最先端 - 英語 への翻訳

• cutting-edge
• state-of-the-art
• leading-edge
• forefront
• frontier
• cutting edge
• advanced
• most advanced
• leading edge
• latest
• leading
• most-advanced

日本語 での 最先端 の使用例とその 英語 への翻訳

Wi-Fiや最先端のジムを無料で利用できます。
Wi-Fi and access to a state-of-the-art gym are free.

歴史的建造物と最先端の技術の完璧な組み合わせ。
A perfect combination of a historic building and the most cutting-edge technologies.

様々な組込みアプリケーション対応の最先端リニア技術を採用。
Top-of-the-line linear technologies that support a wide variety of embedded applications.

センサー技術採用の最先端選別機。
State of the art sensor-based sorting.

この泡の打抜き機は最先端およびフルオートです。
This foam cutting machine is most advanced and fully automatic.

私達のプロダクトの最先端の創造。
State of the art creation of our products.

きもちのいい自然の風と、最先端のトレンドの風。
Pleasing natural breeze and the breeze at the cutting edge of trend.

デジタルイメージングの最先端に。
At the forefront of digital imaging.

カスタムジュエリー市場の最先端の機能。
State of the art functionality for the custom jewelry market.

デジタルシステムの最先端のインターフェース。
State-of-art interfaces of digital systems.

サブミクロンの技術で、最先端技術を支える。
Support the state-of-art technologyby sub micron technology.

D&Dプロジェクトにおける海外の最先端の技術を日本へ。
Oversea D&D state-of-art technology applied for the projects in Japan.

われわれは今日、新たな辺境の最先端に立っている。
We stand today at the edge of a New Frontier.

サブミクロンの技術で最先端技術を支える。
Support the state-of-art technology by submicron technology.

マンガ表現の本質を追求する最先端の研究環境。
Pursuing the essence of manga at the cutting edge of research.

特に開発が精力的な点は、この表現分野で最先端を行こうとする気概を感じ非常に魅力的だと思います。
In particular, the energetic development is very attractive because I feel the spirit of going to the forefront in this field of expression.

BriskHeatの最先端技術は、＆frac593として小さい直径に14℃にソリューションを提供することが可能である。」（6mm）。
BriskHeat's leading edge technology is capable of providing solutions up to 593°C on diameters as small as¼”(6mm).

年、培ってきた伝統的な繊維業のノウハウと、最先端の生体情報マネジメント技術の革新的な融合。
In 2016, we were able to fuse innovatively the know-how of the traditional textile industry and the forefront of the management of biometric information.

LP8756x-Q1デバイスは、各種の車載用電源アプリケーションにおける最先端のプロセッサおよびプラットフォームの電力管理要件を満たすよう設計されています。
The LP8752x-Q1 device is designed to meet the power-management requirements of the latest processors and platforms in various automotive power applications.

特に保護的なモントリオール地区に新しいスターバックスがオープンする見通しは、この討論をブランドの最先端にもたらしました。
The prospect of a new Starbucks opening in a particularly protective Montreal neighborhood has brought this debate to the forefront for the brand.