日本語 での 最先端技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
すでに日本で知られている技術だけでなく、海外の最先端技術の教育も行っています。
Not only 映画監督として知られているキャメロンだが、果敢な探検家、発明家、最先端技術のクリエーターでもある。
Although best known as a film-maker, James Cameron is also an intrepid explorer, inventor and avid creator of cutting-edge technology.世界の人々に、最先端技術を通して美と感動を届け、豊かな社会の実現に貢献します。
To contribute to the realization of a prosperous society by delivering beauty and excitement to the world's people through leading-edge technology.新製品、最先端技術、開発コンセプトなど出展者によるプレゼンテーションです。
より安心で快適な未来に向けて、最先端技術で生み出される製品をご紹介します。
Products developed with leading-edge technology for safer and more comfortable future.カムイ雪広場は、最先端技術とアイヌ伝統文化が体感できる会場です。
Kamuy Snow Plaza is a venue where you can experience cutting edge technology and traditional Ainu culture.日本には強い経済力、複数の最先端技術、注目すべき文化的伝統がある。
Japan has a powerful economy, some of the most advanced technology and a remarkable cultural tradition.また、最先端技術を駆使した、より進化した工作機械や産業機械の開発設計にも携わっています。
We utilize the latest technology, and has been engaged in developing the advanced machine accessories.山形大の最先端技術研究を未来の介護にどう生かすかを考えるシンポジウムが20日、米沢市の東京第一ホテル米沢で開かれた。
A symposium about considering how to utilize the most advanced technology of Yamagata University to the future care giving was held at Tokyo Dai-ichi Hotel Yonezawa.AmkorTechnologyのミッションは、顧客満足度、最先端技術および財務実績を通して、世界最高の半導体組立およびテストサービス企業となることです。
Amkor Technology's mission is to be the world's premier semiconductor assembly and test services company through customer satisfaction, leading-edge technology, and financial performance.これは、メタトレーダーを使用しています4そして、メタトレーダーの最先端技術5。
It uses MetaTrader 4 and the cutting edge technology of MetaTrader 5.YAJIROディープバランサーは最先端技術により開発されたYAJIROクリスタルをバランスよく配置し846YAJIRO独自の特殊なワイヤーを使用しております。
YAJIRO deep balancer locates YAJIRO crystal developed by an advanced technique in a good balance and uses 846YAJIRO original special wire.時計製造に関するノウハウと最先端技術が組み合わされ、圧倒的な美しさを生み出しています。
Watchmaking expertise and the latest technology are thus placed at the service of beauty.月23日）栃木県産業労働観光部主催の「とちぎの最先端技術セミナー」に出席しました。
January 23 Our company attended the most advanced technology seminar of Tochigi Pref. The sponsorship is Tochigi Pref. industrial labor sightseeing department.これを達成するために、我々は、計算アルゴリズムと最先端技術の最新世代を開発しました。
To achieve this, we have developed computational algorithms and the latest generation of cutting edge technology.インド・海外の大学研究機関と提携し、最先端技術のR&Dを実現。
Partnerships with university research institutes in India and other countries for R&D of the latest technology.しかし、当社は常に新しい発想を持って問題解決ができるように、最先端技術を追求して行きます。
However, we pursue an advanced technique to be able to always solve the problem with a new idea.AW169は、ロータ、エンジン、アビオニクス、トランスミッション、パワーシステムの最先端技術ソリューションを提供しています。
The AW169 presents cutting-edge technological solutions in rotors, engines, avionics, transmission and power systems.AI関連の第一人者の研究者との技術顧問契約による最先端技術のアップデート。
Technical advisory contracts with leading AI researchers to update the latest technology.若い力を集結し、生産の合理化と最先端技術の開発に取り組んでいます。
I gather young power and work on rationalization of the production and the development of the advanced technique.
