DEVELOPMENT CYCLES - 日本語 への翻訳

• 開発サイクルを

英語 での Development cycles の使用例とその 日本語 への翻訳

Developers of web, mobile and other decentralized applications that interact with smart contracts on the TRON blockchain will be able to use Blockmason's Link to speed up their development cycles while reducing overhead and costs.
TRONブロックチェーン上のスマートコントラクトとやりとりするWebやモバイルその他の非中央集権型のアプリケーション開発者は、BlockmasonLinkを用いてオーバーヘッドやコストを抑えつつ開発サイクルをスピードアップすることができるようになります。

When Dhawal Patel joined Nordstrom five years ago as an application developer for the retailer's website, he realized there was an opportunity to help speed up development cycles.
年前にDhawalPatelが小売業者のウェブサイトのアプリケーション開発者としてNordstromに入社したとき、彼は開発サイクルをスピードアップする機会があることに気づきました。

Automotive engineers are expected to shrink development cycles while continuing to satisfy market demands for improved safety, comfort, fuel economy, and vehicle performance.
自動車業界のエンジニアには、安全性、快適性、燃費および車両性能に対する市場の改善要求を満たしながら、開発サイクルを短縮することが求められます。

With the ability to rapidly scale and manage both heterogeneous data and fast data, InterSystems IRIS accelerates development cycles to meet the data demands of the digital enterprise.
多様なデータ、ファストデータの両方に対する高速な拡張性と管理能力をもつInterSystemsIRISは、開発サイクルを加速化し、デジタルエンタープライズのデータに対する要求に応える。

By working with leaders like TTTech, Wind River is helping carmakers accelerate their development cycles to deliver innovative products while also maintaining the highest levels of safety.
当社はTTTechのような業界リーダーと協力することで、自動車メーカーが最高レベルの安全性を確保しながら、自社の開発サイクルを加速させ、革新的な製品を提供する支援をしています。

General Manager James Donkin says,“We're excited about the flexibility Cloud SQL brings to support quick development cycles that foster innovation, while scaling easily when required.”.
ゼネラルマネージャJamesDonkin：“我々は、CloudSQLが必要なときに容易に拡大縮小しながら、イノベーションを促進する迅速な開発サイクルをサポートする柔軟性に非常に満足しています。

Go quicker from lab to fab: thanks to the center's development-related tests and certifications, companies can shorten their product development cycles and therefore ensure their competitiveness in a dynamic, global market.
ラボからファブへの移行の迅速化：開発関連のテストと認定のおかげで、企業は製品開発サイクルを短縮し、ダイナミックなグローバル市場での競争力を確保することができます。

With a bot-building platform like SnatchBot, development cycles are measured in days, rather than weeks or months, and anyone can get started for free.
SnatchBotのようなボット開発プラットフォームでは、開発サイクルは数週間または数月間ではなく数日間で数えるようになり、誰でも無料で開始することができます。

Teams across your organization need earlier access to product data to meet ever-decreasing product development cycles and outpace growing pressure from competition.
組織内の各チームは、短縮し続ける製品開発サイクルに対応し、大きくなる競争の圧力に打ち勝つために、早い段階で製品データにアクセスする必要があります。

Full Vehicle Testing- Instron THE CHALLENGE Ever-shorter development cycles for cars and commercial vehicles impose significant time constraints on producers and developers.
インストロンの完成車両試験-Instron課題乗用車や商用車の開発サイクルが一段と短縮され、製造部門および開発部門が抱える時間制約は、著しく厳しいものになっています。

TI provides evaluation modules and the SWIFT designer software tool to aid in quickly achieving high-performance power supply designs to meet aggressive equipment development cycles.
TIでは評価モジュールとSWIFTTMデザイナー・ソフトウェアツールを提供しており、短期間の開発サイクルで、高性能な電源設計が迅速に行われることを支援しています。

This is the world of six-month product development cycles and constant updates, primarily software, with a special focus on simple user interfaces and trusted security.
これは、ソフトウェアを中心とした6か月間の製品開発サイクルと絶えず更新された世界であり、シンプルなユーザーインターフェイスと信頼できるセキュリティに対する大きなプレミアムを備えています。

Stratasys Design Series 3D Printers dramatically tighten design and development cycles, improve communication and collaboration, and resolve issues between design and engineering.
StratasysのDesignシリーズ3Dプリンタは、設計と開発のサイクルを劇的に短縮し、コミュニケーションとコラボレーションを改善、デザインとエンジニアリング間の問題を解決します。

In the past, development cycles were angled at anything from cable TV boxes to traffic light controllers, but not really at mobile devices as a full development cycle.
過去には開発サイクルは、ケーブルテレビのセットボックスから信号コントローラーまで、それぞれ独自のやり方がとられてきたが、モバイルデバイスの完全な開発サイクルはそうではない。

This is a world of six-month product development cycles and constant updates, primarily of software, with a huge premium on simple user interfaces and trusted security.”.
これは、ソフトウェアを中心とした6か月間の製品開発サイクルと絶えず更新された世界であり、シンプルなユーザーインターフェイスと信頼できるセキュリティに対する大きなプレミアムを備えています。

The shared goal is to build innovative approaches and tools that will result in shorter product development cycles and final products that are better quality and quicker to manufacture.
その共通の目標は、製品開発サイクルの短縮と、品質を向上させながら短い期間で最終製品を製造できるような革新的なアプローチとツールを構築することです。

Product development cycles took longer than the company liked, so ARC sought a better way to deliver more information to its customers faster.
製品開発サイクルが目標より長かったため、同社はより多くの情報をより迅速に顧客に提供するためのもっと良い方法を模索しました。

The result: reduced application complexity, shorter development cycles and more powerful applications- all based on the current W3C XQuery standard yet to be finalized.
結果：アプリケーションの単純化、開発サイクルの短縮、よりパワフルなアプリケーション－すべて、現行のW3CXQuery標準（最終仕様は未確定）に準拠。

Like with Debian, long development cycles help BSD to test new ideas to make sure they work properly before making them permanent.
Debianと同じように、長い開発サイクルはBSDが新しいアイデアをテストしてそれらを永久にする前にそれらが適切に機能することを確認するのを助けます。

This is a world of six-month product development cycles and constant updates, primarily of software, with a huge premium on simple user-interfaces and trusted security.
これは、ソフトウェアを中心とした6か月間の製品開発サイクルと絶えず更新された世界であり、シンプルなユーザーインターフェイスと信頼できるセキュリティに対する大きなプレミアムを備えています。