CRUSTACEANS - 日本語 への翻訳

• 甲殻類

英語 での Crustaceans の使用例とその 日本語 への翻訳

Back again in the fresh pasta first course of fish menu: egg noodles with chlorophyll chard dough, seasoned with just a rosé sauce made of seafood, crustaceans and squid.
再び魚メニューの生パスタ最初のコースで:クロロフィルフダンソウ生地と卵麺,魚介類で作られただけロゼ醤油で味付け,甲殻類やイカ。

If you understand their behavior and know where to look, a day at the beach can become a playful for these peculiar crustaceans.
彼らの行動を理解してどこを見るか知っていれば、ビーチでの一日はこれらの独特な甲殻類にとって遊び心になることができます。

Chitosan is a non-digestible, fibrous substance that is extracted from the hard outer shell of crustaceans such as crab, crayfish, lobster, or shrimp and it is used for medicinal purposes.
キトサンは、カニ、ザリガニ、ロブスター、またはエビなどの甲殻類の硬い外殻から抽出され、それが医療目的のために使用される非消化性、繊維性物質です。

The new measure states that,“Live crustaceans, including the lobster, may no longer be transported on ice or in ice water.
スイスの新しい法律には、「ロブスターを含む生きている甲殻類は、もはや水や氷に入れて運送されることはないかもしれません。

One of those studies found that fish and crustaceans caught in the vicinity of Fukushima in late March had 10,000 times more than so-called safe levels of radiation.
ある研究では、３月末に福島近海で捕れた魚と甲殻類に、いわゆる安全な放射能レベルよりも１万倍高い値が見つけられました。

In addition, according to the new law,”Live crustaceans, including the lobster, may no longer be transported on ice or in ice water.
スイスの新しい法律には、「ロブスターを含む生きている甲殻類は、もはや水や氷に入れて運送されることはないかもしれません。

It has a remarkable effect on the color protection of fruits and vegetables and crustaceans, and can be used in combination with the existing ascorbic acid and citric acid.
果実や野菜、甲殻類の色の保護に顕著な効果を有し、既存のアスコルビン酸とクエン酸との併用が可能です。

Swiss Info reports that“live crustaceans, including the lobster, may no longer be transported on ice or in ice water.
スイスの新しい法律には、「ロブスターを含む生きている甲殻類は、もはや水や氷に入れて運送されることはないかもしれません。

Some sociologists and anthropologists argue that the consumption of coastal products(fish, crustaceans, shells, seaweed and even turtles and crocodiles) has increased our intelligence and our social skills by creating more complex societies.
一部の社会学者および人類学者は、海洋沿岸の魚、貝、軟体動物、海藻などの消費により、人間の知性と社会的スキルが向上し、社会の複雑化へとつながったと定義しています。

Zhang, who positions Jer Yuan as a specialist in water plant aquascaping, has gathered together some 300 varieties of ornamental fish and crustaceans, and more than 300 related product lines.
水草レイアウトを専門とする店として、張栄哲は300種ほどの観賞魚・エビと300種以上のアクアリウム用品を扱う。

Ace of Seafood" is a third-person action game in which you build a party of up to 6 fish/crustaceans, exploring the vast ocean and battling with various marine life in order to expand your dominance of the ocean.
ACEOFSEAFOOD』は魚や蟹で最大6体のパーティを編成し海中を探索しながら様々な生物と闘い戦力を拡大していく三人称視点のアクションシューティングゲームです。

Pots and traps fishing gear- Marine Stewardship Council| Marine Stewardship Council Stationary traps, or pots, typically made from wood, wire netting or plastic, are used to catch crustaceans such as lobsters and crabs.
かご漁-つぼ漁|MarineStewardshipCouncil木製または金網やプラスチック製のかごやつぼを静置させ、ロブスターやカニなどの甲殻類を捕獲する漁法です。

Guests can enjoy authentic cuisine market casserole of foie gras, herring tartare, bibs and steaks, hamburger house, mussels and crustaceans, fisherman pot sauerkraut sea, hotpot to Breton, duck, Breton cake and many more.
ご宿泊のお客様は、本格的な料理、市場のキャセロール、フォアグラ、ニシンのタルタル、よだれかけやステーキ、ハンバーガー家、ムール貝や甲殻類、フィッシャーマンズ鍋、海鮮ザワークラウト、ブルトンの鍋、鴨の胸肉を楽しむことができます、ブルトンケーキや他の多くの。

Hazardous radioactive elements being released in the sea and air around Fukushima accumulate at each step of various food chains(for example, into algae, crustaceans, small fish, bigger fish, then humans; or soil, grass, cow's meat and milk, then humans).
福島の周囲の海と大気に流された有害な放射性物質が、様々な食物連鎖（たとえば海藻、甲殻類、小魚、大型の魚、そして人間へ、あるいは土壌、草、牛肉と牛乳、そして人間へ）の各段階で集積される。

Food preparations fall in this Chapter provided that they contain more than 20% by weight of sausage, meat, meat offal, blood, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, or any combination thereof.
ソーセージ、肉、くず肉、血、魚又は甲殻類、軟体動物若しくはその他の水棲無脊椎動物の一以上を含有する調製食料品で、これらの物品の含有量の合計が全重量の20%を超えるものは、この類に属する。

The Irish Government will ban the cultivation of all GM crops and introduce a voluntary GM-free label for food- including meat, poultry, eggs, fish, crustaceans, and dairy produce made without the use of GM animal feed….
アイルランド政府は、すべてのGM作物の栽培を禁止し、食品―遺伝子改良動物用飼料の使用無しに生産された肉、鶏肉、卵、魚、甲殻類動物、及び乳製品を含む―のための自発的な遺伝子無改良表示を導入しています。

ideal with the skewers of meat mixed with fish, crustaceans and molluscs on the grill.
言うだけで十分ラブレース,土地または海によって,「コール」ボックのモルト:理想的な混合肉は魚と串,甲殻類や軟体動物のグリル。

Hazardous radioactive elements being released in the sea and air around Fukushima accumulate at each step of various food chains(for example, into algae, crustaceans, small fish, bigger fish, then humans; or soil, grass, cow's meat and milk, then humans).
福島周辺の海や大気に放出されている有害な放射性元素は様々な食物連鎖の各段階で濃縮される(例えば、藻類、甲殻類、小魚、より大きな魚、そして人;あるいは、土壌、草、牛肉と牛乳、そして人)。

Allergy and anaphylaxis: Since chitin and chitosan may be isolated from the exoskeletons of crustaceans, such as crabs and lobsters, people with shellfish allergies should avoid taking chitin or chitosan supplements(9).
アレルギーとアナフィラキシー：キチンとキトサンは、カニやロブスターなどの甲殻類の殻から単離されている可能性があるので、甲殻類アレルギーの人達はキチンやキトサンのサプリメントの摂取を避けるべきである(9)。

For this first of pasta I chose not molluscs or crustaceans, but the most humble calamari: cooked with peas, white wine, sweet paprika and lemon are yummy and I paired with calamarata, but are also perfect paccheri.
パスタのこの最初のために私はいない軟体動物や甲殻類を選びました,しかし、最も謙虚なイカ:豆煮,白ワイン,甘いパプリカとレモンは、おいしい、私calamarataとペア,しかしまた完璧なpaccheri。