当社の製造 - 英語 への翻訳

• our manufacturing
• our production

日本語 での 当社の製造 の使用例とその 英語 への翻訳

億米ドルを超える投資により、インドにある当社の製造施設や研究開発（R&D）センターは、サスティナビリティとクラス最高の生産性に重点を置きながら、インド向けに世界トップクラスの製品を生産すると共に、インド製の製品を他の国々に輸出しています。
With an investment of over U.S. $1 billion, our manufacturing facilities and research and development(R&D) centers in the country produces world-class products for India and export Indian-made-products to other countries with a focus on sustainability and best-in-class productivity.

かかったが、美しい島と海は穏やかが、休暇も、当社の製造廃棄物を奪い、すべてここに戻ってそれを、以来、彼女は避難港の側の、静かで、永遠に美しい発見して返済する私の心の素晴らしいのは一番下に、?
Took leave of the beautiful island and the sea calm, but also took away our manufacturing waste, to repay all the back here for it, since she has found a sheltered harbor side, quiet and beautiful forever the bottom of my heart, what is great?

ユーザーが商品を受領した時をもって、商品及び商品の格納媒体に関する所有権は、当社（当社の製造委託先を含む。）からクリエイターに移転し、それと同時にクリエイターからユーザーに移転するものとします。
When the User receives the products from the Creator, the title and ownership in and to the Products and its containers shall be transferred from the Company(including manufacturer of the Company) to the Creator, and simultaneously transferred from the Creator to the User.

ブース内には、世界シェアNo.1の自動車用コンプレッサホイール、自動車用ボディシート材、熱交換器部材そしてアルミニウムを使用したリチウムイオン電池のモックアップなどの展示に加えて、デュッセルドルフの欧州事務所を含む当社の製造・販売拠点を紹介します。
The booth will contain automotive compressor wheels-for which the Company boasts the leading share of the global market-as well as body sheet materials, materials for heat exchanger components and mock-ups of lithium-ion batteries using aluminum materials. The booth will also introduce the Company's production and sales bases, including the Dusseldorf-based European office.

当社の製造プロセスは、ポリマー加工を利用します,射出成形,熱成形,オープンキャスティング,
Our manufacturing processes utilize polymer processing,

当社の製造プロセスは業界標準を超えています。
Our manufacturing process exceeds industry standards.

当社の製造施設は、深センに位置しています,中国。
Our manufacturing facility is located in Shenzhen, China.

これは本当に当社の製造プロセス全体の合理化に役立ちました。
This has really helped streamline our manufacturing process on the whole.

当社の製造技術の専門知識は、1950年代のValmet社にさかのぼります。
Our manufacturing technology expertise dates back to the 1950s, to a company called Valmet.

このマシンは、当社の製造特許取得済みのショットバルブを採用します。
This machine adopts the patented shot valve produced of our company;

当社の製造施設は以下の寸法に油圧シリンダを生成することができます。
Our manufacturing facility is capable of producing hydraulic cylinders up to the following dimensions.

当社の製造およびサービスは、最新の技術やトレンドを使用しています。
Our manufacturing and services use the latest technologies and trends.

当社の製造施設および組織は、ENISO13485:2012認証を取得済みです。
Our manufacturing facilities and organization are ISO 13485:2012 certified.

当社の製造方針として、非専門的な部品の組立は外注しています。
Our manufacturing policy is to subcontract the assembly of non-specialised parts.

このメーカーの要求精度はまさに当社の製造能力に合致するものでした。
The requirements needed to produce this postcard perfectly matched our company's abilities.

当社の製造施設は、最高の環境基準に合うように設計されています。
Our manufacturing facility is designed to the highest environmental standards.

ルネサスでは、これらすべてを当社の製造プロセスから完全に無くしてしています。
Renesas has completely eliminated the use of all these from our production processes.

当社の製造工場における電気使用は、電力消費を低減するよう計画されています。
Electricity usage in our manufacturing plant has been planned to reduce power consumption.

当社の製造設備はお客様の特定の製造要求に応えるために装備されています。
Our manufacturing facilities are equipped to cater our customer's specific manufacturing requirements.

当社の製造・加工技術を集結し、新しいアイデアを即座に具現化する場です。
This is where we gather our manufacturing and processing technologies to turn new ideas into reality on the spot.