として開発されました - 英語 への翻訳

• was developed as
• been developed as
• were developed as

日本語 での として開発されました の使用例とその 英語 への翻訳

新しい研究では、チームは大環状ペプチドを提示し、新しいクラスのアミロイド阻害剤として開発されました。
In its new study, the team presents macrocyclic peptides, developed as a new class of amyloid inhibitors.

このコレクションは、伝統的な硬質建築材料に代わる持続可能な代替品を提供するための良心的な努力として開発されました。
The collection was developed as a conscientious endeavour to provide sustainable alternatives to traditional, rigid building materials.

GetteringDP」はこうした課題に対する新たなソリューションとして開発されました。
The Gettering DP wheel has been developed as a solution for this new problem.

これステロイドの代替スタンドアロン製品として開発されました。.それは多くのリフター8週推奨使用時に他のステロイドの選択肢を組み込むことがなく探して筋肉建物のエッジを伝えることができます。
This steroid alternative was developed as a stand-alone product. It can help deliver the muscle-building edge many lifters are looking for without incorporating other steroid alternatives during the 8-week recommended usage.

MPLS(Multi-ProtocolLabelSwitching)は、ネットワークサービスプロバイダーが遅延、ジッター、およびパケット損失に関するパフォーマンスを保証してIPサービスを提供するための手段として開発されました。
Multi-Protocol Label Switching(MPLS) was developed as a means for network service providers to offer an IP service with performance guarantees for delay, jitter and packet loss.

このサービスはCryptonexの「Merchant」サービスの準備の一環として開発されました.Cryptonexは、オンラインストアと小売企業との間の支払いを暗号化で行うことを可能にします。
The service has been developed as part of the"Merchant" service preparation from Cryptonex, which will allow connecting online stores and retail companies for payments in cryptocurrency.

この文書は、InternationalizationInterestGroupの援助の下にW3CInternationalizationCoreWorkingGroupによるW3CInternationalizationActivityの一環として開発されました。
This document was developed as part of the W3C Internationalization Activity by the W3C Internationalization Core Working Group, with the help of the Internationalization Interest Group.

すだれの吊り下げ高さを調整できるアッパースルーすだれ「まどか」は、店舗空間での排煙改善に対応できるリーズナブルな間仕切りとして開発されました。
The adjustable hanging height“Madoka” Upper-through screen has been developed as a useful partition that can facilitate improved smoke circulation in shops and other commercial spaces.

Jahshakaはこれまで、CineFXと呼ばれ、Mac、Linux、Windows上でクロスプラットフォームのソフトウェアであり、エディタ、エフェクト&コンポジットエンジンとして開発されました。
Jahshaka was previously named CineFX- a cross-platform software over Mac, Linux and Windows and was developed as an editor, effects and compositing engine.

起源と概要今日知られ、使われているような文化相対主義の概念は、20世紀の初期に、ドイツ系アメリカ人の人類学者であるFranzBoasによって分析的な道具として開発されました。
The concept of cultural relativism as it is known and used today was developed as an analytic tool by Franz Boas, a German-American anthropologist, in the early years of the 20th century.

一般化パレート分布(GP)は、理論的議論に基づいて、さまざまな分布の裾をモデル化できる分布として開発されました。
The Generalized Pareto distribution(GP) was developed as a distribution that can model tails of a wide variety of distributions, based on theoretical arguments.

ワイバーは、1950年代に英国エセックス州のハドレーのフォーデン氏によって創設され、展示会、肉食用として開発されました。
The Wybar was created in the 1950's by Mr A Foden from Hadleigh in Essex, UK and was developed as an exhibition, meat and laying bird.

もともと骨粗しょう症や筋肉の劣化を引き起こす他の疾患で苦しむ人々のための治療薬として開発されました,Ostarineその人気だけでなく医療用パフォーマンスの貴重なものです。
Originally developed as a treatment for those suffering from osteoporosis and other diseases that cause muscle deterioration, Ostarine is valuable for medical use in addition to its popularity for performance.

Nyxは、これらの高機能素材を使用し、３シーズンの様々なアウトドア・アクティビティに対応する、軽量で高機能性があり、またフレキシブルに使用可能な化繊キルトとして開発されました。
The Nyx is designed and developed as a lightweight, high functional and flexible synthetic quilt for outdoor activities in 3 seasons.

一般的な折りたたみ自転車は保管時に折りたためるよう設計されているものがほとんどですが、この自転車は「公共交通機関と自転車とを併用する移動」のため、折りたたんで持ち歩けるシティコミューターとして開発されました。
General folding bikes are designed to be folded when stored, but this bike was developed as a city commuter that can be folded and carried around because of"moving with public transport in urban areas".

平安時代から室町時代にかけて、現在の滑川市域を中心とする地域は京都・祇園社（きょうと・ぎおんしゃ）の荘園「堀江荘（ほりえのしょう）」で、穀倉地帯として開発されました。
From Heian to Muromachi period(8th to 16th century), the region of current Namerikawa city was a manor called“Horienosho” owned by the Yasaka Shrine in Kyoto and had been developed as a grain-producing area.

プログラムのこの種は通常、洗練されており、ユーザーからいくつかの技術的なスキルを必要とする-これはImmunosの場合ではありません-それは、この分野で精通したもの以下のコンピュータのための効率的な保護ツールとして開発されました。
These kind of programs are usually sophisticated and require some technical skills from the users- this is not the case with Immunos- it was developed as an efficient protecting tool for computers of those less savvy in this area.

フルガードクロスPro」は、セルガイアをスパンレース不織布に配合した素材を用いることで、業務用キッチン内で衛生管理が難しいワイパークロスに高い抗菌性を持たせ、食中毒の発生リスクを低減する商品として開発されました。
Because it uses material consisting of nonwoven spun lace fabric containing Cellgaia, Full Guard Cloth Pro has been developed as a product which gives a powerful antibacterial effect to cloth wipes used in commercial kitchens where sanitation is difficult, and which reduces the risk of a food poisoning outbreak.

コンピューティング環境の一部として、セキュアでないオープンなネットワークに対応している、よく知られているシステムは、Kerberos(登録商標)認証サービス[SNS88,BM91,KN93]です。これは、MITにおける"ProjectAthena"の一部として開発されました。
A well known system that addresses insecure open networks as a part of a computing environment is the Kerberos(TM) Authentication Service that was developed as part of Project Athena at MIT SNS88, BM91.

受動的であることは本当に正当な理由のためのパターンとして開発されました-私たちは私たちの感情を感じるのを避けていたし、私たちが経験していた感覚を伝えるための場所を見つけなければなりませんでした。
Being passive developed as a pattern for a really good reason-- we were avoiding feeling our emotions(especially sadness) and had to find some place to channel the sensations we were experiencing.