AT THE FOREFRONT - 日本語 への翻訳

• 最前線に
• 第一線で
• 最先端に
• 第一線で活躍する
• 先頭に立って
• 最前線に立ってきました
• 第一線で活躍し
• 前線で

英語 での At the forefront の使用例とその 日本語 への翻訳

The C63 is at the forefront of the competitive field.
C63は競争の激しい分野の最前線に位置しています。

Japanese firms are at the forefront of RFID technology.
日本の企業はRFID技術の最前線に立っています。

The United States is at the forefront of that movement.
米国は、その動きの最先端にいます。

The men in Washington should be at the forefront of technology.
ワシントンにいる人たちは、|技術の最前線を走っているはず。

She was at the forefront of education for women in the Netherlands.
彼女はオランダの女性教育の最前線にいました。

Quick and easy handling were at the forefront in the development.
迅速かつ容易な取り扱いが開発中の最前線にいました。

Japan may well be at the forefront of a kind of digital revolution.
日本はおそらく、ある種のデジタル革命の最前線にいる。

Jonn Serrie is at the forefront of the electronic music industry.
ジョン・セリーは、電子音楽業界の最前線にいます。

And brands indeed can be at the forefront of social change.
そしてブランドこそ社会変革の第一線になりうるのです。

Since then, he has been active at the forefront in the art world. He creates not only two-dimensional works but also objects and performances.
その後も美術界の第一線で活躍し、その表現はオブジェやパフォーマンスなど平面作品にとどまらない。

Flexibility is the key to success in today's fast-paced, ever changing business and we are at the forefront of providing such business solution.
柔軟性は、現代の急速に変化するビジネスの世界で成功する鍵です。弊社はそのようなビジネスソリューションを第一線で提供しています。

The next artist is a group of brothers that has been at the forefront of their career since the‘50s.
今回は1950年代から現在まで第一線で活躍する兄弟グループです。

Yosakoi will be at the forefront of Japan's traditional culture, certainly a bridge between Japan and overseas.
よさこいは日本の伝統文化として、先頭に立って、海外と日本の架け橋となるに間違いない。

You get a valuable opportunity to see pro golfer at the forefront of the game up close while enjoying the uplifting event with family.
第一線で活躍するプロゴルファーのプレイを間近で見ることのできる貴重な機会でありながら、家族で楽しめるイベントも盛りだくさんのこの大会。

Ripple is at the forefront of blockchain technology and we look forward to piloting xRapid.
Rippleはブロックチェーン技術の最先端にあり、当社はxRapidを試すのを心待ちにしています。

Sharp is at the forefront of the movement, Championing the expansion of 8K applications Creating opportunities in business… and life.
シャープはその先頭に立って応用範囲を拡大し8Kビジネスの可能性をひろげます。

Investing in science and research to keep the UK at the forefront of new technologies and the benefits they bring.
科学と研究への投資によって英国を新しい技術の最先端に留めおき、新しい技術がもたらす利益を享受することができること。

Since its founding, YBM has been at the forefront of Korea's English language publication market.
創業以来、YBMは韓国の英語出版市場の最前線に立ってきました。

For customers at the forefront of transforming how the world powers itself, we are the lithium technology partner who's leading the way.
当社はトップに立つリチウム技術パートナーとして、世界のあらゆる変革の第一線で活躍するお客様をサポートします。

After knowing this, the king of Assyria also fasted and repented at the forefront of the people, and the disaster was prevented.
そのことを知ったアッシリアの王も国民の先頭に立って断食をし、悔い改めたため、厄災は未然に防がれた。