DATA ARCHIVE - 日本語 への翻訳

• データアーカイブ
• data archive

英語 での Data archive の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, we will compile the African Potentials and Conflict-Coexistence Data Archive to be made public.
また「紛争・共生をめぐるアフリカの潜在力データ・アーカイブ」を作成して公開します。

Its data archive is increasing by around 1.4PB a week and by 2020 will contain more than 300PB.
同庁のデータアーカイブは1週間に約1.4PBずつ増大し、2020年までには300PBを超す見通しだ。

Scalable, reliable, and cloud-enabled protection storage for cost-effective data backup, data archive, and disaster recovery.
拡張性、信頼性が高く、クラウド対応の保護ストレージで、コスト効率の高いデータバックアップ、データのアーカイブ、ディザスタリカバリを実現します。

Physical measures: Access control and lock system application to computing room(data center) and data archive.
物理対策:コンピュータルーム(データセンタ)およびデータアーカイブへのアクセス制御およびロックシステムアプリケーション。

A major broadcasting company needs a performant and responsive data archive.
ある大手放送局では、高性能で応答性に優れたデータアーカイブを構築する必要があった。

K people have taken the quiz, building a huge health data archive for the startup.
事前に8万人がクイズに参加し、スタートアップのための膨大な健康データアーカイブが構築された。

Arctic Data archive System(ADS) has been publishing a variety of data acquired by the Earth observation satellite"SHIZUKU"(AMSR2) of JAXA.
私のチームが運営する北極域データアーカイブ（ADS）では、JAXAの地球観測衛星”しずく”（AMSR2）によって取得された様々なデータを公開しています。

Data Archive: Database Backup
DataArchive:データベースのバックアップとアーカイブ|

SMILES L2 data can be accessed at the Data Archive and Transmission System(DARTS) in the Center for Science-satellite Operation and Data Archive(C-SODA).
SMILESL2データは、科学衛星運用・データ利用センター(C-SODA)の運用するデータアーカイブ・伝送システム(DARTS)から提供しています。

Nowadays, research using data archive is popular, but more than 30 years ago such a concept was not there and I pride myself as a pioneer in that field.
今でこそ、データアーカイブを使った研究は盛んですが、今から30年以上前にはそうした概念がなかったため、その分野ではパイオニアと自負しています。

Note Users of dataset of older than version 7.0(available since 2002/09/13) should obtain a newer version from a data archive.
Ver.7.0（2002/09/13利用開始）より古い古いデータセットをご利用の方は、データ・アーカイブからデータを再入手してください。

This is one of the biggest bounties in the history of science,” says Professor Mike Blanton from New York University, who is leading the data archive work in SDSS-III.
これは科学史上最大の贈り物のひとつです」、と語るのはSDSS-Ⅲデータのアーカイブ作業を主導するニューヨーク大学のマイク・ブラントン教授です。

DDI Implementation| Center for Social Research and Data Archives(CSRDA) In the efforts for the internationalization of data archive and the projects in the Joint Usage/ Research Center, the CSRDA has been active promoting the implementation of the Data Documentation Initiative(DDI), one of the major international metadata standards for social science research.
DDIの利用可能性の検討|CenterforSocialResearchandDataArchives(CSRDA)データアーカイブの国際化,共同利用・共同研究拠点の事業の一環として,社会調査メタデータの国際規格であるDataDocumentationInitiative(DDI)の導入を進めています。

Veeam and Microsoft are eliminating the hurdles many of our mutual customers have faced in using our technologies for cloud backup and disaster recovery, and as a long-term data archive and retention solution for greatly improved governance and compliance.
VeeamとMicrosoftは、クラウド・バックアップと災害復旧のため、両社の技術を活用する企業が直面するハードルを排除し、長期的なデータアーカイブおよび保存ソリューションとして、ガバナンスとコンプライアンスを大幅に向上させます。

This kind of research has also been conducted in other countries such as the United States of America, Germany, and the United Kingdom. Those data bases are disseminated through data archive organizations in each country and utilized by a number of scholars.
この調査はアメリカやドイツ、イギリスをはじめ、多くの国で実施されており、その調査データは各国のデータアーカイブを通じ、多数の研究者に利用されています。

JGSS| Center for Social Research and Data Archives(CSRDA) The Center for Social Research and Data Archive annually conducted general research on social consciousness and social behavior of Japanese people from academic year 1998 to 2012. This research involved the so-called General Social Surveys on Japanese society, conducted in cooperation with Osaka University of Commerce.
JGSS|CenterforSocialResearchandDataArchives(CSRDA)社会調査・データアーカイブ研究センターは、1998年度から2012年度まで、継年実施の総合的な社会意識・社会行動の調査、いわゆる日本版GeneralSocialSurveys(JGSS)を、大阪商業大学との共同でおこなっておりました。

Rather than being used exclusively by the researchers involved in the surveys, the data collected through them have been immediately made available to the public through the Institute of Social Science of the University of Tokyo, ICPSR, and the Data Archive in Germany, and have been accessed by more than 45,000 researchers and students, both Japanese and foreign.
収集したデータは、調査を企画した研究者だけのものとするのではなく、東大社研やICPSRならびにドイツのデータアーカイブから速やかに公開しており、これまでに国内外の4万5千件を超える研究者と学生に利用されています。

Records and data archives.
記録およびデータアーカイブ。

Records and data archives.
の記録およびデータアーカイブ。

Data Archives: EISCAT radar.
データアーカイブス:EISCATレーダー。