DEVELOPMENT TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 開発技術

英語 での Development technology の使用例とその 日本語 への翻訳

Supporting the future in the new arena through Gunze's textile development technology.
繊維開発の技術力を活かし、新たなフィールドで未来を支える。

Utilizing Fixstars' IP core development technology, we will provide IP cores, including custom IP, tailored to the customer's application.
フィックスターズのIPコア開発技術を活用し、カスタムIPを含め、お客様の用途に合わせたIPコアを提供します。

Currently belonging to Faculty of Science and Engineering and who have computer system development technology.
理工系の学部に所属し、コンピュータのシステム開発技術がある方です。

We present you the new service that have never been before with the Industry's top level 3DCG production technology and AR/VR/MR development technology.
業界トップレベルの3DCG制作技術とAR/VR/MR開発技術で今までにない新たなサービスを。

At FEV, process development(injection, combustion and turbo-charging) is a core engine development technology.
プロセス開発(噴射、燃焼、過給)はFEVの主要なエンジン開発技術のひとつです。

NTT DOCOMO, which gave high marks to NEC's equipment development technology and system integration capacity as demonstrated through a variety of joint trials, chose NEC as its project partner for these remote examination trials as well.
Gのさまざまな協業試験を通じて、NECの装置開発技術やシステムのインテグレーション能力を高く評価したNTTドコモは、今回の遠隔診療の協力パートナーとしてNECを選んだ。

Our Group provides GAURL, our proprietary development technology, to help customers achieve stable management of Google AdSense in accordance with the rules outlined by Google.
当社グループでは、お客様が「GoogleAdSense」をGoogle社の定める規定に合わせ安定的に運用できるよう、独自開発技術「GAURL（ガウル）」も提供しています。

The professional wallboard is the long fiber nonwoven fabric which was made based on the long-time Geotextiles development technology and results to meet needs of the engineering works construction to diversify.
プロテックスは、多様化する土木建設工事のニーズに応えるため永年のジオテキスタイル開発技術と実績を基につくられた長繊維不織布です。

Marine development and marine energy exploitation technology, technology for comprehensive utilization of marine chemical resources, development and refinement or deep processing of related products and marine medicine and biochemical product development technology 326.
海洋開発及び海洋エネルギー開発技術、海洋化学資源総合利用技術、関連製品の開発及び精密・高度加工技術、海洋医薬品及び生物化学製品の開発技術326。

The two sides had a discussion in depth on many aspects such as their products 100% relying on exports, the feasibility of domestic market sale, product research and development technology, team management and fund management.
双方はこの会社の製品の100%外国贸易に依存する現状に対して、現在国内市場販売の実行性、製品開発技術とチーム管理、資金管理などさまざまな面で検討を行いました。

CEDEC will also continue to seek more evolution, and it is our aim to bring together cutting-edge game development technology and even more expertise based on exchanges between developers and community formation.
CEDECも更なる進化を求め、開発者の交流、コミュニティ形成をベースに、最先端のゲーム開発技術、更なる知見の集約を目指していきたいと思います。

Sales of Shoprene are expanding steadily due to brisk demand in China and Southeast Asian countries as well as SDK's material development technology and customer support setup.
ショウプレン」の販売は、中国、東南アジアの旺盛な需要を背景に、当社が保有する材料開発技術と顧客サポート体制により、順調に拡大しております。

Specifically, this new center will undertake the challenge of developing Japan's first drug discovery and drug development technology for central nervous system diseases for which there are currently no effective treatments.
具体的には、現在有効な治療法が確立されていない「中枢神経疾患領域」において日本初の創薬、創薬技術開発という難関に挑みます。

We have been only pursuing genuine value for more than 90 years since our foundation, using our original development technology with sulfur and natural ceramide.
私たちは、創業から80年以上、イオウや天然セラミドを使った独自の開発技術を武器に、まっすぐ本物の価値だけを追求し続けてきました。

Utilizing advanced development technology from the Plug-in Hybrid EV System, the spontaneous power of the motor and powerful torque of the engine is transmitted through an 8 speed dual clutch transmission(DCT) to drive the 4 wheels.
プラグインハイブリッドEVシステムの先行開発技術を採用により、モーターのもつ瞬発力とエンジンの力強いトルクが、8速デュアルクラッチトランスミッション（DCT）を介して4輪に伝達されます。

Sustainable Development Technology Canada is a foundation created by the Government of Canada to advance clean technology innovation in Canada by funding and supporting small and medium-sized enterprises developing and demonstrating clean technology solutions.
SustainableDevelopmentTechnologyCanada（SDTC）は、クリーン・テクノロジー・ソリューションの開発とデモンストレーションを行う中小企業への資金提供と支援により、カナダ政府がクリーン・テクノロジー・イノベーションをカナダにおいて推進するために創設した財団です。

The roadmap clearly indicates the role of JAXA's aviation development technology, thus we will start a new initiative according to the role specified in the roadmap.
このロードマップでは、JAXAの航空開発技術の役割が明確に位置づけられており、JAXAはロードマップが示す役割に基づいて新たな取り組みをスタートいたします。

The main objectives of Phase 2 are to verify production methods and field development technology through the offshore production tests, while also extracting new required tasks from the test and solving them.
海洋産出試験を通して、生産手法・フィールド開発技術の実証を行うとともに、新しい課題を抽出し、解決していくことがフェーズ2の大きな目的です。

Through this we aim to firmly support software development technology in the mid to long term, particularly for middleware, and to accelerate the dissemination of Cell to stimulate the industry as a whole.".
これにより、特にミドルウェアについて中・長期的なソフトウェア開発技術を下支えするとともに、Cellの普及を加速し、業界全体の一層の活性化を推進する」と説明している。

We offer software development technology for assessment and testing of automotive electronic products such as AVMs(AroundViewMonitor) and ECUs, and for the creation of mapping data for car navigation systems.
AVM(AroundViewMonitor)やECUなどカーエレクトロニクス製品に関連する評価試験ソフトウェアやカーナビなどの地図データ作成ソフトウェアの開発技術をご提供しております。