CUSTOMISATION - 日本語 への翻訳

• カスタマイズ
• カスタマイゼーション
• カスタム化は

英語 での Customisation の使用例とその 日本語 への翻訳

MSO Bespoke sits at the very heart of that mission, offering an almost limitless level of customisation.
MSOビスポークは、このミッションの中核を担う部門であり、ほぼ無限のカスタマイズをご提供します。

You can't use"Moodle" to describe services around Moodle(such as hosting, training, support, consulting, course creation services, theme development, customisation, installation, integration and certification).
Moodleの周辺サービス（ホスティング、トレーニング、サポート、コンサルティング、コース制作サービス、テーマ開発、カスタマイズ、インストレーション、インテグレーション、認定など）について述べる際に"Moodle"を使用することはできません。

Microsoft has stated that the Windows Update Delivery Customisation feature will not necessarily slow-down a host PC's internet connection, but will use only limited bandwidth.
マイクロソフトは、WindowsUpdate配信カスタマイゼーション機能は必ずしもスローダウンしないことをホストPCのインターネット接続を述べています,しかし、限られた帯域幅を使用します。

Personalisation and Customisation Whether you're trying to attract attention through demand generation, or delivering product documentation to help your customers efficiently operate your products, a necessity is to deliver targeted communications to your customers.
パーソナライズとカスタマイズ需要を生み出して関心を集める場合でも、顧客が製品を効率的に操作できるように製品マニュアルを配信する場合でも、ターゲットを絞った情報を顧客に提供することが重要です。

With such features as centralised administration of UNIX server clusters, flexible customisation, load distribution and data backups, your customers will be able to manage their servers independently within the limits you set up.
Unixサーバークラスターの集権的管理や、柔軟なカスタマイゼーション、負荷配分、データバックアップなどの機能があり、あなたの顧客は、あなたが設定した上限の中で、彼らのサーバーを独自に管理できます。

The customisation of the authentication form, and the information displayed after authentication, is done through portions of the HTML code and can therefore be presented in any format.
認証フォームや認証後に表示される情報のカスタマイズは、HTMLコードの一部を使用して行われるため、任意の形式で表示できます。

Easy customisation- The new player is fully customisable and uses web-standard HTML, CSS, and JavaScript- all of which Channel 4's web developer team uses on a daily basis.
簡単なカスタマイズ-新しいプレーヤーは全面的なカスタマイズが可能で、ウェブ標準のHTML、CSS、JavaScriptを使用しています。いずれも、Channel4のウェブ開発チームが日ごろから使用している言語です。

Pokémon Go has been updated countless times since it first launched back in summer 2016, adding dozens of new Pokémon to collect, new customisation options and changing up the game mechanics.
ポケモンは、夏の2016に最初に投入されて以来、何度も更新されています。数多くの新しいポケモンを集めて、新しいカスタマイズオプションやゲームの仕組みを変えています。

These foundational elements will pave the way for stages two and three, planned for the next year, to go beyond the post into page templates and ultimately, full site customisation.
これら基本的な要素が来年に予定されている2番目、3番目のステージへの道を開き、最終的にはページテンプレート内での投稿を超えた、完全なサイトカスタマイズへとつながります。

Private Cloud services are an evolution of the datacentre virtualisation technology developments that have occurred over the past five years and offer higher levels of security, reliability and customisation for critical business systems using private networks.
プライベートクラウドサービスは、過去5年間に発生したデータセンター仮想化技術の進化であり、プライベートネットワークを使用した重要なビジネスシステムのセキュリティと信頼性とカスタマイズ性を高めています。

Fugaso offers a whole range of white label solutions, so whether it's a custom slot of an operator, a social media game of a whole new casino brand, Fugaso will take control of all aspects of creation, customisation and delivery.
そのため、オペレータのカスタムスロット、全く新しいカジノブランドのソーシャルメディアゲームであるかどうかにかかわらずFugasoは作成とカスタマイズ、配信のあらゆる側面を制御します。

Almost Limitless Customisation MSO Bespoke's team of designers will work with customers to help them create their perfect car, putting them at the very centre of the creative process.
ほぼ無限のカスタマイズが可能MSOビスポークの設計担当チームは、お客様が自身にとってパーフェクトな車を実現できるよう協力体制で臨み、製作の過程はお客様を中心に進めます。

CED expects to extend the range of devices that can be supported by the TIB, and we are willing to do such customisation work on behalf of users;
CEDではTIBによるサポートが可能なデバイスを今後も増やす予定です。またユーザに代わってこのようなカスタマイズを行っていきたいと考えています。

We offer you max customisation for all you need, all you want, when you want, where you want and for how long you want!
私たちはあなたが必要とするすべて、あなたが望むすべて、あなたが望む時、あなたが望む場所、そしてあなたが望む時間の最大のカスタマイズを提供します！

Sailfish is independent and open offering, not controlled by large corporates, and thus optimal for local collaboration and customisation,” says Pienimäki, responding to a question about why Sailfish has prevailed.”.
Sailfishは、大企業の支配が及ぼない独立系かつオープンなOSであるため、目的に応じてコラボレーションやカスタマイズをするのに最適です」とPienimäkiは、Sailfishが選ばれた理由について話す。

Whether for main operator panels, operator devices or handheld control units, the unique range of possible combinations of top-quality products from the various EAO series together with value added services guarantee customers maximum customisation and optimum functionality.
メイン操作パネルから、オペレーター・ディバイス、ハンドヘルド・コントロールユニットまで、や、幅広い製品ラインナップと付加価値サービスの組み合わせにより、EAOはお客様に最大限のカスタマイズと最適な機能性を提供します。をお約束いたします。

Designed specifically for the paper, film and metal industries amalgamating Greycon's long experience on the field, it requires minimal customisation and can be implemented in less than 16 weeks per site.
Greyconの長年の経験を融合した紙、フィルム、金属産業向けに特別に設計されているため、カスタマイズは最小限で済み、サイトあたり16週間以内に実装できます。

Rolex does not approve any modification made by non-authorised third parties on the Rolex products, including the addition of verbal and graphic elements, as well as any customisation activity such as black coated watches, the addition of aftermarket diamonds, bezels, dials and bracelets etc.
ロレックスは、聴覚的/視覚的要素の追加を含む無認可の第三者によるロレックス商品の改造、およびカスタマイズ行為(時計へのブラックコーティング、商品購入後のダイヤモンド、ベゼル、ダイアル、ブレスレット等の追加)は一切認めておりません。

Analytics and customisation cookies: These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Websites are being used or how effective are marketing campaigns are, or to help us customise our Websites for you.
分析およびカスタマイズCookie：これらのCookieは、当社Webサイトがどのように使用されているか、あるいはマーケティングキャンペーンがどの程度効果的であるかを理解するために集合的な形態で使用される、あるいは当社Webサイトをユーザー向けにカスタマイズするために使用される情報を収集します。

It has more customisation options, from the ability to swap the navigation buttons over, put them on screen or use the capacitive buttons beside the fingerprint scanner, to extended gesture support and tweaks for the dual-Sim capabilities.
これは、より多くのカスタマイズオプションがあります,以上のナビゲーションボタンを交換する能力から,画面上に置くか、または指紋スキャナの横に容量ボタンを使用,デュアルシム機能の拡張ジェスチャーのサポートとの調整へ。