DESIGN AND FUNCTIONALITY - 日本語 への翻訳

• デザインと機能の
• designandfunctionalityに

英語 での Design and functionality の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, we use cookies to gather statistical information about Site usage in order to continually improve its design and functionality, understand how individuals use it, and to assist us with resolving questions regarding it.
さらに、クッキーを使用してサイトの利用に関する統計的な情報を収集し、サイトのデザインと機能の継続的な改善、個々の利用方法についての把握、それに関する疑問の解決に役立てます。

Palmo" pursuing ultimate design and functionality won the 2017"red dot design award" which is said to be the world's highest design award.
究極のデザイン性と機能性を追い求めた「Palmo」は、世界最高峰のデザインアワードと評される「レッドドット・デザイン賞（reddotdesignaward）」を2017年に受賞しました。

It is this aspect of design and functionality coalescing in small objects, which in either case are made to improve our living and physical conditions, that Dwyer found interest in.
小さなかたちに機能とデザインが合致しており、さらにどちらも私たちの生活や体調を向上させるものという共通点が気に入ったという。

In addition to being easy to grip, clean design and functionality ideas for hotels, this site is multilingual WordPress, giving you the opportunity to reach a wide-range of travelers across the web.
ホテル用グリップ、すっきりとしたデザインと機能性のアイデアに簡単であることに加えて、このサイトは多言語のWordPressですあなたにウェブ上で旅行者の広い範囲に到達する機会を与え、。

By constantly optimizing product design and functionality, TCL Communication(02618. HK) has strengthened its relationships with service providers, developed online channels and continued to expand global market share.
TCLCommunication（02618.HK）は製品デザインと機能性を絶えず最適化することで、通信サービスプロバイダーとの関係を強化し、オンライン回線を開拓し、世界で市場シェアを拡大した。

I&C's adjustable-height furniture has both design and functionality, pioneering a new market crossing over between the interior design and medical industries.
I&Cの電動昇降機能付き家具は、デザイン性と機能性を両立することにより、インテリア業界とメディカル業界をクロスオーバーする新市場を開拓。

Hulu has about 30 developers, half of which are based in Beijing and focused on the site's design and functionality, the other half of which are based in Southern California and deal with operations, advertising, etc.
Huluの開発要員は約30名で、半分が北京でサイトのデザインと機能を担当、残りの半分はカリフォルニア北部で運用や広告などを担当している。

Judging from what is known about Blockchain World Wire at this point, the system's design and functionality directly pit it against Ripple's xRapid rail in the race for global banks' good graces.
現時点でBlockchainWorldWire（BWW）について知られていることから判断すると、BWWシステムの設計と機能性は、グローバル優良銀行での競争の中で、リップル社のxRapidに対して直接対抗するものである。

The Central Sourcing Office will offer consolidation of world-wide projects, improved design and functionality of Point of Sale materials, and has a strong mandate to deliver innovation to the market.
一元調達オフィスは、世界的なプロジェクトの統合、販売場所の資料のデザインと機能の向上を提供し、市場に革新を提供する強い使命を持っています。

To Recover Deleted SMS from Motorola device is quick and easy, Motorola is a brand that is popular all around the world for its unique design and functionality.
Motorolaのデバイスから削除されたSMSを回復するには、迅速かつ簡単です。,モトローラは、そのユニークなデザインと機能性のために世界中で人気があるブランドです。

CORE concept is a new way thinking that focuses on the freedom to choose the design and functionality by separating the“CORE” function from the cover.
COREコンセプトは機能の核となる”CORE”とカバーを分離することで、デザインや機能性を自由に選択可能にするあたらしい考え方です。

It is continuous improvement and lasting excellence. Each watch produced by Rolex reflects more than a century of innovation and refinement in engineering, design and functionality.
ロレックスが製造する腕時計のひとつひとつが反映するのは、1世紀にわたり刷新され磨き上げてきた技術性、デザイン性、機能性だ。

Natural wood is used as the material for the backrest, exuding a sense of warmth and serenity. Molded synthetic resin is used for the seat for a great fit. It possess both good design and functionality.
素材には、背には温もりや落ち着きを感じさせる天然木を、座にはフィット感の高い合成樹脂成形品を使用し、デザイン性と機能性を向上しました。

In other words, with WordPress at the core of your site, Genesis providing the foundation, and StudioPress child themes offering design and functionality, you will have a spectacular website in no time.
言い換えれば、WordPressあなたのサイトの中核である創世記が基盤を提供し、StudioPressの子テーマがデザインと機能を提供するので、すぐに素晴らしいWebサイトを作成できます。

If your packaging is more than a few years old, it may be time to tweak the design and functionality without losing your brand identity.".
自社で使用している包装が数年以上前のものなら、ブランドアイデンティティを損なうことがない範囲で、デザインや機能をマイナーチェンジする時に来ているのかもしれない」と語った。

At each stage of trials, companies are learning how 5G technology may change the design and functionality of future connected devices, Topol said.
また、「実証実験の各段階で、企業は5Gテクノロジーによって未来のコネクテッド・デバイスのデザインや機能がどのように変わるかを学習しているのです」とトポル。

A variety of companies, from major entertainment companies to printer manufacturers, have used the DMCA to try to control the design and functionality of our devices.
DMCAも、大手エンターテイメント企業からプリンターメーカーに至るまで、さまざまな企業が我々のデバイスの設計や機能をコントロールするために利用されている。

Taking advantage of this award, we will continue to develop products that emphasize design and functionality so that we can bring better products to the market.
当社では今回の受賞を契機に、より良い製品を市場にお届けできるよう、デザイン・機能性を重視した製品開発に今後も取り組んで参ります。

Since its debut in 2013, the G25 design and functionality have drawn wide acclaim for perfectly matching cars of both domestic and oversea categories as well as different vehicle types such as sports cars, sedans, minivans, and wagons.
G25は2013年のデビュー以来、そのデザイン性、機能性にて国産車、外車といったカテゴリーを選ばず、またスポーツからセダンそしてミニバン・ワゴンにおよぶ車両へ見事にベストマッチして魅せます。

The modest HANA TAJIMA 2017 FALL/WINTER COLLECTION can be purchased in 13 participating stores, mainly in Tokyo! The design and functionality of this collection has attracted attention from many women, which shows that modest fashion is not only for Islam followers but is for anyone to enjoy.
販売店舗も東京を中心に13店舗ありますのでぜひ、モデストなHANATAJIMA2017FALL/WINTERCOLLECTIONをお買い求めください!このコレクションのデザインや機能性は数多くの女性に人気があり、モデストファッションはイスラム教徒だけのファッションではなく、誰もが楽しめるファッションです。