最先端のデジタル - 英語 への翻訳

• state-of-the-art digital
• cutting-edge digital
• most advanced digital
• the leading digital
• frontline digital
• cutting edge digital

日本語 での 最先端のデジタル の使用例とその 英語 への翻訳

流線形で上品な送信機/受信機のセットには、自分に合ったリスニングを手に入れることで、テレビの視聴を改善したいと願う人のために、ゼンハイザーのオーディオの専門知識と最先端のデジタルワイヤレス技術が持ち込まれています。
This sleek and elegant transmitter/receiver set brings Sennheiser audio expertise and leading edge digital wireless technology to those wishing to improve their TV viewing with a personalized listening experience.

EOS7D”は、「妥協のないスペックの実現と視覚・聴覚・触覚に訴える本物の質感」をコンセプトに、画質や機能、多様な使い勝手にこだわるハイアマチュアをメインターゲットに開発した最先端のデジタル一眼レフカメラである。
The Canon EOS 7D is a cutting-edge digital SLR camera based on the concepts of“uncompromising technical specifications” and“genuine essence appealing to users' senses of sight, sound, and touch.”.

オンラインカジノのCasinoRewardsグループの一員として、あなたは正直で信頼できるオンラインカジノを扱っていることを知っています。コロシアムカジノはMicrogamingViperカジノソフトウェアを搭載しています。このカジノは650以上の最先端のデジタルサウンドと3Dグラフィックスゲームを搭載しており、毎月新しいゲームをリリースしています。
As part of the Casino Rewards group of online casinos you know that you are dealing with honest and reputable online casinos. Colosseum Casino is powered by Microgaming Viper casino software, the casino features over 650 state-of-the-art digital sound and 3d graphics games and they release new games on a monthly basis.

当社は迅速に行動して迅速に実現する事をモットーに最先端のデジタル放送技術をお客様に提供、放送業界を通じて社会に貢献することを心がけている。
Our company's motto is Move Fast, Implement Fast. We are dedicated to providing our customers with the latest in digital broadcast technologies and contributing to society through the broadcasting industry.

クアルコム社は、CDMAを始めとする先進技術をベースにした、最先端のデジタル無線通信機器の開発とサービスにおけるリーディングカンパニーです。
delivering innovative digital wireless communications products and services based on CDMA and other advanced technologies.

ハイセンスグループ最大の子会社であるHECは、中国で最先端のデジタルテレビ製造ラインを保有しており、年間のテレビ生産台数は1,610万台を超えています。
As the largest subsidiary in Hisense Group, HEC possesses the most advanced DTV production lines in China and has an annual output of over 16.1 million TVs.

ハイセンスグループ最大の子会社であるHECは、中国で最先端のデジタルテレビ製造ラインを保有しており、年間のテレビ生産台数は1,610万台を超えています。
As the largest subsidiary in the Hisense Group, HEC possesses the most advanced DTV production lines in China and has an annual output of 16.1 million color TVs.

この最先端のデジタル製造技術は、現在米国のニューバランス工場内でのみ展開されており、3Dプリンティングおよび国内製造のリーダーとしての地位を確立しています」と。
This new, cutting edge, digitally manufactured technology is now scaling exclusively within New Balance factories in the U.S. further establishing us as a leader in 3D printing and domestic manufacturing.

最先端のデジタル合成への扉を開きましょう。加算合成とは加算合成はドローバーオルガンの延長として説明できます。一連の正弦波オシレーターセットがさまざまな数で組み合わせられてサウンドのトーンを形成しています。
Welcome to the cutting-edge of digital synthesis. What Is Additive Synthesis? Additive synthesis can be described as an extension of the draw-bar organ; A set of sine-wave oscillators in harmonic series are mixed together in different amounts to shape the tone of a sound.

それは待ったなしに進化し続ける現代において、アナログに最先端のデジタルを融合させたNEWテクノロジー玩具へのチャレンジであり、まさに時代を生きる子どもたちとともに成長していく企業でありたいと願うことです。
In these ever-evolving times, we must take up the challenges of toys incorporating new technologies that fuse analog with leading-edge digital and becoming a company that expands along with the children growing up in these times.

GSMA会議で黄智輝さんが述べたように、H3Cは3年以上にわたり、さまざまなクライアントにデジタルインフラストラクチャとプラットフォームサービスを継続的に提供するとともに、最先端のデジタル変革テクノロジーと実践を模索しています。
As Gary Huang said at the GSMA Roundtable, H3C has continuously provided a wide variety of clients with digital infrastructure and platform services for more than three years, while exploring cutting-edge digital transformation technologies and practices.

実際、私たちはABBが何十年にわたり培った産業界での知見を、ソフトウェアオファリングという形にして、世界最大かつ最先端のデジタルプラットフォームを通じてお客さまがそれにアクセスいただけるようにするということなのです。
In effect, we are turning ABB's decades of industrial domain expertise into software offerings that our customers can access through the world's largest and most advanced digital platform.

また近年では、窒素パージやエア浮上といったユニークな技術で半導体の微細化、液晶の高精細化ニーズにも応えており、最先端のデジタル製品の生産現場の物流合理化に大きく貢献しています。
In recent years, unique technologies like nitrogen purging and air flotation have allowed manufacturers to miniaturize their semiconductors and give their flat panels even sharper image quality, enhancing the production of the world's most advanced digital products.

特にその中でもプリント基板製造で使用される「露光装置」に注力しており、全自動コンタクト露光装置から最先端のデジタル露光装置まで、幅広い製品ラインナップでお客様の問題を解決するソリューション企業を目指して事業展開しています。
As it strives to become a"solutions provider," the company has focused on exposure systems of the type used in PCB manufacturing, introducing a wide variety of products to resolve customer needs ranging from automatic contact exposure systems to cutting edge digital exposure systems.

ほとんどの拠点で導入されている高性能デジタル印刷機をはじめ、米国およびプラハの5ヵ所の最先端デジタル印刷センター、さらに日本における戦略的な提携により、ConsolidatedGraphics社は、世界最大かつ最先端の総合デジタルネットワークを構築しています。
With high-end digital presses in nearly every facility, and five state-of-the art digital print centers in the U.S. and Prague with a strategic alliance in Japan, we have the world's largest and most advanced integrated digital footprint.

G-16Dの最先端デジタル補聴器とベルトン式デジタル補聴器。
The best advanced digital hearing aid device of G-16D vs beltone digital hearing aid.

つの最先端デジタル出版施設の確立により、毎週書籍130万冊、CD100万枚の生産を可能に。
Supplies the direction for the creation of two state-of-the-art digital publishing houses capable of producing 1.3 million books and 1 million CDs per week;

つの最先端デジタル出版施設の確立により、毎週書籍130万冊、CD100万枚の生産を可能に。
Establishing two state-of-the-art digital publishing houses capable of producing 1.3 million books and 1 million CDs per week.

最先端のデジタルデバイスと連動も。
To be possible to interlock with the advanced digital devices.

最先端のデジタルテレビサービス。
Provider of advanced digital television services.