DAYCARE - 日本語 への翻訳

• 保育
• 保育園
• デイケア
• 託児所

英語 での Daycare の使用例とその 日本語 への翻訳

It was like a daycare center.
というわけで、サポートセンターみたいな日でした。

English Kindergarten& Daycare.
英語幼稚園・キンディー。

Regular daycare Please choose Core time A(10 hours) or Core time B(8 hours).
常時保育コアタイムA（10時間）、コアタイムB（8時間）からお選びください。

Silverstein's daycare and Montessori are not the only schools for children utilizing bitcoin.
シルバースタインの保育園とモンテッソーリは、ビートコインを利用する子供のための唯一の学校ではありません。

Finances: Whether using daycare, a nanny, or surrendering a full income to stay at home, caring for children is expensive.
家計デイケア、乳母を使用するか、家にいるために全収入を放棄するかどうかにかかわらず、子供の世話は高価です。

Her single mother used to demand that Tina do all the daycare instead of homework.
彼女の母親はティナが宿題の代わりに保育をするよう要求していました。

Most kids are exposed to learning in daycare or by parents.
ほとんどの子供は、保育園で、または両親によって学習にさらされています。

The greatest sin you can commit in daycare is picking up your kids late.
託児所で一番やっちゃいけないのは子どもの迎えが遅くなることです。

When you think of dog daycare, Wag Hotels and Rover likely come to mind.
犬のデイケアといえば、WagHotelsやRoverが思い浮かぶ。

Bienvenu Shelter considers that helping very needy refugee women get their children into daycare, crèche and school is essential.
また非常に貧しい難民女性が子どもたちを託児所、保育所、学校に入れる援助をすることが不可欠だと考えている。

Daycare, Kindergarten and Preschool are well known for their strong routines.
保育園、幼稚園やプリスクールには決まったスケジュールがあることは知られています。

With this line of childcare management and daycare programs, you can quickly automate your facilities for maximum efficiency and minimum headaches.
Childcareの管理及び託児所プログラムのこのラインと、すぐに最高の効率及び最低の頭痛のためのあなたの設備を自動化できる。

Daycare stations for people with disabilities will increase to 16 by the end of this year.
心身障害者のデイケア拠点も、年末には16個所にまで増えます。

Additional daycare fee(daycare during non-basic daycare hours) \125/ 15 mins.
延長保育料(基本保育時間内のコアタイム以外の保育)125円／15分。

I get the kids up and not only take care of the household chores but also get the kids ready and bring them to daycare.
私は子どもを起こして、家事だけでなく子供の支度もして保育園に連れて行きます。

Initially, they created 47 schools and daycare facilities which continued to operate despite harsh conditions.
当初、彼らは過酷な条件にもかかわらず動作し続け47学校や保育施設を作成しました。

Mortgage+ car payment+ bar loan+ credit cards+ daycare costs for two children= American Dream.
住宅ローン＋カーローン＋クレジットカード＋子供2人の保育園代＝アメリカン・ドリームなのかもしれない。

This kind of interaction often occurs concerning various objects, not only tricycles, in group settings such as kindergarten or daycare.
三輪車に限らずこのような,ものをめぐるやりとりは,幼稚園や保育園といった集団生活の中では,たびたび遭遇する場面である。

At that time I took two-years of child-rearing leave*1 and was eventually able to get my son into daycare.
この時は、2年の育児休業(※1)を取得して、無事、保育園に入れることができました。

If you have small children, you may need to hire a babysitter or consider daycare options so you aren't distracted during your shift.
小さい子供がいれば、ベビーシッターを雇うか、または託児所の選択を考慮する必要があるあなたの転位の間に混乱させない。