VALUE CREATION in Slovenian translation

• ustvarjanje vrednosti
• ustvarjanja vrednosti
• ustvarjanju vrednosti
• ustvarjene vrednosti

Examples of using Value creation in English and their translations into Slovenian

Samsung is devoted to enhancing the worldwide community through its constant pursuit of ground-breaking innovations and value creation.
Družba Samsung je predana k izboljševanju globalne skupnosti s svojim nenehnim iskanjem revolucionarnih inovacij in ustvarjanja vrednosti.

A common approach to an EU corporate tax base helps to re-establish the link between taxation and value creation.
Skupni pristop k osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb v EU prispeva k ponovni vzpostavitvi povezave med obdavčitvijo in ustvarjanjem vrednosti.

Industrial change is closely linked to value creation in the network society,
Spremembe v industriji so tesno povezane z ustvarjanjem vrednosti v družbi mrež,

McKinsey's research says that two-thirds of the value creation opportunity afforded by social technologies lies in improving communications
Nedavna študija McKinsey Global Instituta ocenjuje, da kar dve tretjini potenciala za ustvarjanje vrednosti, ki jih prinašajo družabne tehnologije, leži v izboljšanju komunikacije

accountability and value creation by using our technology solutions to deploy
odgovorno ravnanje ter cenjenje ustvarjalnosti, s tem ko uporabljajo naše tehnološke rešite

innovation and value creation.
ustvarjanju inovacij in ustvarjanju nove vrednosti.

EIPM-Peter Kraljic Awards and he is the Director of the Value Creation Observatory.
je direktor observatorija EIPM Value Creation.

The report shows a good understanding of sustainability and focus on value creation in the oil and gas sector.
Kaže na dobro razumevanje trajnostnega razvoja v družbi in se osredotoča na ustvarjanje/oblikovanje vrednot v naftni in plinski industriji.

the bid a serious undervaluation and claiming it does not reflect the management's"value creation plan".
je ponudba resno podcenjevanje in v očeh vodstva vsekakor ne odraža"načrta za ustvarjanje vrednosti".

it is estimated that two thirds of the value creation lies in improving the communication
kar dve tretjini potenciala za ustvarjanje vrednosti, ki jih prinašajo družabne tehnologije,

The story of how value creation is achieved
Zgodba o tem, kako doseči in ohranjati ustvarjanje vrednosti je pomembna,

Our SCM team is in charge of analyzing the customer's current processes along the value creation chain, pointing out ways to optimize all aspects,
Odgovorna je za analizo trenutnih postopkov pri stranki vzdolž verige ustvarjanja vrednosti, pri čemer kaže načine, kako optimizirati vse vidike,

In a statement Huawei stressed that it incorporates sustainability in everything it does- in its innovation, value creation and value-sharing with its partners-
Huawei vključuje trajnost v vse, kar počne- njihove inovacije, ustvarjanje vrednosti in delitev vrednosti s svojimi partnerji-

However, the growing importance of intellectual assets in value creation contrasts with lack of a standardised treatment of these assets in corporate reporting,
Vendar je vedno večji pomen intelektualnih sredstev pri ustvarjanju vrednosti v nasprotju s pomanjkanjem standardizirane obravnave teh sredstev v knjigovodstvih podjetij,

Beyond the attractive long term value creation potential of the combination,
Poleg zanimivega potenciala dolgoročnega ustvarjanja vrednosti pričakuje Bayer,

Huawei incorporates sustainability in everything it does- in its innovation, value creation, and value sharing with its partners-
Huawei vključuje trajnost v vse, kar počne- njihove inovacije, ustvarjanje vrednosti in delitev vrednosti s svojimi partnerji-

on the contribution of end-users to value creation, and on the importance of intangible assets.
prispevka končnih uporabnikov k ustvarjanju vrednosti in pomena neopredmetenih sredstev.

whereas a competitive steel industry in Europe is the backbone of the development and value creation of many other major industrial sectors;
konkurenčna evropska jeklarska industrija pa je hrbtenica razvoja in ustvarjanja vrednosti v številnih pomembnih industrijskih panogah;

Open data value creation is part of the wider challenge of skill
Ustvarjanje vrednosti odprtih podatkov je del širšega izziva,

long-term value creation,” said Arienti.
dolgoročnemu ustvarjanju vrednosti,« pravi Arientijeva.