CUTTING CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 切削条件
• 加工条件を

英語 での Cutting conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

On-site environment of cutting tools is infinite in variety. Even if the cutting tool in use is of the same type, the cutting conditions widely vary due to various factors.
切削工具の現場環境はまさに千差万別で、同じ切削工具を使用していても様々な要因によって切削条件が大幅に異なります。

However, with the sidelock holder, the shank is fastened at one end with bolts, causing unstable run-out accuracy and tool balance, which makes it difficult for operators to increase cutting conditions.
しかし、サイドロック方式は片側からのボルトでシャンクを締め付けるため、振れ精度とツールバランスが安定せず、加工条件を上げられないという課題がありました。

In this course, trainees can gain understanding with detailed know-how on turning, milling including tool selection, troubleshooting and setting up cutting conditions according to the situation.
切削加工の詳しい知識を理解し、転削(フライス・エンドミル)について状況に応じた工具選定、切削条件設定の仕方とトラブルシュート方法について学べるコースです。

Using patented"Controlled Step Over" technology, the iMachining tool path ensures that the cutting conditions set by the Wizard are strictly maintained.
特許技術の“コントロールステップオーバー”テクノロジーの使用で、iMachining工具パスは、ウィザードで設定された切削条件が、厳密に維持されることを保証します。

All these elements are assembled together in order to constitute a tough structure ensuring maximum stability and rigidity, to withstand the most severe cutting conditions.
すべての機械要素は、最も過酷な切削条件に耐えるために最大の安定性と剛性を保証するタフな構造を構成するように組み立てられています。

Improving cutting conditions not only saves time, but provides other benefits including improved machined surface quality as a result of suppressing chatter and other machining vibrations, and extending tool life.
また切削条件の向上による時間短縮だけではなく、びびりなどの加工振動の抑制で加工面品位の向上、工具寿命の延長などの効果が得られます。

Simultaneously changing the feed rate of the scrape sink part and the number of spidle rotations gives optimal cutting conditions, reduces processing takt time, and improves quality machined surfaces, accuracy.
座削り部分の送り速度と主軸回転数を同時変更することにより、最適な切削条件が得られ、加工タクトが短縮し、加工品質(加工面、精度)が向上した。

If the cutting conditions are right, the process is secure and stable, chip removal is managed and the machining times are respected, then they can cut all day, and that's what they got,” says Lionel Legrain.
切削条件が適切ならば、加工プロセスが安定し、切りくず処理がきちんと制御されて加工時間も守られるため、1日中切削加工を行うことができます。これが彼らが得た成果です。」とリオネル・ルグランは語る。

To achieve highly efficient machining, the cutting conditions should be set to maximize machine performance. When chatter or other problems occur, however, seemingly endless trial and error work is required to work out the best conditions..
高能率な加工を行なうには、加工機の能力を最大に使った切削条件を設定しますが、びびりなどの問題が発生すると、果てしない試行錯誤を繰り返して最適な条件を導き出す作業が必要でした。

Outstanding stability and accuracy with use of the Thermo-Friendly Concept Thermal deformation over time: less than 10 μm(actual data) Also available on the MB-5000H is Okuma's newly-developed Machining Navi, an operation support system that enables the machine itself to find the best cutting conditions for different machines and operations.
サーモフレンドリーコンセプト適用で抜群の安定精度経時熱変位10μm以下(実績値)また、新開発の加工ナビも搭載可能、機械や加工で異なる最適な加工条件を機械自身が探索する操作支援機能です。

Workpiece transfer mechanical type internal processing machine A power-saving, High-efficiency, High-precision mechanical system Compact and space-saving because of pit-free workpiece transfer system and hydraulics are not used Realized FMS by ATC and automated setting of cutting conditions.
株式会社不二越/商品情報/工作機械ワーク移動式メカ式インターナル加工機省エネ・高効率・高精度対応のメカ方式ピットが不要なワーク移動方式に油圧レスで、小形・省スペースATCや、切削条件の設定を自動化し、FMS対応。

IMachining 3D automatically produces a complete, ready to run CNC program, with optimal cutting conditions, to rough and rest rough a complete 3D part, with True Scallop on all slopes, all in a single operation.
IMachining3Dは、完全な、すぐに実行できるCNCプログラムを、最適な加工条件で、完全な３Dパーツの荒加工と中荒加工を、全ての斜面を真のスキャロップで、全てを一つの加工工程で加工するパスを作成します。

Cutting condition search function for millingMachining Navi M-gII(guided optimization of spindle speed)Machining Navi M-gII+(guided optimization of spindle speed/harmonic control) Adjust cutting conditions while monitoring the data Based on the chatter noise captured by the microphone, Machining Navi displays a number of optimal spindle speed possibilities on the screen.
ミーリング加工用条件探索機能加工ナビM-gII(主軸回転速度の最適化)加工ナビM-gII+(主軸回転速度の最適化/変動制御)解析結果を見ながら加工条件を変更したいマイクで集めたびびり音から、加工ナビが複数の最適主軸回転速度候補を画面に表示します。

The latest additions to the Hype Z Tap Series, following the general-purpose models and models designed for stainless steel, will broaden applications with a wide range of work materials, sizes, and cutting conditions. We also plan to propose combinations of drills and taps that optimize and increase the efficiency of the overall hole machining process, thereby helping users increase productivity while reducing costs.
汎用、ステンレス用に続くHyperZタップのシリーズ拡充で、様々な被削材・寸法・切削条件に対応し、さらに、ドリルとタップのセットによる穴加工全体の最適化・高効率化を提案することで、ユーザーの生産性向上とコストダウンに貢献していく。

Flexible cutting condition setting and with NC system.
広範囲な切断条件の設定、多機能なNC装置を搭載。

Cutting condition: given an example: 25mM Tris-HCl 8.0.
切断の状態:例を与えられる:25mMTrisHCl8.0。

We study a cutting condition suitable for production cost of the Machine which ｗe sold and have wide tools.
販売した工作機械の製造コストに適した切削条件を研究し、幅広い工具類を取り揃えています。

Take Baoje micro boring tool as an example: we will discuss with the customer the tool design, the tool using method, and the cutting condition suggestions.
例としてBaojeマイクロボーリングツールを取る:我々は、顧客とツール設計、ツールを使用する方法、および切断条件提案を議論する。

With its 5-axis control capability, it machines surface in inclined attitude, and enables machining in the best cutting condition. Tool life and quality of machining face will be improved.
本機の５軸加工機能を活用する事で、工具を傾斜させ、最適な切削状態での加工が可能となり、工具寿命の向上、加工面品位の向上が図れます。

Technology Wizard instantly sets all optimum cutting condition parameters(including Spindle RPM, Feeds& Speeds, step over and step downs) to match part geometry, material, machine and cutting tool capability to ensure first part success.
テクノロジーウィザードは、パートの図形、素材、加工機と切削工具の性能にあった、全ての最適な切削条件（スピンドルのRPM、送りと切削速度、ステップオーバーとステップダウンを含む）を設定し、最初のパートでの成功を保証します。