当社の技術 - 英語 への翻訳

• our technical
• our technology
• our technological
• our tech
• our engineering
• our technologies
• our technicians

日本語 での 当社の技術 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の技術と融合することで、ハードなものからしなやかなものまで追求できます。
In combination with our technologies, nylon can be used to develop hard to pliant applications.

それ以上に私たちは、当社の技術、サービス、専門知識をあらゆる現場のチームに提供しました。
But more than that, we provided our technologies, services and expertise, with teams on the job throughout.

バイオマス、太陽光、地熱、風力などのクリーンエネルギー発電にも当社の技術力が活かされています。
Our technologies are used in renewable energy power generation, such as solar power, geothermal, and biomass power generation.

未来につながる現在の技術とともに、新しいモビリティ社会に貢献できる当社の技術やサービスを映像で表現します。
In addition to the current technology that will lead to the future, we will present our technologies and services that can contribute to the new mobility society with image.

当社の技術者が技術的な支援を提供したり、当社の機械の使用方法のトレーニングを提供したりすることができます。
Our techinician is available to give you technical helping or offer training of how to use our machines.

このナレッジマネジメントによる知識や考え方の共有が当社の技術力の基盤となっているのです。
Sharing knowledge and concepts through knowledge management is the foundation of our company's technological skills.

当社の技術管理、品質管理により海外OEM工場にて生産した難燃用標準グレードです。
The standard grade for flame retardant applications produced by the overseas OEM factory under our technical and quality control.

トレーサ製品および関連する問題に関する当社の技術情報にご関心をお寄せいただきありがとうございます。
Thank you for your interest in our technical information on Tracer Products and related issues.

ミクロン単位の薄く小さなフィルム剤には、当社の技術が凝縮されています。
This micron-unit thin and small film formulation is generated by fully utilizing the technology of our company.

当社の技術者がお客様に技術支援を提供したり、当社の機械の使用方法のトレーニングを提供したりすることができます。
Our techinicians are available to give you technical helping or offer training of how to use our machines.

詳細もしくは見積もりの請求は、当社の技術担当のセールスエンジニアにお問い合わせください。
Please contact one of our technical sales engineers for further details or to request a quotation.

当社の技術、ノウハウを活かし、次世代への伝承を進めています。
We take advantage of our technology and expertise to pass down knowledge to the next generation.

当社の技術・装置・サービスに関するご質問やお問い合わせは、下記よりお願いします。
Questions and inquiries regarding the Company's technology, equipment, services, thank you from the following.

当社の技術陣は、ビールのうまさを損なうことなく酵母を除去する無菌ろ過システムを独自に開発したのです。
The company's engineer team devised a unique ceramic filter, a sterilized filtration system that removes the yeast without affecting the flavor of the beer.

当社の技術と原材料の選定に細心の注意を払い、北米で最高のベーグルを作ってきました。
Our know-how and the meticulous selection of our raw materials drive our performance, making our bagels the best bagels in North America.

当社の技術専門家は、限り、あなたは問題を抱えているように私達の提案やソリューションを提供します。
Our technic experts will give you our suggestions or solutions as long as you have problems.

このチームのオリジナルメンバーであるShueは、当社の技術的要素の設計および構築にて極めて重要な役割を果たしています。
As an original member of the team, Shue has played an integral role in designing and building the company's technology offering.

中国のエコシステムや経済は当社の技術に依存している」。
China's ecosystem and economy depends on our technology… the United States depends on China”.

以後、当社の技術開発はこの原則に則って進められています。
Most of our technological advances have developed due to this principle.

当社の技術競争力のひとつとして、シミュレーションソフトや分析機器を使用した解析技術により、効率的に開発を進めます。
Part of our technological competitiveness is derived from the usage of simulation software and analytical instruments.