BEEN RECOGNIZED AS - 日本語 への翻訳

• として認識されています
• として認められています
• として認知されて
• として知られています
• として認められた
• として認識されました

英語 での Been recognized as の使用例とその 日本語 への翻訳

By the late nineteenth century, Sumerian had been recognized as an original language and was being translated.
世紀の終わりに、シュメール語はオリジナル言語として認識され、その翻訳が始まりました。

Cancer takes people's lives, has been recognized as a threat to society, and has led to the development of national prevention campaigns.
がんは人びとの生命を奪う、社会の脅威として認識され、国を挙げてがん予防キャンペーンが展開されている。

The permanent inhabitants of the scalp are the fungi of the species Malassezia and Pityrosporum, which have recently been recognized as species of the same species.
頭皮の永住者はMalassezia種およびPityrosporum種の真菌であり、これらは最近同種の種として認識されている。

Japan has been recognized as an economic power for a long time in the international community.
国際社会の中で、日本は、長年、経済大国として認識されてきた。

WFOE owned by HK company which have been recognized as a national hi-tech enterprise; or.
Hkcompanyが所有するwfoe国家のハイテク企業として認められている。または。

In the industry, only Blue Star, and a few other manufacturers LONDON force has been recognized as the industry's success stories.
業界では、唯一のブルースター、およびいくつかの他のメーカーロンドンの力は、業界での成功事例として認識されている。

The Green Car Journal, since 1992, has been recognized as the leading authority on the intersection of automobiles, energy, and the environment.
GreenCarJournalは1992年に創刊されて以来、自動車、エネルギー、環境の分野におけるリーダー的権威として認められている。

In particular, in machine learning, the need to set a learning rate(step size) has been recognized as problematic.
特に、機械学習において、ステップサイズ（学習率）の調整は重要問題として認識されている。

He had finished the regular schooling of a child, had been recognized as a son of the law, and had received consecration as a citizen of Israel.
かれは、通常の子供の学校教育を終え、法の息子として認められ、イスラエルの国民として奉納を受けた。

Since 1992, the award-winning Green Car Journal has been recognized as the leading authority on the intersection of automobiles, energy, and the environment.
GreenCarJournalは1992年に創刊されて以来、自動車、エネルギー、環境の分野におけるリーダー的権威として認められている。

Brown Eyed Girls, who have been recognized as the longest active girl group for 14 years without leaving or dismantling members.
BrownEyedGirls」のメンバー脱退や解散もなく14年の時間活動を続けてきながら最長寿の現役ガールズグループとして認められている。

In France,"charcutier" has been recognized as a job by the state since the medieval period, and has continued throughout the history of French culture.
フランスではシャルキュティエは、中世に国から正式に「職業」として認められ、フランス文化と共に歴史を歩んできました。

Moton High School building has been recognized as a community landmark.
モートン高校の校舎は、全国的に意義のある町のランドマークとして認識されてきた。

It has long been recognized as one of the top translation departments in Greater China.-.
これは長年にわたり中華圏のトップ翻訳部門の1つとして認識されてきました。

Since 1992, Green Car Journal has been recognized as the leading authority on the intersection of automobiles, energy, and the environment.
GreenCarJournalは1992年に創刊されて以来、自動車、エネルギー、環境の分野におけるリーダー的権威として認められている。

Since the 1990s, high-quality fashion photography has been recognized as a form of art in the West.
年代以降、欧米では優れたファッション写真はアートの一分野として認識されるようになった。

Communism itself has already been recognized as a force by all European powers.
共産主義はあらゆるヨーロッパの権力者から、既に一個の勢力として認識されていること。

Since its launch in 1997, BIFAN has been recognized as Asia's largest genre film festival.
BIFANは1997年に発足し、アジア最大のファンタスティック映画祭として認められている。

Moton High School building in Farmville has been recognized as a nationally significant community landmark.
モートン高校の校舎は、全国的に意義のある町のランドマークとして認識されてきた。

Communism itself has already been recognized as a force by all European powers.
共産主義は、すでにヨーロッパのあらゆる権力から、一つの力としてみとめられている。