DEACON - 日本語 への翻訳

• ディーコン
• 助祭
• 執事
• deacon
• 輔祭

英語 での Deacon の使用例とその 日本語 への翻訳

Consider the qualifications for Philip to be appointed as a deacon(good repute, full of the Holy Spirit and wisdom).
フィリップが執事（良い評判、聖霊と知恵に満ちている）として任命される資格を考えてみましょう。

Professor Deacon also reminds us that we have to be wise investigators.
ディーコン教授は、人は賢い研究者であるべきだと言います。

The priest, the bishop, the deacon must shepherd the Lord's flock with love.
司祭、司教、助祭は、愛によって主の群れを牧さなければなりません。

A priest, deacon or Eucharistic minister may apply ashes on Ash Wednesday.
聖職者、執事または聖体の牧師は灰の水曜日に灰を塗ることができます。

It should be big enough to hold the Priest, Deacon and the two Children.
司祭と助祭と二人の子等を収容するのに十分な大きさでなければならない。

Deacon: Quoted from GVH1&2 and added some links to Prince Trust 88 and WWTLF Ian& Belinda ver.
Deacon:GVH1&2のオーディオ・コメンタリーの引用、プリンス・トラストやイアン&ベリンダver.の参照リンク追加。

Says John Deacon,"a year for discovering new audiences we didn't know existed.".
ジョン・ディーコン曰く、1981年は「自分たちが知らなかった観客の存在を発見できた年だった」という。

In 1536 he was a singer at Chioggia Cathedral, and by 1539 he not only became a deacon, but also principal organist.
年にキオッジャ大聖堂の聖歌隊員となるが、1539年までに助祭になっただけでなく、首席オルガニストにも任命された。

The Deacon does not believe him and to his surprise, the Mariner drops the flare on the oil tank reserve and the ship explodes.
ディーコンがそれに応じないため、マリナーは発煙筒を石油タンクに投げ込み船は爆発する。

Deacon Beneath his seeming shyness, John has a wicked-sense of humour-- well capable of deflating the endemic poseurs of rock music.
Deacon内気そうに見えるジョンだが、ユーモアのセンスが抜群で、ロック界特有の気取り屋たちをへこませる能力に長けている。

Who wrote that? John Deacon(JD): Brian May wrote that, our guitarist.
誰が書いたんだい?ジョン・ディーコン(以下JD):ギタリストのブライアン・メイの曲だよ。

Answer: The Bible has a clear set of qualifications for a deacon and an elder and their positions in the body of believers.
答え:聖書は長老と執事のはっきりした資格と彼らのキリストのからだの中での立場について教えています。

On his return to Antioch, he was ordained deacon(381) and priest(386).
アンティオキア彼の復帰をして、彼は定められたと司祭助祭（381）（386）。

Even someone who has attended a church for only a few months can become a deacon.
教会にほんの数ヶ月出席しただけの人でも執事になれます。

Accordingly there were 6 bishops cardinals, 50 priests and 14 deacon cardinals.
内訳は6名の司教枢機卿、50名の司祭枢機卿、14名の助祭枢機卿である。

We will look at the confession of a deacon who made great efforts to receive the Holy Spirit.
御霊を受けようとして大変な努力をした執事の告白をみましょう。

Then he says,"Deacon, approach". and gives him Communion with the same form(To thee N. deacon etc.).
それから彼は言う、"ディーコン、アプローチ"と同じ形式（N.助祭などをなたに）と彼に聖体を与える。

Typically, a 12-year-old young man who comes to church regularly is ordained a deacon.
通例,定期的に教会へ集う12歳の若い男性は執事に聖任されます。

When you give up kicking against the goads of God, you will go into that inquiry room and do exactly what the deacon tells you.
あなたが神の突き棒を抵抗することを止めるとき、あなたはカウンセリングの部屋に行き、執事が言うそのままのことをしなさい。

Deacon says the group used various studios on this album and gave the reasons.
ディーコンによると、グループはこのアルバムのために様々なスタジオを使用したとのことだ。