DETECTIVE BELL - 日本語 への翻訳

• ベル刑事

英語 での Detective bell の使用例とその 日本語 への翻訳

Detective Bell and I come up to your farm, so you decided to sacrifice your brother.
ベル刑事と私が農場にまで来たのであなたは弟を犠牲にすることにした。

Then we will have Detective Bell arrest everyone inside and see who wants to talk about Paige Dahl.
ベル刑事にそこいる全員を逮捕してもらってペイジ・ダールを知ってる奴を探す。

Do you think we should dive back into the files and get more specific about who was trying to compliment Detective Bell last night?
昔の事件ファイルを調べて昨夜ベル刑事に褒め言葉を贈ろうとしたのが誰なのかもっと情報を得るべきかしら？

When Detective Bell said that Curtis Bradshaw was smarter than the average thug, he was putting it mildly.
カーティス・ブラッドショーが普通のチンピラより賢いとベル刑事が言ったのは控え目な表現だったな。

I'm afraid I found evidence that would suggest that Detective Bell did this.
残念だがベル刑事がやったと示唆する証拠を見つけた。

I mean, whoever tried to frame Detective Bell clearly had the same idea here.
ベル刑事をハメようとした奴は明らかにここでも同じことを考えた。

If that's not another partial Pergotti footprint meant to implicate Detective Bell.
あれがベル刑事を示唆するペルゴッティの靴跡の一部じゃなかったら。

During the lockdown, Captain Gregson and Detective Bell begin to suspect they are trapped inside with the perpetrator.
そんな中、グレッグソン警部とベル刑事は、犯人と中に閉じ込められているのではないかと疑い始める。

Detective Bell found the right face, but the wrong girl.
実はそうじゃないベル刑事は正しい顔を見つけたがその女性は別人だった。

Is it possible that Detective Bell was right and that the neighbor was lying about seeing the woman on the stairs?
だベル刑事の推理が正しくてあの隣人が階段で女性を見たと。

If I need you, I will use the radio that Detective Bell left for me.
必要な時はベル刑事が渡してくれた無線で連絡しますから。

Suspects is a lot-- how long do you think it's gonna take you and Detective Bell to interview them?
人の容疑者は多いわあなたとベル刑事が事情聴取するのにどれほど時間がかかると思います？

Detective Bell once confided he played Sky Masterson in his high school production of Guys and Dolls.
以前ベル刑事が高校時代にミュージカル「ガイズ＆ドールズ」のスカイ・マスターソンの役をやったと打ち明けてくれたが。

Well, I am confident that Captain Gregson and Detective Bell can handle the transition neatly.
グレグソン警部とベル刑事がうまく引継ぎをやってくれるさ。

Detective Bell didn't ask if you have seen Eugene, he asked if you know where we can find him.
ベル刑事はユージーンに会ったかどうか聞いてるんじゃない彼の居場所を知らないかと聞いてるの。

I can ask him myself when Detective Bell brings him in this afternoon.
今日の午後ベル刑事に連行してもらって僕が彼に尋問しよう。

Detective Bell, being the exemplary investigator that he is, spent some time getting in touch with various departments over there.
ベル刑事が捜査員の模範となる見事な仕事ぶりでイギリスの様々な部署と連携し。

You want to help Detective Bell, but he won't let you.
あんたはベル刑事の力になりたいでも彼には拒否される。

Detective Bell and the Questioned Documents Unit have just matched it to a handwriting sample you gave us when you signed your consent form.
君が同意書に署名した時に渡してくれた君の筆跡サンプルとベル刑事と文書課がそれを照合した。

He would given Detective Bell a statement saying that the two of you were in the restaurant between the hours of 8:30 and 10:30.
彼はあなた達２人が８時半から１０時半までレストランにいたという供述書をベル刑事に提出していたけど。