CYBER SPACE - 日本語 への翻訳

• サイバー空間
• サイバースペース

英語 での Cyber space の使用例とその 日本語 への翻訳

Kids always fail to leave the cyber space even though it is time for them to go to bed.
子供たちはいつもそれは彼らがベッドに行くための時間であっても、サイバースペースを残すことができない。

Privacy problems we have seen today are quite simply rooted in this characteristic of Cyber space.
現代のプライバシー問題は、まさにこのサイバー空間の特質にこそ根ざしている。

The overarching goal of a Cyber Security Strategy is to ensure the integrity of sovereignty in cyber space and beyond.
サイバーセキュリティ戦略の重要な目標はサイバー空間およびその外の世界において主権を守ることだ。

Meanwhile, the malicious use of cyber space is growing and its impacts are becoming more widespread.
その一方で、悪質なサイバー空間の使用が増え、その影響はますます広がりつつあります。

The technology takes real-time data obtained from factory equipment and replicates the physical environment on cyber space.
工場の機器などから取得したリアルタイムのデータを利用して、サイバー空間に現実と同じ環境を再現する手法です。

Cyber space was an artificial space supported by technologies and has no restrictions in principle unless introduced intentionally.
ところがサイバー空間は、技術によってつくられた空間であり、そこには意図的に仕込まない限り、原則として制約がない。

This command is not about an effort to militarize cyber space," he said.
この部隊はサイバー空間を軍事化するための試みに関するものではない」と彼は言った。

Whether in real or cyber space, it is vital you decide what you want.
実数またはサイバー空間でのかどうか、それはあなたが望むものを決める極めて重要です。

Another one of Japan's challenge is keeping cyber space accessible, open and secure.
さらに日本にとっての重要な課題は、サイバー空間をアクセス可能で、開かれた、かつ安全な状態に維持することだ。

In the U.S., in particular, it is considered that supremacy in cyber space is the absolute condition for ensuring security.
特に、米国では「サイバー空間の覇権は安全保障における絶対条件」として位置づけられています。

That is in short,“Cyber space has no restrictions.”.
それを一言でいえば、「サイバー空間には制約がない」ということである。

space and cyber space.
宇宙,サイバー空間の安定的利用に対するリスクへの対応も求められています。

Advances in information and communications technology mean increasing amounts of information will become available on the internet, and so-called cyber space will continue to expand.
今後、情報通信技術の進展により、あらゆる情報がインターネット上でつながるようになり、いわゆるサイバー空間はますます増大していきます。

His government's objective is to advance a free, fair, secure cyber space.
新戦略では、その目的を、自由、公正かつ安全なサイバー空間を実現することとしています。

However, the Obama administration was to witness China's expansion in different areas, such as the South China Sea, cyber space, and international finance--- China had already acquired enough economic power to overtake Japan.
しかし、オバマ政権はすでに日本を抜くほどの経済的実力を持つにいたった中国が、南シナ海、サイバー空間、国際金融など多くの分野で具体的な行動にでることを目撃することになる。

Over the past few years, many law-enforcement and security authorities have announced that state-sponsored industrial espionage in cyber space is a growing problem for European economies.
多くの法執行機関やセキュリティ当局は、過去数年間にわたって、サイバースペースにおける国家ぐるみの産業スパイが、欧州経済にとってますます深刻な脅威となっていることを公表しています。

This pattern of provocation, rhetoric and then eventual de-escalation is something that plays out across conventional military, nuclear and cyber space in the same pattern.
このような挑発、レトリック(修辞法)、そして最終的な段階的な収縮のパターンは、従来の軍事活動、核、サイバー空間で同様のパターンで実行されています。

According to the EC, the EU international cyber space policy promotes the respect of EU core values, defines norms for responsible behaviour, and advocates the application of existing international laws in cyber space.
EUの「国際的サイバースペース方針」は、EUのコア価値への関心を増し、責任ある行動の達成目標を定め、またサイバースペース内での既存の国際法の適用を擁護する。

For example, the Japanese government's‘Society 5.0' concept, defines a super-smart society as one that integrates both cyber space and physical space..
例えば、超スマート社会として定義された日本政府の構想「Society5.0」の中では、サイバー空間とフィジカル空間との融合が提唱されています。

And as the age of cyber space came upon us, the Internet became a resource of concepts and opinions for bodybuilders to learn and express their views with other physique artist throughout the World.
そしてcyberスペースの年齢が私達に来たと同時に、インターネットは世界中の他のphysiqueの芸術家との彼らの意見を学び、表現するbodybuildersのための概念そして意見の資源になった。