CROSSROAD - 日本語 への翻訳

• 交差点
• クロスロード
• 十字路
• 分岐点
• 岐路
• crossroad

英語 での Crossroad の使用例とその 日本語 への翻訳

Slovenia, officially the Republic of Slovenia is a nation state, situated in Central Europe, at the crossroad of main European cultural and trade routes.
公式にスロベニア、スロベニア共和国は、欧州の主要な文化と貿易ルートの交差点で中央ヨーロッパの国民国家である。

Times Square is not a proper Square but rather a crossroad between two major avenues: Broadway and 7th Avenue.
タイムズスクエアはスクエア（正方形）というよりは、ブロードウェイと7番街の2つの主要な大通りからなる交差点といった方がしっくりきます。

Came when the male variety of the town, there is a crossroad leading to Namtso.
時00分には町の男性が、さまざまな存在が来て、交差点ナムツォにつながる。

You will see a crossroad where Route 337 and Route 274 infused on the way to MAOIQ from New Chitose Airport.
新千歳空港方面からMAOIQに向かう場合、337号線と274号線が交差する十字路が見えてきます。

Advantages over other motorists is of the driver, who first reached this crossroad.
他のドライバーを超える利点は、最初にこの交差点に到達したドライバのものです。

After and past HAIJI Ranch, go straight ahead, you will see the crossroad Route 1008.
ハイジ牧場を過ぎてそのまま直進すると、1008号線と交差する十字路が見えてきます。

Then drill-down days to nine Ling Po Kong, also is at a crossroad, since playing a severely are of one mind had gone under the hill on the horizontal bar.
その後、ドリル日9リンポー香港へのダウンも、交差点では、深刻な一心の丘の下にある水平のバーに行っていたが演奏以来。

You are considering translating your website and are stuck at a crossroad: do you go with machine translation(MT) or professional(human) translation?
あなたはあなたのウェブサイトの翻訳を検討していて、クロスロードで立ち往生しています：あなたは機械翻訳（MT）またはプロ（人間）翻訳を行っていますか？

Tips, whenever there must be at a crossroad right The present is this one scene: The warm lighting, farmhouse, three, dinner, some small talk.
ヒント、あるときは交差点で右折必要があります現在、この1シーンがある:温かみのある照明、農家、3、夕食、いくつかの小さな話しています。

And Benamejí is legendary land of bandits, crossroad, cots and cribs land near other bandit, located on a hill and surrounded by mountains nature, gullies and valleys.
とBenamejíは盗賊の伝説的な土地である,交差点,他の強盗近いベッド、ベビーベッドの土地,丘の上に位置し、山々の自然に囲まれた,峡谷と谷。

We are standing at a crossroad not only in thinking about traditional vegetables from the viewpoint of consumption but also in thinking about our own values and whether we can break away from them.
いま、伝統野菜に帰る場を求める力が、消費だけではなく、自らの価値を問うものへと脱皮ができるのかの分岐点でもある。

A crossroad appeared when Katano first learned that there was a difference between"civil engineering" and"architectural engineering" in a lecture during his sophomore year.
岐路は突然訪れた。2年生の講義で、「土木工学」と「建築工学」の違いを初めて知ったのだ。

Twenty-two of the fifty-three”Tokaido Gojusan Tsugi” stages are located in this prefecture, and it has always prospered as a crossroad of East-West culture and people.
東海道五十三次のうち22の宿がこの県に属し、いつの時代も東西の文化や人の交差点として栄えている。

The new multi-function building"Crossroad Niseko" include not only the Seven-Eleven Hirafu shop(opened in November) but also has Rental Shop Yoshi and EZO Rent a Car. These two shops opened on December 7.
月にオープンしたセブンイレブン倶知安ヒラフ店が入るCrossroadNisekoの一階に、RentalShopYoshiとEZORentaCarが12月7日にOpenします。

Houses are being burned down, wails can be heard from the forest, there are cows being hacked to death, and a man in found bleeding to death at a crossroad.
森から叫び声が聞こえ、牛は切り刻まれ、家は焼かれ、人が血を流しながら交差点で死んでいるのが発見される。

But at that exact time, the movie"Crossroad" was released, and I was moved when I watched the performance(Ry Cooder was in charge of the soundtrack) in that movie.
でもちょうどその頃、映画『クロスロード』が公開されてて、その映画のなかの演奏(ライ・クーダーがサントラを担当)を観て感動したんだよ。

On 27 November 1936, in San Antonio, Texas, Robert Johnson recorded his‘Crossroad Blues', which was the genesis of his legend and the ongoing fascination with Highway 61.
年11月27日、テキサス州サン・アントニオで、ロバート・ジョンソンは彼の伝説と、現在も続いているハイウェイ61号線に対する強い関心が生まれる端緒となった「CrossroadBlues」のレコーディングを行なった。

We are very glad that there is nothing wrong stopped down too much and found that access is a very obvious at a crossroad, there do not see that.
我々は非常には何も悪いことも多くのダウンを停止し、アクセスが見つかると喜んでいる、非常に交差点で表示されない、そこは明らかにされている。

Walk with the moat on your right side, cross a crossroad at Uchibori Street and turn right. Go straight along the Oote moat on your left side and you will arrive around the Imperial Palace.
横断歩道を渡って右手にお濠を見ながら進み、内堀通りの横断歩道を渡り、右折し左手に大手濠を見ながら直進すると皇居付近にたどり着きます。

Inquiries to the most open way to passers pastures, rangeland crossroad into Ziyang, a few minutes came to an open parking square feet of new rolling from the mud of the rut of view, this Rover has been a swim team.
通行人には、最もオープンな方法への問い合わせは牧草地、紫、に放牧交差点数分で、ビューのわだち掘れの泥の中から、新しい圧延平方フィート、このローバーの水泳チームされている屋外駐車場になった。