CUSTOMER VALUE - 日本語 への翻訳

• 顧客価値
• お客様の価値を
• お客さま価値の
• customer value

英語 での Customer value の使用例とその 日本語 への翻訳

New opportunities for improving productivity and innovating new sources of customer value are emerging every day, as are the challenges.
生産性の改善や、顧客価値の新たな源泉の創出につながる新たな機会が日々生まれており、同様に課題も次々と生じています。

Customer value indicators(CVI) also were set and used as an important indicator.
またお客様価値指標（CVI）を設定し、重要な指標として活用しています。

The Group is committed to technologies and products that unite the goals of customer value and sustainable development.
同社は、顧客価値と持続可能な開発の目標を結びつける技術と製品に取り組んでいます。

Officers and Employees will encourage the development of innovative environmental technologies that create customer value and can be utilized widely in society.
役員および従業員は、顧客価値を創造し、広く社会にも活用される革新的な環境技術開発を進める。

One such new customer value is on-demand printing in the Professional Print Business.
そのような新しい顧客価値の一つがプロフェッショナルプリント事業の「オンデマンド印刷」です。

We look very much forward to working with the entire global Dassault Systèmes team to drive innovation and customer value.'.
ダッソー・システムズのグローバルチーム全体と連携してイノベーションや顧客価値の創出を推進していくことを、私たちは非常に楽しみにしています」。

In a competitive marketplace, the customer value must be improved.
競争の市場では、顧客の価値は増進されなければならない。

The company is committed to technologies and products that unite the goals of customer value and sustainable development.
同社は、顧客価値と持続可能な開発の目標を結びつける技術と製品に取り組んでいます。

Leveraging a global network, it is engaged in the creation of new customer value and the realization of a sustainable society.
グローバルに拡がるネットワークを活かして、新たなお客様価値の創出や持続可能な社会の実現に取り組んでいる。

HP and Canon have long discussed print innovation to create customer value in business printing and in the growing MPS market.
HPとキャノンは、ビジネス印刷や成長中のMPS市場において、お客様にとっての価値を創出するため、印刷イノベーションに関するディスカッションを続けてきました。

This type of innovative and differentiated customer value will deliver a new level of competitive advantage.”.
このような革新的かつ差別化された顧客価値は、新たなレベルの競争優位性を生み出すことにつながります」と述べています。

April 2016 LG materializes in the B2B'Partner 360' differential strategy in innovation and customer value.
年4月13日LGは技術革新と顧客価値に「パートナー360」差動戦略B2Bで実体化。

We are committed to technologies and products that unite the goals of customer value and sustainable development.
同社は、顧客価値と持続可能な開発の目標を結びつける技術と製品に取り組んでいます。

Guided by our Long-Term Business Plan, we aim to create new customer value and solve social challenges through our business activities.
私たちは、長期経営計画のもと、新たな顧客価値を創造し、事業活動を通じて社会課題の解決を目指してまいります。

We strive for persistent development in collaboration with our stakeholders as we work to create customer value through our products and services.
商品とサービスの顧客価値を創造しステークホルダーと共に持続的発展を目指します。

A lean organization understands customer value and focuses its key processes to continuously increase it.
無駄のない組織は、顧客の価値を理解し、その重要なプロセスに焦点を当てて継続的に増加させます。

TREND group sets"Building Profitable Water Park" as Customer Value Propossition, firstly put forward the concept of"SoftManufacture".
傾向のグループは顧客の価値Propossitionとして「造る有益な水公園」を、第一に提言しました「SoftManufacture」の概念を置きます。

A rewards program delivered by Ascenda provides a highly compelling plug& play solution for your business and eliminates the trade-off between cost and customer value.
Ascendaがお届けするリワードプログラムは、優れたプラグアンドプレイ・ソリューションで、コストと顧客バリューのトレードオフを解消します。

Industrial internet also enhances asset management and increases customer value by making both process and operations more effective.
これによって、資産運用が強化され、プロセスと運転の両方がさらに効果的なものになることでお客様にとっての価値が高まります。

At the heart of our'Engineering great solutions' ethos is customer value.
弊社の理念「Engineeringgreatsolutions」の心髄は顧客価値の創造にあります。