DEVELOPMENT TECHNOLOGY in French translation

Ottawa, June 6, 2011- Sustainable Development Technology Canada(SDTC) congratulates the Government of Canada on its re-confirmation of the additional $40 million for investments in Canadian cleantech companies announced in today's Budget.

Ottawa, le 6 juin 2011- Technologies du développement durable Canada(TDDC) félicite le gouvernement du Canada pour la confirmation d'un investissement additionnel de 40 millions$ pour le financement de compagnies de technologie propre canadiennes dans le budget présenté aujourd'hui.

not-for-profit organization created in 2001 by the Government of Canada through the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act.

2001 par le gouvernement du Canada, aux termes de la Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable.

and on Sustainable Development Technology Canada(SDTC) funding programs.

et le programme Technologies du développement durable Canada TDDC.

today announced the appointment of the Honourable Gary Lunn to the Board of Directors of the Canada Foundation for Sustainable Development Technology SDTC.

a annoncé aujourd'hui la nomination de l'honorable Gary Lunn au conseil d'administration de la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable.

collaboration of Écotech Quebec, Sustainable Development Technology Canada(SDTC), Innovacorp

la collaboration d'Écotech Québec, de Technologies du développement durable du Canada(TDDC),

Special Act of Parliament, the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act.

par l'adoption de la Loi sur la Fondation du canada pour l'appui technologique au développement durable.

regulations as set out in the Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act.

règlements définis par la Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable.

Description: Sustainable Development Technology Canada( SDTC)

Description: Technologies de d veloppement durable Canada( TDDC)

$37.5 million for Sustainable Development Technology Canada(SDTC) for the Next Generation Biofuels Fund,

37,5 millions de dollars pour les Technologies du développement durable du Canada(TDDC) pour le Fonds des biocarburants de la prochaine génération,

Most of the more than 30 papers submitted focused on architecture and software development technology, both of which are considered of great importance for reducing mission development costs while also maintaining a high level of mission reliability.

Plus de 30 communications avaient été soumises, la plupart portant sur l'architecture et la technologie de développement des logiciels, deux thèmes considérés comme particulièrement importants pour réduire les coûts de mise en place des missions sans en compromettre la fiabilité.

Sustainable Development Technology Canada(SDTC), as it announced it is accepting Statements of Interest(SOI)

Tel est le message émis aujourd'hui par Technologie du développement durable Canada(TDDC),

Million for the Sustainable Development Technology Canada(SDTC) Sustainable Development Technology Fund, due to the transfer of responsibility for SDTC to the Department of Innovation,

Millions de dollars pour le Fonds pour les technologies du développement durable de Technologie du développement durable du Canada(TDDC) en raison du transfert de responsabilité de TDDC au ministère de l'Innovation,

has seen the games development technology used by a host of high profile brands including Ikea,

a vu ses technologies de développement de jeu utilisées par bon nombre de grandes marques

Advanced pattern development technology that incorporates basic blocks

Une technologie de développement de patrons avancée qui intègre des blocs de base

Budget 2007 also makes $500 million over seven years available to Sustainable Development Technology Canada to invest with the private sector in establishing large-scale facilities for the production of next-generation renewable fuels.

Le budget de 2007 met aussi à la disposition de Technologies du développement durable Canada 500 millions de dollars sur sept ans pour investir avec le secteur privé dans de l'établissement de grandes installations de production de carburants renouvelables de prochaine génération.

Third, the equipment will be vetted by Sustainable Development Technology Canada(SDTC), and as such will have passed through rigorous engineering diligence before they are associated with a loan or lien.

Troisièmement, l'équipement sera approuvé par Technologies de développement durable Canada(TDDC) et de ce fait aura subi des examens techniques rigoureux avant d'être associé à un prêt ou à un privilège.

Million for the Sustainable Development Technology Canada(SDTC) Sustainable Development Technology Fund, due to the transfer of responsibility for SDTC to the Department of Innovation,

As a result, it is necessary to provide a substantial funding commitment to this sector to develop sufficient critical mass of sustainable development technology developers, manufacturers and suppliers and to build awareness in the financial community.

En conséquence, il est nécessaire de s'engager à accorder un financement important à ce secteur afin de former une masse critique de développeurs, de fabricants et de fournisseurs de technologies du développement durable et de sensibiliser la communauté financière.

Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment and Member of Parliament for Langley, announced $52 million in funding through Sustainable Development Technology Canada for 16 clean energy projects across Canada.

a annoncé l'octroi de 52 millions de dollars par l'entremise de Technologies du développement durable Canada pour financer 16 projets d'énergie propre aux quatre coins du Canada.

Fact sheet“The place of Domestic Roofwater Harvesting in water supply strategies” developed by Development Technology Unit of the University of Warwick, UK IRCSA website.

Exposition des faits"The place of Domestic Roofwater Harvesting in water supply strategies" développée par l'Unité de Technologie de Développement de l'Université de Warwick, R-U site web de l'IRCSA.