日本語 での 最先端の技術と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国Vigorは、井戸の生産を最大限にするように設計された幅広い製品とサービス、完成ツールとアクセサリー、最先端の技術と信頼できる品質を備えたOEMツールを提供しています。
China Vigor provide wide range of products and services designed to maximize well production, the completion tools and accesseries, also the OEM tools with the cutting-edge technology and reliable quality.COSJARは、最先端の技術と37年の経験の両方を備えたユニークな化粧品パッケージを世界中の顧客に提供してきました。COSJARは、各顧客の要求を満たすことを保証します。
COSJAR has been offering customers unique cosmetic packaging to worldwide customers, both with advanced technology and 37 years of experience, COSJAR ensures each customer's demands are met.YIYIは、最先端の技術と25年の経験の両方を備えた高品質のメンブレンスイッチ、ELパネル、回路基板を顧客に提供しています。
YI YI has been offering customers high-quality membrane switch, EL panel& circuit board, both with advanced technology and 25 years of experience, YI YI ensures each customer's demands are met.長い歴史を誇るアエロフロートPJSCは、現代的かつ活力に満ちた企業として現在成長中であり、そのあらゆる経営活動と管理活動において最先端の技術と革新的なソリューションを採用しています。
With its rich history, Aeroflot PJSC is currently developing as a modern, dynamic company using cutting-edge technologies and innovative solutions in all its operating and administrative activities.最先端の技術と、コスト競争力と、納期での対応力で顧客の満足度を高めることが、成長し続け、成功を収めるための最良の方法だと思います。
The customer's satisfaction, through advanced technologies, competitive costs, and delivery time, which is the best way to keep and master growth.私たちは、今後も最先端の技術とスピードをもって"自ら作る"ことで、お客様に喜ばれる"圧倒的ナンバーワンサービス"を提供し、お客様のご愛顧にお応えしていく所存です。
With cutting-edge technology and speedy management, we will create services of our own, which will allow us to provide No. 1 solutions 標準から高級路線まで、高品質と十分な価値がドバイの魅力の核であり、最先端の技術と施設も加わり、首長国は有数のビジネス関連のイベント開催地となっています。
From standard to luxury, good quality 日本古来の和傘と洋傘との融合、そして日本の伝統と最先端の技術との融合という、西洋文明を巧みに取り入れて発展した日本ならではの最高傑作です。
A fusion of Japanese and Western styles, of Japanese traditions and state-of-the-art technology, this umbrella is a true masterpiece of the unique Japanese culture developed through the skillful adoption and integration of Western civilization elements.最先端の技術と専門の歯科医の助けを借りて、このクリニックはすべての患者に最善だが手頃な価格の歯科治療を提供しています。グルガオンのベスト歯科医院。
The clinic, with help of state-of-the-art technologies and specialist dentists, offers best yet affordable dental treatment to every patient to emerge as the best dental clinic in Gurgaon.SenChangは、最先端の技術と48年の経験の両方で、顧客にナットとボルトを供給してきました。SenChangは、各顧客の要求を確実に満たします。
Sen Chang has been supplying various screws to customers, both with advanced technology and 48 years of experience, Sen Chang ensures each customer's demands are met.カリプソの最先端の技術と柔軟なプラットフォームは、現行のディーラー同士の環境から、幅広い顧客サービスに対応できる環境へのスムーズな移行に大きく貢献しています。
Calypso's state-of-art technology and flexible platform has significantly contributed to our smooth migration from the current dealer-to-dealer environment to accommodate the wider range of customer services.最先端の技術と医療の専門技術を融合することにより，われわれは疾病や症状の進行過程，その治療，さらに予防の方法について新しい洞察を得つつある。
By combining cutting-edge technology with medical expertise, we gain new insights into how diseases and symptoms develop and how to cure or even prevent them.プレーヤーとすべての個人情報は、最先端の技術と128ビットSSL暗号化によって保護されています。チェリーゴールドカジノのカスタマーサービスは、ライブチャット、メール、電話を通じて24時間365日、効率的かつ専門的に処理されます。
Players 自然光に溢れ、最先端の技術と設備で満たされたこの建物は、教育と学習を強化する空間と、学部レベルでの科学の実践を提供します。
Flooded プレーヤーとすべての個人情報は、最先端の技術と128ビットSSL暗号化によって保護されています。カジノアドレナリンには専任のサポートスタッフがおり、質問や問題の解決に役立ちます。
Players CHIEMEIは、最先端の技術と36年の経験を兼ね備えた高品質の包装機を顧客に提供してきたCHIEMEIは、各顧客の要求が確実に満たされるようにしています。
CHIE MEI has been offering customers high-quality packaging machines, both with advanced technology and 36 years of experience, CHIE MEI ensures each customer's demands are met.プーケットファンタシーショーはタイの豊かでエキゾチックな文化遺産に触発されます,タイの魅力と美しさを展示するだけでなく,だけでなく、最先端の技術と特殊効果の不思議と古代のタイの伝統を豊かに。
Phuket Fantasea Show is inspired by Thailand's rich and exotic heritage, and not only showcases the charm and beauty このような歴史的背景と地の利を活かして、大阪の人々はそれぞれの時代において常に最先端の技術と創造性を培ってきました。
People in Osaka, with this historical background and geographical advantages, readily adapt themselves to the state-of-the-art techniques and knowledge この高度では、ジュリアン卿は、氷点下の気温や酸素欠乏、事実上存在しない空気圧と闘わなければならず、最先端の技術と最新の素材が不可欠であった。
At this height, Sir Julian had to contend with freezing temperatures, lack of oxygen 同様に重要なビジネスパートナーとされるホルビガーは、SAICグループ製の3つのマニュアル・トランスミッション用シンクロナイザーシステムのサプライヤーであり、このシステムは最先端の技術と評価されています。
HOERBIGER 
