英語 での Been developed as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surfactant-like peptides have been developed as surfactants used to isolate membrane proteins from cell membranes.
界面活性剤様ペプチドは細胞膜より膜たんぱく質を分離する際に用いられる界面活性剤として開発が進められてきました。In the US, casino was legalized in Nevada in 1931, Las Vegas has been developed as a town of casinos.
アメリカでは1931年にネバダ州で合法化され、現在でも多くの観光客を集めるラスベガスがカジノの町として発展。The Pine Delight massage was designed based on the idea of the pine grove surrounding the resort, which has been developed as an original massage method at Phoenix Seagaia Resort.
From 1931 onwards Sokolniki has been developed as an official«park of culture and leisure».
年以降ソコリニキは正式に「文化とレジャーの場」として開発されてきた。The online courses have been developed as part of the IEA's Energy Efficiency in Emerging Economies(E4) programme.
コースはIEAの新興国におけるエネルギー効率（E4）プログラムの一環として開発された。The Corporate Responsibility pathway has been developed as a response to the ongoing demand for knowledge, skills and competence in business ethics and corporate responsibility.
企業責任経路は、企業倫理と企業責任において知識、スキル、能力のために継続的な需要への対応として開発された。But recently, it has been developed as one of the Singapore's best resort spots.
それも今は昔、現在はシンガポール随一のリゾート地として開発が進んでいる。The GSS200D has been developed as part of Spirent's partnership with Nottingham Scientific Limited.
GSS200Dは、Spirent社とNottinghamScientific社との提携の一環として開発された。Based on the YXZ1000R, the new YXZ1000R SS has been developed as a model offering high-level sports driving to a wide range of users.
YXZ1000RSS」は、「YXZ1000R」をベースに、ハイレベルなスポーツ走行を幅広いユーザーに提供するモデルとして開発された。HARK has been developed as an achievement obtained from research in these fields.
HARK第1版は,これらの研究の成果として開発してきた。It has not only pursued excellent driving performance, but has been developed as a car that can reflect the user's lifestyle.
走行性能を追求しただけでなく、ユーザーのライフスタイルを反映できるクルマとして開発した。This app has been developed as a part of a cap recycling trial project in a region where cap recycling is promoted.
なお、本アプリはキャップ分別を促進する地域で、キャップリサイクルのトライアルの一環として開発されたものです。Takehara, located at the center of Hiroshima Prefecture and faced toward sea, has been developed as a key harbor of the trading since Muromachi Period.
竹原は広島県のほぼ中央、海に面した港町で室町時代から交通の要衝として発展した。The service has been developed as part of the"Merchant" service preparation from Cryptonex, which will allow connecting online stores and retail companies for payments in cryptocurrency.
Yokohama has been developed as a harbor town since olden days. There are many commercial facilities and landmark buildings in the bay area, so you can enjoy beautiful scenery before and after getting on the boat.
The adjustable hanging height“Madoka” Upper-through screen has been developed as a useful partition that can facilitate improved smoke circulation in shops and other commercial spaces.
すだれの吊り下げ高さを調整できるアッパースルーすだれ「まどか」は、店舗空間での排煙改善に対応できるリーズナブルな間仕切りとして開発されました。Noakoin has been developed as a main purpose is elimination of remittance fee problem of OFW, but we are making steady progress plan in order to obtain cooperation from the beginning and the world in Japan.
ノアコインはOFWの送金手数料問題の解消が主たる目的として開発されていますが、日本をはじめとした世界各国からの協力を得るための計画も着々と進んでいます。These have been developed as different mathematical fields, but are now expected to be equivalent by the duality between the two different types of string theories.
これらは、従来は異なる数学分野として発展してきたが、異なるタイプの超弦理論の間の双対性から互いに等価であると予想されている。IJCAD has been developed as a product with enhanced convenience in such additional functions that were in the Japanese market while taking DWG· DXF data compatibility and feature compatibility with AutoCAD.
IJCADはAutoCADとのDWG・DXFデータ互換や機能互換を取りながら日本の市場にあった機能追加などで利便性を高めた製品として開発されています。AXGP, in addition to the XGP also hand while inheriting the"micro cell" was characteristic of PHS, PHS has been developed as the next generation, that have become compatible with the method of TD-LTE.
AXGPは、PHSの特徴だった“マイクロセル”を継承しつつも、次世代PHSとして開発されたXGPに手を加えて、TD-LTE方式との互換性を持つようになった。
