最先端の製造 - 英語 への翻訳

• state-of-the-art manufacturing
• leading manufacturing
• state-of-the-art production
• advanced manufacturing
• leading-edge manufacturing
• latest manufacturing
• advanced production

日本語 での 最先端の製造 の使用例とその 英語 への翻訳

ミラカ社は、サステナブルで再生可能な地熱エネルギーと最先端の製造工程を使用し、毎年2億5000万リットル以上の牛乳を粉末やUHT(超高温殺菌)製品に加工するパワーと能力を生み出されています。
Miraka uses sustainable and renewable geothermal energy and state-of-the-art manufacturing processes, resulting in the power and capacity to process more than 250 million litres of milk into powders and UHT products every year.

そして、お客様に最上級の製品をお約束するため、Mehgies社およびSioen社による最高品質のドイツ製素材と、最先端の製造技術を用いています。
Only the finest German made materials from Mehgies and Sioen the most advanced production techniques available have been incorporated to guarantee you the very best quality.

当社の全ての製品は仕様通りに設計され、有数のエンジン製造会社との提携のもと、スコットランド、グラスゴー近郊の最先端の製造と技術センターで製作されています。
All our products are designed to our own exacting specifications, in tandem with leading engine manufacturers, and built at our state-of-the-art manufacturing and technology centre near Glasgow, Scotland.

インフラ当社の最先端の製造インフラの状態に関わらず、その大きさと自然の任意の順序の実行を容易にするために、非常に大規模な面積に広がっている。
Infrastructure- Our state of the art manufacturing infrastructure is spread over a very large area to facilitate execution of any order regardless of its size and nature.

上質のドイツ製素材と最先端の製造技術を用いて作られたBigAirBag®は、重い衝撃を吸収し、ハンドルやペダルによるダメージへの耐久性を発揮します。
Built using the finest German made materials and cutting edge production techniques, the BigAirBag® can absorb heavy impacts and resist damage from handle bars and pedals.

インテグリスについてインテグリス社は半導体、ライフサイエンス、およびその他ハイテク産業の最先端の製造プロセスに歩留まりを向上させる材料やソリューションを提供している世界有数のサプライヤーです。
About Entegris Entegris is a leading provider of yield-enhancing materials and solutions for advanced manufacturing processes in the semiconductor, life sciences and other high-technology industries.

岡山本社では工場見学を実施し、最先端の製造、研究設備や徹底した衛生管理について学んでいただける機会を作りました。
They went on a factory tour at our head office in Okayama which provided a learning opportunity for leading-edge manufacture and research facility as well as complete sanitary control.

CNBCは、フォックスコーンがウィスコンシン州に最先端の製造施設を建設するために100億ドルを投資し、最終的に1万3000人の雇用に成長する3000人の雇用を創出する、というホワイトハウスの水曜日の発表について報じた。
CNBC reports on Wednesday's announcement at the White House that Foxconn“will invest $10 billion to create a state-of-the-art manufacturing facility in Wisconsin,” creating 3,000 jobs that could eventually grow to 13,000 jobs.

私達が車の部品にビジネス、私達の目的を賭けることにした5月2010.Whenに確立された株式会社はブランドEXIVIAの部品の下で最先端の製造技術、最もよい部品の開発およびマーケティング/販売の専門家をまとめることでした。
When we decided to venture into the vehicle parts business, our goal was to put together the most advanced manufacturing techniques, the best parts development, and marketing/sales experts under the brand EXIVIA Parts.

智晶光電は、顧客の多様なニーズに応じて異なるパッケージの有機ELディスプレイモジュールを提供し、また、最先端の製造技術、生産設備により、最短時間でソリューションプランを提供することで、顧客ニーズに対応することができます。
WiseChip Semiconductor Inc. can provide organic EL display modules sealed in different ways based on customer needs, and uses advanced manufacturing technology and production equipment to provide solutions with the shortest time to satisfy consumers.

カプセル往年の名高いマイクの確固たる風合いを持たせながらも、低ノイズを実現させたHF6は、RØDEの芸術性の高いデザインアプローチと最先端の製造技術の融合が実現した完璧な例です。
The Capsule The HF6 is the perfect example of RØDE's state-of-the-art fusion of artistic design approaches and cutting-edge manufacturing techniques, with a sound signature reminiscent of the famous microphones of old, while at the same time exhibiting extremely low noise.

最先端の製造プロセス、厳密な品質管理システム。
Advanced technology, strict quality control system.

バイオ・ノーマライザー食の安全への取組最先端の製造工場工場見学。
BioNormalizer Approach to food safety Leading manufacturing factory Factory visit.

バイオ・ノーマライザー食の安全への取組最先端の製造工場ＩＳＯ22000・ＨＡＣＣＰ。
BioNormalizer Approach to food safety Leading manufacturing factory ISO 22000/HACCP.

冷暖房および換気設備には、最先端の製造技術を用いた部品を使用しています。
Our components are built using state-of-the-art manufacturing technologies for cooling, heating and ventilation.

億ドルを超える金額がモノクローナル抗体開発と、最先端の製造施設に投資されています。
Over $500 million are being invested in the development of monoclonal antibodies and state-of-the-art manufacturing capabilities.

同じ最先端の製造技術と均一プロセスが、世界中の12の製造拠点に適用されています。
The same state-of-the-art manufacturing techniques and uniform processes are applied across 19 sites worldwide.

最先端の製造施設を持っている当社はすべての品質管理手順を優先していることを確認します。
Within our state-of-the-art manufacturing facilities we ensure all quality procedures are a priority.

厦門ハブは、ABB最大で、最先端の製造拠点の一つであり、自らの施設内でインダストリー4.0の可能性を実証するものです。
The Xiamen Hub is ABBs largest and one of our most advanced manufacturing sites, and it demonstrates the potential of Industry 4.0 on our own premises.

しかし、ICInsightsは、「中国企業にとって、最先端の製造技術を適用することはより難しい状況になっている」と指摘している。
But IC Insights noted that gaining access to cutting edge manufacturing technology has become more difficult for Chinese firms.