日本語 での 最先端の科学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本プログラムを通じて、参加者は微生物学の知識・手法について理解を深めるとともに、水産学・海洋科学も含めた日本の最先端の科学技術についても関心を寄せることができました。
Through this program, 放射線は、原発事故や軍事利用など、怖いイメージがあるかもしれませんが、最先端の科学研究や医療でも活躍しています。
Radiation may seem scary because of topics like nuclear accidents and military use, but radiation plays a big part in the latest scientific research and medicine.我々の科学者たちが核融合に成功することで、新しいエネルギー開発のための突破口がしっかりと率直であり国の最先端の科学技術の発展は、新境地を開拓された。
株式会社島津製作所について1875年の創業以降、基盤事業である分析計測機器、医用機器、航空機器、産業機器事業などにおいて、最先端の科学技術を追究しています。
Shimadzu Corporation Since its establishment in 1875, Shimadzu Corp. has pursued leading-edge science and technologies in its core business areas of analytics and metrics, medical devices, aeronautics, and industrial equipment.最先端の科学技術的価値（斬新性、革新性）を有すること又はSACLAの新たな可能性の開拓に貢献するとともに、以下の(イ)又は(ロ)のうち、いずれかに該当すること。
The proposed research is of cutting edge scientific and technological value(i.e. innovative and pioneering) or expected to contribute to opening up new possibilities 年度予算要求では、最先端の科学・工学研究を通じた米国の経済、安全保障、および世界における主導的地位の強化のための投資が74億7000万ドルとなる。
The FY2019 budget request would represent a $7.47 billion investment イタリア、トリエステに拠点を置く国際高等研究スクール(SISSA)は、最先端の科学研究を実施し、卒業後の学生を教育するために、最高の3Dプリンタを必要としました。
SISSA, the International School for Advanced Studies based in Trieste, Italy, needed the best 3D printer to conduct leading-edge scientific research and educate post-graduate students.それは現在、最先端の科学研究を採用しており、新規構造、低損失、小型、短絡耐量など多くの特性を持っています。
It adopts the most advanced scientific research currently, and has many characteristics like novel structure, low loss, small size and strong capacity to withstand short circuit.のコアで科学的なテーマ単結合での測定と操作-トレーニングプログラムをACRITAS走査型プローブ顕微鏡を用いた制限-の激しく刺激的な領域を表す最先端の科学研究。
The これにより、プロジェクトの主要なコンポーネントを英国で開発することになり、最先端の科学機器の設計と建設への参加は、今後数年間に亘って、英国の科学者と機関が、研究の世界的リーダーの地位を維持することを可能にする。
The UK investments in these international science projects and participation in the design and construction of cutting-edge scientific equipment for these projects will empower UK scientists and institutions to maintain a world leader position in research for years to come.このように国内外で気候変動対策の必要性が高まる中、将来を見通し、実効的な対策を進めるためには、最先端の科学技術を駆使した気候変動予測の研究が極めて重要です。
In response to these types of increased interest in the need for climate change measures both at home and abroad studying climate change predictions, which utilize state-of-the-art science and technology, is essential in both foreseeing the future and developing effective measures.この実験教室は、2000年にノーベル化学賞を受賞した白川英樹博士自らが講師を務め、地域の子供たちに最先端の科学技術に触れ、実験に挑戦する機会を提供することを目的として実施しています。
Dr. Hideki Shirakawa, who won the Nobel Prize in Chemistry in 2000, serves as a lecturer for this experiment class, with the goal of providing children with opportunities to experience cutting-edge science and technology and challenge experiments.年の年次報告書において韓国国防部は、5％の予算増額分は、主として「最先端の科学戦および情報戦に対処するために必要な、核となる能力を構築する内容」のプロジェクトに配分されると述べている。
In its 2000 annual report, South Korea's Ministry of National Defence said a 5 percent budget increase was allocated mainly for projects such as"the buildup of the core capability needed for coping with advanced scientific and information warfare.".WPI6拠点合同シンポジウム報告「最先端の科学と君たちの未来」「世界トップレベル研究拠点プログラム(WPI)6拠点合同シンポジウム~最先端の科学と君たちの未来~」が11月12日(土)に福岡市で開催され、九州・山口を中心に約600名の方に参加いただきました。
WPI 6 Institutes- Joint Symposium Report"Cutting-Edge Sciences and Your Future" The WPI 6 Institutes Joint Symposium"Leading 最先端の科学誌で公表された50の研究は、超越瞑想プログラムを集団で実践することは、個人ばかりでなく社会全体のストレスを緩和して健康を増進するために効果的な方法であることを明らかにした。
Fifty 最先端の科学・医学研究。
最先端の科学教育と国際教育を背景に。
Scientific quality at the forefront of international research;Theの会社は最先端の科学研究の達成をもたらしました。
それは成分と最先端の科学を組み合わせました,母なる自然から派生。
It combines Cutting-Edge Science with Ingredients, derived from Mother Nature.世界の森林炭素の測定とマッピングの問題に最先端の科学を適用する。
Applying state-of-the-art science to the problem of measuring and mapping the world's forest carbon.
