DEVELOPED AS - 日本語 への翻訳

• として開発された
• として発展して
• として発達した
• として開発しました
• として開発されています
• として発症した
• として整備された

英語 での Developed as の使用例とその 日本語 への翻訳

Improve employee participation in walking campaigns, using a“point program” developed as an employee-health measure(Asahi Soft Drinks Co., Ltd.).
従業員の健康施策として展開する「ポイントプログラム」を活用したウォーキングキャンペーン参加率の向上（アサヒ飲料（株））。

Arabic developed as the language of scholarship and the connection was established.
こうしてアラビア語が学問の言語として発達し、つながりが確立されたのです。

Originally developed as pottery for tea ceremony, it is often thin-made and chic.
茶陶として発展しただけに薄手の美陶が多いのが特徴です。

Developed as an electric town triggered by the appearance of it, it has reached the present Denden Town.
現れたことをきっかけに電気街として発展し、現在の「でんでんタウン」に至っている。

Even now, the appearance that developed as a castle Nanboku-cho period of Nanboku-cho period was left as a Shirakabe Dozogun.
南北町時代に城下町として発展した面影が白壁土蔵群として、今でも残されています。

Confections submitted to the imperial court developed as yusoku-gashi, and became known to the general population through the tea ceremony.
御所に納める菓子は「有職菓子」として発展し、さらに茶道の流行で一般に広まります。

Noritake can handle a diverse array of needs through its reliable expertise developed as a leading manufacturer of inline mixers.
ノリタケはインラインミキサーのトップメーカーとして培った確かなノウハウを基に、多彩なニーズにお応えします。

Moreover, since there was a period during which Himeji developed as a castle town, production of Japanese sake and Japanese sweets still thrive.
また、城下町として発展したこともあり、日本酒や和菓子の製造が盛んです。

Originally developed as a martial art in 13th Century China, Tai Chi is today practised around the world as a health-promoting exercise.
もともと13世紀に武術として発展した太極拳は、健康を促進する運動として世界中で実践されています。

Echizen developed as a production area of high quality paper and its production volume of hand-made paper is still the largest in Japan.
歴代の領主の保護のもと、高級和紙の産地として発展し、現在も手漉き和紙の生産全国1位。

The M8 was one of their responses, developed as an infantry support howitzer in a process that began in 1942.
そんな中、歩兵支援車輌として開発した車輌のひとつがM8自走榴弾砲です。

Electoral Hack was developed as an open platform that could be improved over time.
ElectoralHackはオープンなプラットフォームとして開発され、その後も改善できるようになっていた。

Nagauta is a traditional Japanese type of music that developed as Kabuki music, but it can also be enjoyed with Shamisen music.
歌舞伎音楽として発展した長唄は、三味線音楽として楽しむこともできる日本の伝統的な音楽です。

Originally developed as part of the GNU Project, it is widely used as the boot loader for most Linux distributions.
もともとGNUプロジェクトの一部として開発されたもので、ほとんどのLinuxディストリビューションのブートローダーとして広く使用されています。

Developed as a long range all-weather fighter for the US Navy, it was first flown on 27th May 1958.
当初はアメリカ海軍の全天候艦上戦闘機として開発され、原型1号機は1958年5月27日に初飛行しました。

Besides the castle, the town developed as a production center for iron and a market for the mountain regions nearby.
他の街の特徴としては、鉄生産の拠点として発展し、付近の山地の人々の市場として機能している。

The Datsun GO+ is a 5+2 MPV developed as a move-able cozy family lounge able to accommodate all family members in one car for the journey.
快適な走るファミリーラウンジとして開発した5+2のMPVで、1台のクルマに家族全員が乗って移動することができる。

The fleadh developed as a mainly competitive event, but it also included many concerts, céilíthe, parades, and sessions.
フラーは主にコンクールとして発展したが、多くのコンサート、ケイリー、パレード、そしてセッションも同時に開かれている。

In the 1930s, Art Deco was developed as a major style in Western Europe and later in the United States.
年代に、アールデコは西ヨーロッパの主要なスタイルとして開発され、その後アメリカで開発されました。

Originally developed as Google Sky Map, it has now been donated and open sourced.
もともとグーグルスカイマップとして開発され、それは今寄付されており、オープンソース化。