DEFLATIONARY - 日本語 への翻訳

• デフレ

英語 での Deflationary の使用例とその 日本語 への翻訳

The result was a protracted deflationary trend.
その結果が、デフレ傾向の長期化です。

The economy falls into a deflationary trap.
経済はデフレ現象に陥ってしまう。

But rising productivity is a deflationary force.
だが、生産性向上はデフレ要因である。

At its core, Kyber is also deflationary.
その中核に,KYBERもデフレであります。

Won't BitcoinV fall in a deflationary spiral?
ビットコインは、デフレ・スパイラルに陥りませんか？

Won't Bitcoin fall in a deflationary spiral?
ビットコインはデフレ・スパイラルに陥りませんか？

The world economy is falling into deflationary depression.
世界経済はデフレ不況に入りつつある。

World economy falls into deflationary depression in 2009.
短期経済予測】2009年は世界デフレ不況へ。

That sort of thing only happened in deflationary Japan.
それが起きたのはデフレ時代の日本だけです。

Japan and Europe are also still battling deflationary forces.
日本や欧州はなおデフレと闘っている。

The conversion of the deflationary mindset has been steadily progressing.
デフレマインドの転換は着実に進んでいます。

We should not repeat deflationary recession in the new era.
新しい時代にデフレ不況を繰り返してはならない。

An economist would call Bitcoin a“deflationary currency”.
経済学者はBitcoinを、“デフレ性通貨”と呼ぶ。

I'm thinking of a deflationary wage spiral effect.
給料のデフレスパイラルが起こっているそうだ。

This provides needed stimulus when the economy faces deflationary risks.
このことは、経済がデフレリスクに直面しているときに、必要な刺激となる。

How did these actions affect financial markets and deflationary expectations?
これらの行動は金融市場とデフレ期待にどんな影響を与えたのだろうか？

To a deflationary economy※ System changes the impossible to possible.
デフレ経済へ※不可能を可能に変えるのはシステム！

And we do not have any deflationary risk right now.
現時点ではデフレリスクはない。

That is why it has been also called"deflationary equilibrium.
これが、「デフレ均衡」とも呼ばれる所以です。

However, in a deflationary economy, the opposite is true.
しかし、デフレ経済では、事情は全く逆なのです。