DATA CENTRE - 日本語 への翻訳

• データセンター
• データセンタ
• data centre
• data center

英語 での Data centre の使用例とその 日本語 への翻訳

GAW World Data Centre for Greenhouse Gases.
GAW温室効果ガス世界資料センター。

Large project(more than $500m): Clonee Facebook Data Centre in Dublin, Ireland, by Mace Group.
大規模プロジェクト（5億ドル超）：Maceグループによるアイランド、ダブリンのCloneeFacebookDataCentre（クロニーFacebookデータセンター）。

Network, data centre, servers and workstations, control system, communication system and office etc.
ネットワーク、データセンタ、サーバーおよびワークステーション、制御システム、通信システムおよびオフィス等。

Large project(more than $500 million): Clonee Facebook Data Centre in Dublin, Ireland by Mace Group.
大規模プロジェクト（5億ドル超）：Maceグループによるアイランド、ダブリンのCloneeFacebookDataCentre（クロニーFacebookデータセンター）。

Data are available from the World Ozone and Ultraviolet Radiation Data Centre(WOUDC).
世界オゾン・紫外線資料センター(WorldOzoneandUltravioletRadiationDataCentre：WOUDC)。

Flexible and scalable colocation solutions Your company's data centre requirements need to adapt to new technologies and changing business requirements.
フレキシブルで拡張可能なコロケーションソリューションお客様のデータセンターへの必要条件は新しいテクノロジーと変化するビジネス要件に適応する必要があります。

Colt Rotterdam Data Centre is carrier neutral and strategically located between the major cities of Amsterdam, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
Coltロッテルダムデータセンターはキャリアニュートラルで主要都市であるアムステルダム、ロッテルダム、アントワープ、ブリュッセルを結ぶ戦略的な立地にあります。

I'm not sure of the extent of this spread, since they only talk about their pride in their Los Angeles data centre.
彼らのロサンゼルスのデータセンターでの自負についてしか話していないので、私はこの普及の程度についてはわかりません。

Colt Amsterdam South East is a carrier neutral data centre that offers 742m2 of secure resilient colocation capacity.
Coltアムステルダム南東部データセンターはキャリアニュートラルなデータセンターであり、742m²の敷地面積を誇る安全で耐障害性に優れたコロケーション施設です。

To reach the speed you need, your data centre must be agile- it must be automated.
必要な速度を得るには、データセンターが俊敏でなければならず、そのためには自動化が必要となります。

The on-going management of servers in the data centre is one of the most time-consuming tasks facing IT professionals today.
データセンターでの日常的なサーバーの管理は、現在ITプロフェッショナルが取り組んでいる最も時間のかかるタスクの1つです。

With 2MVA of power available this data centre will ensure you have the scalability of energy supply exactly when required.
MVAの電力が利用可能なこのデータセンターでは、必要時に備えエネルギー供給の拡張性を確保しています。

Yahoo! is currently building a $150 million US dollar data centre near Buffalo, New York, which will be completed in May 2010.
はNewTorkのBuffalo郊外に$150millionのデータセンターを構築している、2010年5月には完成するとされている。

The controller will work by connecting through Wi-Fi to the game running on Google's data centre.
コントローラーはWi-Fiを通して、Googleのデータセンターで動作するゲームと直接繋がる。

ABCI will be deployed to the new ABCI data centre on the Kashiwa II campus of the University of Tokyo, and is scheduled to begin operations in fiscal 2018.
ABCIは東京大学の柏IIキャンパスに新設されるABCIデータセンターに設置され、運用は2018年度から開始する予定。

China Unicom's data centre provides international connectivity services including virtual private networks, multi protocol label switching(MPLS) and Global LAN.
ChinaUnicomのデータセンターは、VPN(virtualprivatenetworks)／MPLS(multiprotocollabelswitching)／GlobalLANなどの、インターナショナル･コネクティビティ･サービスを提供する。

The data centre is slated to remain on the ocean floor for up to five years.
このデータ・センターは最長で5年間、海底で稼働するという。

Most of the information IT organisations will need to keep secure is created outside the data centre, often outside the company.
IT部門でセキュリティを確保する必要のある情報の大半は、データ・センターの外部、一般的には会社の外部で生成されます。

The data centre offers industry leading power efficiency within discreet space with dedicated mechanical and engineering equipment for each customer.
このデータセンターではそれぞれのお客様専用の機械設備とエンジニアリング設備を備えた信頼性の高いスペース内で業界トップの電力効率を提供します。

We plan to change this in the coming years and set the standard for data centre infrastructure in India.”.
われわれは今後数年間でこれを変え、インドにデータ・センター・インフラのための標準を設けたい」と述べた。