DEMANDED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを要求した
• 求めた
• ことを求めた
• 要求しました
• 要求している

英語 での Demanded that の使用例とその 日本語 への翻訳

She has demanded that the United States stop using the term Rohingya.
彼女は、米国にロヒンギャという言葉の使用を止めることを求めてきた。

They demanded that we dismantle our nuclear weapons as the major condition.
彼らは最重要条件として我々の核兵器を破壊することを要求したのであります。

However, he demanded that research programmes show certain features in the long run- they must be progressive….
しかし、彼はリサーチプログラムに長期的には明らかな特徴―リサーチプログラムは前進的でなければならない―を示すことを要求する。

A new German order demanded that 24,000 Jews be handed over for deportation.
ドイツの新しい順20,000ユダヤ人の子供たちが国外追放のために引き渡されることを要求しました。

Museum restorers who are accustomed to using the Japanese paper demanded that Kim“prove Hanji's excellence.”.
和紙を使用した復元に慣れている博物館の復元士たちは、キム氏に向かって、「優秀性を立証せよ」と要求した。

Russia's Arctic policy demanded that the Kurile Islands got elevated to the frontlines of the country's defence and national security.
ロシアの北極圏政策は、千島列島を、ロシア国防と国家安全保障の前線に格上げすることを要求していると言って良いだろう。

The Council demanded that Iraq confirm, within seven days, its intention to comply fully with the resolution.
イラクが通告から7日以内に、本件決議を全面的に遵守する意志を確認することを要求する。

Since their inception in 2010, Babymetal the entity has always demanded that people pay attention to them.
年の結成以来、BABYMETALという存在は常に人々が関心を持つことを要求してきた。

When the British gunners ceased fire and began to cheer in anticipation of victory, Thayer's officers demanded that the flag be immediately raised again.
イギリス軍砲手が砲撃を止め、勝利を予測する歓声を上げ始めると、セイヤーの指揮官達は軍旗を即座に再掲揚することを要求した。

Some young activists demanded that the government fund a green economy, pass laws that hold corporations responsible for environmental destruction accountable, and that voters support the Green New Deal.
若い活動家の一部は政府がグリーン経済に投資し、環境破壊を起こす企業の責任を問う法律を通過させること、有権者がグリーン・ニューディールを支持することを求めた。

Under Tunisian law, every worker employed for more than 4 years must be directly employed on a permanent contract; we demanded that these workers be permanently employed by Coca-Cola, not with the agency.
チュニジアの法律では、4年以上勤続の労働者は全員常用契約で雇用されなければならない。我々はこれらの労働者が、派遣業者ではなく直接コカコーラに雇用されることを要求した。

Both the online and television organizations remained separate from the newspaper, maintaining distinctive processes, structures, and cultures, but Curley demanded that the senior leadership of all three businesses be tightly integrated.
オンライン、テレビ、新聞で組織を分けたまま、独特のプロセス、構造、文化を維持し続けたが、カーリーは３事業の上級リーダー・チームに一枚岩になることを求めた。

Essentially, they demanded that the rituals and structures associated with Roman Catholicism be replaced by simpler Protestant forms of faith and worship.
基本的に、彼らはローマ・カトリック教に基づく儀式と組織に代わって、より簡素なカルビン派プロテスタントの信仰と礼拝の形式を採用することを要求した。

The Moscow organization of the Union of Writers of the USSR, following the rule of the Union of Writers, demanded that Pasternak be expelled from the Soviet Union and deprived of his Soviet citizenship.
ソ連の作家連合のモスクワ組織は、作家連合の規則に従って、パステルナクがソビエト連邦から追放され、彼のソビエト市民権を奪われることを要求した。

The meeting demanded that fiscal and financial policies should work together to serve the real economy more effectively and serve the macroeconomic situation more effectively.
会議は、財政と金融政策が協力して実体経済により効果的に貢献し、マクロ経済状況により効果的に貢献することを要求した。

In 1755, as war neared between France and England, the British authorities demanded that the Acadians renounce their Roman Catholic faith and swear allegiance to the Crown.
年、フランスとイギリスの間の戦争が切迫し、英国当局はフランス系のアカディア人たちに、カトリック信仰を放棄して英国王室に忠誠を誓うことを要求した。

He added additional non-fiction articles and demanded that his writers understand both science and people, a hard requirement for some of the established pulp writers of the 1930s.
代わりに彼はSF作家に科学を理解し人間を理解することを要求し、1930年代の既成のパルプ作家にはそれは難しい注文だった。

The efforts predictably angered Washington which, in one instance, demonstratively demanded that the Ecuadorian drug enforcement agency return the computers formerly supplied to it by DEA.
この試みは、案の定ワシントンを激怒させ、たとえばワシントンは、以前エクアドルの麻薬取り締まり機関に米麻薬取り締まり局が提供したコンピューターを、返却しろとまであらわに要求することとなった。

This action attacked“Jewish intellectualism,” asserted the need to“purify” the German language and literature, and demanded that universities be centers of German nationalism.
この論題では「ユダヤ主知主義」を非難し、ドイツ語とドイツ文学の「純化」の必要性が断言され、大学がドイツ国家主義の中心となることを要求していました。

The theses“attacked‘Jewish intellectualism,' asserted the need to‘purify' the German language and literature, and demanded that universities be centers of German nationalism.”.
この論題では「ユダヤ主知主義」を非難し、ドイツ語とドイツ文学の「純化」の必要性が断言され、大学がドイツ国家主義の中心となることを要求していました。