CUSTOMER LIFETIME VALUE - 日本語 への翻訳

• 顧客生涯価値
• 顧客のライフタイムバリュー

英語 での Customer lifetime value の使用例とその 日本語 への翻訳

Customer Profiling Archives- Kapture CRM Customer Lifetime Value is a metric that's fairly untouched in the business world mainly because companies are unsure about how exactly it brings about growth in revenue over time.
CustomerProfilingArchives-キャプチャーCRM顧客生涯価値は、企業は、それが時間の経過とともに、収益の増加をもたらす方法を正確にわからない主な理由は、ビジネスの世界ではかなり手つかずだメトリックです。

Similarly, Kenshoo is the only Facebook sPMD with the aforementioned credentials to offer a proprietary software development kit(SDK) that can measure and optimize customer lifetime value generated from in-app mobile purchases.
また、Kenshooは、モバイルでのアプリ内購入によって生み出される顧客の生涯価値を測定および最適化できる独自のSDK(ソフトウェア開発キット)を提供する前述の資格を備えた唯一のFacebooksPMDです。

In addition, combining Workplace Hub with our MFPs can maximize customer lifetime value, enable us to transform the Office Business for future needs, and accelerate the growth in business scale.
さらにWorkplaceHubと複合機の組み合わせにより、顧客生涯価値の最大化とともに、将来に向けたオフィス事業のトランスフォーム、事業規模の非連続な成長を期待しています。

But more than anything, calculating customer lifetime value brings about a valuable change in the way organisations function. It's a golden opportunity, a paving pathway for companies to get ahead of their competition.
何よりもしかし、もっと,顧客生涯価値を計算する方法組織機能の貴重な変化をもたらします.これは絶好の機会です,企業が先に彼らの競争の取得するための舗装路。

By retargeting people who have already bought something from you, you can increase your customer lifetime value by selling more products to your existing buyers.
すでにあなたから何かを購入したことのある人々を再ターゲット化することによって、あなたは既存のバイヤーにより多くの製品を販売することによってあなたの顧客生涯価値を高めることができます。

Test& Learn helps measure, target, and refine strategies to enable smarter customer acquisition and, more importantly, smarter tactics for increasing customer lifetime value.
Test&Learnは、戦略の測定やターゲティングそして洗練化をサポートすることで、最適な顧客の獲得、そしてさらに重要な、顧客のライフタイムバリューの向上のための最適な戦術を実現します。

Although Apple does conduct market research, it has been successful by anticipating needs and by focusing on customer lifetime value among its core segments.
アップルは市場調査を実施しているが、顧客のニーズを予測し、コアセグメントにおける顧客の生涯価値に焦点を当てることによって成功をおさめている。

Thus, we can say that the organization will not have yet observed this customer cancellation time. Options of Customer Lifetime Value function in XLSTATSegments labels: Select the segments labels.
したがって、組織はまだこの顧客の解約時期を観察していないと言える。XLSTATでの顧客の生涯価値機能のオプションセグメント・ラベル:セグメント・ラベルを選択してください。

As Google makes their system harder to game using brute force tactics, the next generation of search marketing will be tightly integrated with traditional marketing metrics such as customer retention, churn, profitability, and customer lifetime value.
グーグルが、強引な手法を使ってシステムの操作を難しくしているため、次世代のマーケティングは、顧客維持、チャーン、収益性、顧客生涯価値等の従来のマーケティングの計測基準と緊密に統合させるべきである。

Cultivated by NTT Marketing ACT, outbound center business performance is fostered, furthering mail-orders, member program operations, etc., and customer lifetime value(LTV), through seizing effective timing, and proactively deepening communication with customers. Thus, loyal customers are raised.
NTTマーケティングアクトが培ってきたアウトバウンドセンターの運営実績を活かし、通信販売、会員プログラム運営等、顧客のライフタイムバリュー（LTV）向上のために、効果的なタイミングを捉え、積極的に顧客とのコミュニケーションを深めることで、ロイヤル顧客を育てていきます。

With an internet marketing and sales promotion that take full advantage of our own media, and with our comprehensive consulting services with the goal to maximize the LTV(customer lifetime value), we will increase an annual sales of a client companies into 10 to 20 times.
弊社オウンドメディアを最大限に活用したインターネットマーケティング及びセールスプロモーション、そしてLTV（顧客生涯価値）の最大化を目標とした包括的なコンサルティングサービスにより、クライアント企業様の年商を10倍から20倍へと引き上げます。

Therefore, efforts to systematically and consistently optimize performance across the network ecosystem need to be top priority in order to reduce churn, improve customer lifetime value and profitabiliy. VIAVI's innovative assurance solutions deliver end-to-end visibility and real-time intelligence that allow you substantially improve QoS and QoE at the lowest total cost.
そのため、顧客離れを低減し、顧客のライフタイムバリューと収益性を改善するためには、ネットワークエコシステム全体の性能を、体系的に一貫性を持って最適化する努力を最優先することが必要です。VIAVIの革新的なアシュアランスソリューションは、最小限の総コストでQoSとQoEを大幅に改善するエンドツーエンドの可視性とリアルタイムのインテリジェンスをもたらします。

To maximize LTV(customer lifetime value), our medium- to long-term goal, we not only decrease CPA(customer per acquisition) but also improve each value of"average purchasing unit price,""purchase frequency," and"continuous purchasing period" while taking into cost-effectiveness with PDCA(Plan· Do· Check· Act).
中長期目標であるLTV（顧客生涯価値）の最大化にはCPA（顧客獲得単価）の引き下げだけでなく、費用対効果を勘案しながら「平均購買単価」「購買頻度」「継続購買期間」の各数値をPDCA（Plan・Do・Check・Act）サイクルを回転させて改善していきます。

What is Customer Lifetime Value?
顧客の生涯価値とは何か?

Important in customer lifetime value, they wouldn't know.
顧客生涯価値といわれても、よくわからないと思う。

Important in customer lifetime value, they wouldn't know.
顧客生涯価値といわれても、よくわからないだろう。

It's called customer lifetime value, often referred to as CLV.
CustomerLifetimeValueとも呼ばれ、CLVと略されることもよくあります。

Vendors can use Retina's Shopify app to process data and get a predicted customer lifetime value.
販売業者はRetinaのShopifyアプリを使ってデータを処理し、顧客生涯価値を予測することができる。

This 20 percent are your VIPs who represent the highest customer lifetime value(LTV) or profit potential.
この20%が、最も高い顧客生涯価値(LTV)、すなわち潜在的利益を持つ得意客である。

Savvy digital marketers have long recognized the importance of aligning a customer acquisition strategy around customer lifetime value(CLV).
抜け目のないデジタルマーケッターは、顧客獲得戦略を顧客の生涯価値（CLV）に合わせる重要性を以前から心得ている。