日本語 での としてリリースされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本アルバムに収録された2曲"Machine/Bug"は2013年12月にEPとして、翌年2月にはLPとしてリリースされた。
Two tracks from the album,"Machine/ Bug", were released as an EP in early December 2013, with the LP to follow in February.OpenDCLは、ObjectDCL（2006年にGNUGPLライセンスにて、オープンソースとしてリリースされた3rddaySoftwareの市販アプリケーションbyオーナーChadWanless.）をベースにしている。
OpenDCL Envoyは2016年半ばにオープンソースとしてリリースされた後,短い期間でコミュニティに幅広く採用され,CloudNativeComputingFoundation(CNCF)によって"インキュベーションプロジェクト"としてホストされることになった。
Envoy was released as open source mid-way in 2016, and after rapid adoption by the wider community it became hosted 年10月21日、『SeriousSamDoubleDXXL』はMicrosoftWindows向けのオリジナルの『SeriousSamDoubleD』の無料パッチとしてリリースされた。
On October 21, 2013, Serious Sam Double D: XXL was released as a free patch for Serious Sam Double D for the PC.オールマン・ブラザーズ・バンドのセットは、後にアルバム『EataPeach』（1972年）のデラックス・エディション/リマスター版（2006年）の2枚目のディスクとしてリリースされた。
The Allman Brothers Band set was released as the second disc of the deluxe edition/remastered version of their Eat a Peach(1972 and 2006) album.このシングル”Can'tRemembertoForgetYou(キャント・リメンバー・フォアゲット・ユー)”は、2014年1月13日にShakiraのアルバムからのファーストシングルとしてリリースされた。
This single,"Can't Remember to Forget You", was released as the first single from Shakira's self-titled tenth studio album on January 13, 2014.このシングル”Can'tRemembertoForgetYou(キャント・リメンバー・フォアゲット・ユー)”は、2014年1月13日にShakiraのアルバムからのファーストシングルとしてリリースされた。
Rihanna appeared on Shakira's single,"Can't Remember to Forget You", which was released as the first single from Shakira's album on January 13, 2014.LinuxカーネルはGNUプロジェクトの一部ではないが、GCCや他のGUNプログラミングツールを使用して開発され、GNUGeneralPublicLicenseに基づきフリーソフトウェアとしてリリースされた[18]。
Though the Linux kernel 年10月21日、『SeriousSamDoubleDXXL』はMicrosoftWindows向けのオリジナルの『SeriousSamDoubleD』の無料パッチとしてリリースされた。
On October 21, 2013, Serious Sam Double D XXL was released as a free patch for the original Serious Sam Double D for Microsoft Windows.年9月にクラールはワールドツアーを開始し、フランス・パリのパリ・オリンピア劇場でのライブは彼女の初めてのライブ・アルバムとしてリリースされた。
In the autumn of 2001 Diana Krall began a world tour and concert at the Paris Olympia was released as her first live album.コーリング・オール・ガールズ』は、シングルとしてリリースされた最初のロジャー・テイラーの曲であり、アメリカ、オーストラリア、カナダを含む国でリリースされたが、イギリスではされなかった。
Calling All Girls" 英国や米国で正式にシングルとしてリリースされたわけではありませんが、この歌はかなりのラジオ放送を得て、EMIがEPのタイトルトラックとして発行する事になりました。
Though not officially released as a single in the United Kingdom or the United States, the song drew considerable radio airplay, prompting EMI to issue it Appleは6月にiOS13の一部としてリリースされたAppleMusicの曲合わせた歌詞表示機能が、リスナーの50％によって使用されていることを明らかにした。
Apple revealed that Apple Music's time-synced lyric feature, launched as part of iOS 13 back in June, has been used by 50% of listeners.年ほど前に単独のアップグレードとしてリリースされたWindowsSearch4.0は、インデクサーの安定性と速度を改善するとともに、WindowsExplorerのソートと分類処理も高速化する。
Released as a stand-alone upgrade about a year ago, Windows Search 4.0 promises improved stability and speed of the indexer, このソフトウェアは、シンプルなスクリプトとしてリリースされた2008年半ばに発売され、ユーザーが自分のデータを復元するために利用できる最初のツールでした。
The software このソフトウェアは、簡単なスクリプトとしてリリースされた2008年半ばに発売され、ユーザーがデータを回復できる最初のツールでした。
The software 年の素晴らしい作品集はアールがブレントフォード・ロードで歌った彼の18曲の中から選ばれ、インストゥルメンタル・ヴァージョンを加え、「EarlSixteenShowCase」としてリリースされた。
In 1985 a superb selection, alongside their attendant instrumental versions, was chosen from some of the eighteen songs that Earl sang at Brentford Road and released as the'Earl Sixteen Show Case.本作の冒頭を飾るのはアルバム収録曲ではないが、同時期に同じセッションで収録されシングルとしてリリースされた2曲である。
The beginning of this work is not an album record, but two songs that were recorded in the same session at the same time and released as a single.最初はポカホンタスの声を担当していた女優のジュディー・クーンによってレコーディングされた「ColorsOfTheWind」は、のちにヴァネッサ・ウィリアムスによって再レコーディングされ、シングルとしてリリースされた。
Originally recorded by Pocahontas voice actress Judy Kuhn,‘Colors Of The Wind' was later re-recorded by Vanessa Williams and released as a single.この曲はのちに、セリーヌ・ディオンとピーボ・ブライソンによるポップ・デュエットとしてレコーディングされ、この映画のサウンドトラックから唯一のシングルとしてリリースされた。
The song was later recorded 
