく力で、イキイキをつくる」「日本全土に仕事をつくる」。
Create vigorous workplaces empowering workers”“Create jobs nationwide in Japan”.

少林寺拳法をより深く学ぼうと、ブラジル全土からおよそ90名の拳士が集まりました。
About 90 kenshi from across the country of Brazil gathered together to learn more about Shorinji Kempo.

年アメリカに営業所を設立し、アメリカ全土でサービスを提供しています。
SF Express set up offices in the United States in 2012, covering all the areas of the United States.

本作は2012年2月の旧正月に中国全土で劇場公開予定です。
The film will begin showing from February 2012(the lunar New Year holidays) nationwide in China.

韓国2011年韓国に営業所とハブを設立し、韓国全土でサービスを提供しています。
Express set up office and hub in South Korea in 2011, covering all the areas of South Korea.

日本はカリフォルニアとほぼ同じサイズで、合衆国全土の半分の人口がいる。
Japan is about the size of California and has roughly half the population of the entire United States.

FBIは2014年6月に、情報提供者に10,000ドルの報酬を提供する新しいプログラムを、グアムやプエルトリコを含む米国全土に拡大した。
In June 2014, the FBI expanded its new $10,000 reward program to the entire United States, including Guam and Puerto Rico.

ラスベガスは1905年5月15日に創設され、ネバダ州とサウスウェスト州連邦全土において輝く宝石のような場所だった。
Founded on May 15, 1905, Las Vegas was a golden jewel in Nevada and the entire Southwest Commonwealth.

アフリカ全土へのテレビ番組の配信を行い、日本製品を販売するオンラインショッピングサイトを運営しています。
I deliver the TV program to the whole land of Africa and run an online shopping site selling a Japanese product.