BEEN RELEASED AS - 日本語 への翻訳

• としてリリースされました
• としてリリースされている
• 通り公開
• として公開されました

英語 での Been released as の使用例とその 日本語 への翻訳

Of our placements“Stay” have been released as TAEYEON's SINGLE. Soundgraphics.
提供楽曲がTAEYEONシングル「Stay」としてリリースされ、1曲が収録されました。サウンドグラフィックス－Soundgraphics。

The Rotterdam performance are those that have been released as an analog in real time at the time.
このロッテルダム公演は当時リアルタイムでアナログとしてリリースされていたものである。

Asset Store Arbor 3 has been released as a separate package, so even if you have already purchased Arbor 2, a separate upgrade fee will be charged.
アセットストアArbor3は別パッケージとしてリリースしたため、Arbor2を購入済みの方でも別途アップグレード料金がかかります。

Our placement“Taiyoumo Tsukimo” has been released as GENERATIONS from EXILE TRIBE's SINGLE.
提供楽曲がGENERATIONSfromEXILETRIBEシングル「太陽も月も」としてリリースされ、1曲が収録されました。

The inspired rerub of Cole Porter's Love For Sale has already been released as a teaser.
コール・ポーターの「LoveForSale」のカバーはすでにティーザーとしてリリースされた。

Competition rules of MISUMI presents 32nd ROBO-ONE, 16th ROBO-ONE Light and 3rd ROBO-ONE auto scheduled to be held at Miraikan on 24th Feburly 2018 have been released as follows.
年2月24日25日に日本科学未来館にて開催を予定していますMISUMIpresents第32回ROBO-ONE,第16回ROBO-ONELight,第3回ROBO-ONEauto競技規則を以下の通り公開いたします。

Competition rules of MISUMI presents 31st ROBO-ONE, 15th ROBO-ONE Light and 2nd ROBO-ONE auto scheduled to be held in Yokohama on 23rd September 23rd have been released as follows.
月23日24日に横浜にて開催を予定していますMISUMIpresents第31回ROBO-ONE,第15回ROBO-ONELight,第2回ROBO-ONEauto競技規則を以下の通り公開いたします。

As Debian 7.0(wheezy) has been released as a stable, we began to support new Debian testing(Debian 8.0 jessie).
Debian7.0(wheezy)が安定板としてリリースされたことに伴い、新たにDebian8.0(jessie)のサポートを始めました。

In Florida, where they have been released as pets and escaped from wildlife facilities, there are thousands of them, mostly within the Everglades ecosystem.
フロリダ州では、彼らはペットとしてリリースされ、野生動物の施設から脱出してきたところ、主にエバーエコシステム内のそれらの何千ものがあります。

Previously, the Poderosa version 4 series has been released as an open source SSH client for Windows, but after major renewal in 2016 the major version was also 5.
以前、Poderosaバージョン４系列はオープンソースのWindows用SSHクライアントとして公開されてきましたが、2016年に大幅にリニューアルのうえメジャーバージョンも５としました。

On the other hand, the"tabi shoes", which are a symbol of the high brand Maison Margiela, are flats that have been released as a staple item every season.
逆に、ハイブランドの「MaisonMargiela(メゾンマルジェラ)」からはブランドの象徴ともいえる"足袋シューズ"のフラットタイプが毎シーズン定番アイテムとして発売されている。

23rd have been released as follows.
第4回ROBO-ONEauto競技規則を以下の通り公開いたします。

He introduced Apache Dubbo, a Java RPC framework that has been released as open source by Alibaba-- which is very popular within China-- and RSocket, an application protocol providing reactive stream semantics, and talked about integration work between these technologies and Envoy and the Kubernetes Horizontal Pod Autoscaler.
氏は,AlibabaがオープンソースとしてリリースしているJavaRPCフレームワークであるApacheDubbo-中国では非常にポピュラーである-と,リアクティブなストリームセマンティクスを提供するアプリケーションプロコトルのRSocketを紹介し,これらテクノロジとEnvoy,そしてKubernetesHorizontalPodAutoscalerのインテグレーションについて解説した。

Released on April 2016, we introduced some of the vintage sweatshirts owned by Mr. Asai, manager of the WAREHOUSE Tokyo store, but one of the sweatshirts that we featured has been released as a limited edition model from WAREHOUSE retail stores.
年4月発売の「MYBESTVINTAGE」特集内で、WAREHOUSE東京店のマネージャーである浅井氏が所有するヴィンテージスウェットを紹介したが、この度、その中の1着がWAREHOUSE直営店の限定モデルとしてリリースされた。

It was released as open-source software in 2009.
これは、内オープンソースソフトウェアとしてリリースされました。2009。

It was released as the fourth single.
を4枚目のシングルとしてリリースした。

Messenger was released as a standalone app for web in 2014.
Messengerは、2011年にスタンドアロン型のアプリとしてリリースされました。

It was released as a digital single.
これはデジタルシングルとしてリリースされています。

The music video was released as part of South Korea's tourism initiative.
音楽ビデオ、韓国の観光の一環としてリリースされました。

The song was released as single in May 2017.
同曲は2017年5月にシングルとしてリリースされています。