TOP-OF-THE-LINE - 日本語 への翻訳

• 最高級
• 最先端の
• 最高の
• 最新鋭の
• 最上位
• トップのラインの
• トップラインの

英語 での Top-of-the-line の使用例とその 日本語 への翻訳

Access to the top-of-the-line tools must be a right of every citizen.
最高級の道具を使えることはあらゆる市民の権利であるべきだ。

Microsoft Office Professional 2010 brings together our top-of-the-line tools to help you stay organized, connected, and competitive.
マイクロソフト・オフィスの専門家2010年は整頓されていて、接続されてとどまるのを、助けるように私達の最高級用具を競争ひとつにまとめ。

For the past month, I have been using the Surface Book, the top-of-the-line laptop sold by, of all people, Microsoft.
過去の月の,私が使用してきました表面帳,により販売されている最高級のノートパソコン,すべての人々の,マイクロソフト。

Businesses that start off(especially small businesses) seldom need to pay for expensive top-of-the-line hosting right off the bat.
最初に始めるビジネス（特に中小企業）は、すぐに高価な最高級のホスティングをすぐに支払う必要はほとんどありません。

Top-of-the-line 50mm drivers deliver the perfect audio profile: crisp highs, rich mids and deep lows.
最高級の50mmのドライバーは超高音、豊かな中音、そして深い低音まで完璧な音声をお届けします。

These companies supply the gaming site with top-of-the-line slots, jackpot games, poker, live casino, and more.
これらの企業は、最先端のスロット、ジャックポットゲーム、ポーカー、ライブカジノなどをゲームサイトに提供しています。

The Touch Bar touchscreen canvas out-crowded the function keys on top-of-the-line MacBook Pro lineup.
TouchBarタッチスクリーンキャンバスは、最高級のMacBookProラインアップのファンクションキーを圧倒しました。

Ａ：The Luigans Spa& Resort(A top-of-the-line resort hotel with twin beds in each room).
Ａ：ホテル・ザ・ルイガンズ（高級なリゾートホテルで、全室ツインルーム仕様です）。

With support of around 32 languages, this top-of-the-line app, offers the best possible translation for your text.
約32ヶ国語に対応するこの業界最強アプリは、テキストに対する最も適切な訳文をご提供します。

I had a top-of-the-line computer capable of video capture, a digital DV camcorder, a DAT tape recorder, and a digital still camera.
ビデオも取り込める最新モデルのコンピュータ、デジタルビデオ、DAT(デジタルオーディオテープ)レコーダー、そしてデジタルカメラを持っていったの。

The body of the most recent top-of-the-line Mac is always the very best but you can't live without having certain peripherals.
Mac本体は最新のハイパフォーマンスモデルが常にベストだが、入力デバイスについては手放せないモノがある。

If you were to purchase a Discovery Telescope, you would no doubt be getting one of the premier, top-of-the-line telescopes ever made.
あなたが発見望遠鏡を購入した場合、あなたは、トップのライン望遠鏡を今までで1つを首相の取得されるものだ。

You can also add a 2 TB SSD to the top-of-the-line 27-inch iMac for a whopping $1400.
また、最上級の27-inchiMac用には2TBSSDを驚愕の$1400で追加出来る。

The cornerstone of the company's strategy is 3D printing, using a top-of-the-line Stratasys Fortus 900mc 3D Production System.
同社の戦略基盤となるのは、最上位機種Fortus900mcの3Dプロダクションシステムを活用した3Dプリントです。

Avast Premier is our top-of-the-line antivirus that stops emerging threats, ransomware, spyware, and then some.
アバストプレミアは、弊社の最上位のアンチウイルスで、ランサムウェア、スパイウェアなどの新たな脅威を阻止します。

Since 2008, MusclePharm has grown into an award-winning, top-of-the-line company.
ので、マッスルファームは、受賞歴のある、最高級の企業に成長しました。

If you are getting into a new activity, you probably don't need the top-of-the-line model.
もし、新しいアクティビティにトライするのであれば、おそらく最先端のモデルは必要ありません。

They also have large batteries, microSD card slots, Huawei's top-of-the-line custom processors and the new USB-C connectors for charging.
彼らはまた、大型電池を持っています,microSDカードスロット,Huawei社の最高級のカスタム・プロセッサや充電のための新しいUSB-Cコネクタ。

We are proud to offer a great selection of top-of-the-line garden fountains and sandstone finish garden fountains that are suitable for indoor or outdoor use.
私達は屋内か屋外の使用のために適している最高級の庭の噴水および砂岩終わりの庭の噴水の大きい選択を提供して自慢しています。

Since 2008, Auslogics has been bringing Australian quality to the international software market by making top-of-the-line PC maintenance, optimization and security tools.
年以来、Auslogicsは、最先端のPCメンテナンス、最適化、セキュリティツールを作成することにより、オーストラリアの品質を国際的なソフトウェア市場にもたらしてきました。