英語 での Value creation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Company's investment focus has been and continues to be focused on value creation.
同社の投資の焦点は価値創成であり、引き続きそれに集中している。Promoting the"Waku Waku Project" in support of customers' manufacturing activities-Enhancing global competitiveness through value creation activities- CSR Mitsubishi Materials Corporation.
お客様のものづくりを支えるワクワクプロジェクトの進展～グローバル競争力を高めるバリュー創造活動～CSR活動三菱マテリアル。The Run SAP Partner of the Year award bestowed upon TCS is in the Value Creation category.
TCSへの「RunSAPPartneroftheYear」賞は「ValueCreation」カテゴリーにおいて与えられました。The digest version of&EARTH REPORT 2016 brings together Mitsui Fudosan Group initiatives on the theme of"value creation.
今年の『&EARTHREPORT2016』のダイジェスト版は、「価値づくり」をテーマに三井不動産グループの取り組みがまとめられています。And the choices these developers make will increasingly determine value creation and growth across every industry.
そして、これらの開発者の選択があらゆる業界における価値創成と成長を決定する傾向がますます強まっています。I hope you will have a deeper discussion with investee companies about value creation from an environmental and social perspective through a dialogue with them.
御社でも投資先企業との対話において、環境・社会的観点からの価値創出について掘り下げていただきたいと思います。This is driving high demand, particularly relating to deals, value creation and business transformation.
このことが需要に拍車をかけ、特にディール、価値創出、ビジネストランスフォーメーションに関して需要が高まっています。Value Creation Developing employees and partners who support and bring a virtuous cycle to local communities and society.
創出価値地域・社会を支え、好循環をもたらす社員やパートナーの創出。Automotive Experts at your service, with in-depth knowledge of Automotive value creation and value stream mapping.
自動車の価値創出とバリュー・ストリーム・マッピングの深い専門知識を備えた自動車エキスパートによるサポートをいつでも利用可能。Value creation in today's companies is increasingly represented by the intangible drivers like innovation, people, ideas, and brand.
今日の会社の価値創成は革新のような無形起動力、人々、考えおよびブランドによってますます表される。In every company, value creation always takes place in the company's business processes.
あらゆる企業において、価値の創造はその組織のビジネスプロセスで行われます。In support of this mission, KKR Capstone value creation activities are focused on three fundamental areas.
この使命を実現するために、KKRキャップストーンは価値創造において次の3つの分野を重視します。Building a premier advisory firm providing first-class services to assist our clients in realizing strategic growth and long-term value creation.
クライアントの戦略的成長および長期的な価値の創造を実現すべく、ファーストクラスのサービスを提供する第一級のアドバイザリー会社の構築を目指します。How to organize a company for maximizing value creation. Emphasizing Culture Change.
価値創成を最大にするための会社を組織する方法。文化変更の強調。CEOs must recognize that, ultimately, it is only long-term value creation that is important.
Is the premier source of information on mass customization and customer driven value creation.
カスタマイゼーションと顧客が推進する価値創出に関する第一級の情報源である。Value creation will not come from simply growing bigger, but by being better.
価値創造は、単純に大きくなるのではなく、より良くなることによって生まれます。Value Creation Initiatives We explain overview of both financial and non-financial information and outline of each business as a basis for Value Creation.
価値創造の取り組み当社グループの財務・非財務情報を概観し、価値創造のベースとなる各事業について説明しています。Execution of this strategy and building upon our global leadership will best position NCR to deliver sustainable shareholder value creation.
この戦略の実施とグローバルでのリーダーシップの確立は、持続的な株主価値の創出を行う最適なポジションにNCRを置くこととなるでしょう。In the peanut industry, value creation comes from value chain integration, which in turn leads to profitability& leadership.
ピーナッツ業界では、価値創造はバリューチェーンの統合から生まれ、収益性とリーダーシップにつながります。
