DIFFERENT CURRENCY - 日本語 への翻訳

• 異なる通貨
• 別の通貨
• 違う通貨

英語 での Different currency の使用例とその 日本語 への翻訳

All distributions, fees, etc. will also generally be paid in XRP(with some exceptions for LPs desiring different currency distributions).
すべてのディストリビューション、手数料などもXRPで支払われます（異なる通貨分配を希望するLPsの場合を除きます）。

However, there are instances that we are not able to visit a money changer back at home and we have brought money with a different currency.
しかし、私たちは自宅で元金を交換することができず、別の通貨でお金を持ってきたこともあります。

If you are paying using a different currency, the currency conversion will be based on the exchange rate of the day of the purchase.
異なる通貨を使用してお支払いになる場合、通貨の換算はご購入日の為替レートに基づきます。

All pips from different currency pairs are converted to EUR/USD pips(also called pip-points) at the prices of last settlement.
異なる通貨ペアからのpipsの合計はpipsポイント(EUR/USDのpips相当)に直近の清算手続き時のレートで変換されます。

When we are abroad, many times we get confused by the different currency.
私も外国に行くとき、硬貨の種類に戸惑うことがあります。

When making a payment in different currency you have the option to convert this into NZ dollars at the bank of origin or either bank of destination.
異なる通貨で支払いを行う場合は、元の銀行またはどちらかの銀行の銀行でこれをNZドルに変換するオプションがあります。

Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated currencies, in which case your bank or eWallet may charge you a conversion fee, which is beyond our control.
別の通貨で行われた支払いは、上記の通貨に自動的に変換されます。この場合、銀行またはイーウォレットが変換手数料を請求する場合がありますが、これは弊社の管轄外となります。

If you specify a different currency for enhanced conversion tracking than what is set as your default, revenue tracked will be converted to your default currency setting based on daily exchange rates.
デフォルト設定とは異なる通貨をエンハンストコンバージョントラッキングに指定すると、トラックした収益は当日の為替レートに基づいてデフォルト通貨に換算されます。

Require that funds held in a User's account and converted via the Currency Exchange Facility into a different currency be used for playing the Games before being withdrawn, transferred or used for any other purpose; and/or.
ユーザーのアカウントに保有され、通貨両替機能で別の通貨に両替された資金をその他の目的のために出金、送金または使用する前に本ゲームへの参加に使用するよう要求。

If you want to pay in a different currency, select the proper country from the list You are on the Polish version of the page with PLN currency..
違う通貨でお支払いを希望される場合は、リストから通貨に対応する国をお選びください。ご覧のサイトは、PLNを使用するポーランド語版です。

If you choose a currency that is incompatible with your payment method, you will be asked to select a different currency or use an alternate payment method that is compatible with the chosen currency..
もしお使いのお支払い方法に対応していない通貨を選択された場合、違う通貨または選択した通貨に対応しているその他のお支払い方法の使用が求められます。

Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated currencies, in which case your bank or eWallet may charge you a conversion fee, which is beyond our control.
別の通貨で行われた支払いは自動的に上記の通貨に換算されます。その場合、銀行またはeWalletは変換手数料を請求する場合があり、当社の管理範囲外となります。

Com/ If your Credit Card Issuer charges a different currency than the one quoted above, exchange rates or commissions from your Credit Card Issuer may apply.
Com/お客様のクレジットカード発行会社が上記に表示された通貨と異なる通貨で課金した場合、クレジットカード発行会社による為替レートまたは手数料がかかる場合がございます。

Social situation what the price up and down significantly in some, in a different currency to the basic rate, I often claim by utilizing the surcharge system.
社会的情勢によって価格が大幅に上下するものは、基本料金とは別建てで、このサーチャージ制を利用して請求する事が多いのです。

If you're unable to provide different currency prices on the site, link to a currency conversion site, allowing your shoppers to make the conversions easily on their own.
サイトに異なる通貨の価格を表示することが出来ないなら、通貨の変換を行うサイトへリンクを張り、買い物客が自分で容易に計算することが出来るようにひねりを加えてもらいたい。

If you win such a jackpot and you are playing casino games with a different currency, the amount won will be converted to the currency in which you are playing in and will be added to your Player Account.
そのようなジャックポットでユーザーが勝ちを取得し、異なる通貨でゲームをプレイしていた場合、勝利金額は、ユーザーがプレイしている通貨に変換され、ユーザーのプレイヤーアカウントに追加されます。

While investigating what is called virtual currency, some people became interested in altcoin pointing to a different currency from bitcoin, and quite a few people decided to buy that currency I hear you are there.
仮想通貨と呼ばれているものを調査しているうちに、ビットコインとは違う通貨を指し示すアルトコインに興味を持つようになってしまい、そちらの通貨を購入することになったという人もかなりいると聞きます。

This function is valid only when logged in, and even if you have selected a different currency, using the Load button, you can select the name you specified when saving, and you can call up the previously analyzed content with one click.
この機能はログイン時のみ有効で、たとえ異なる通貨を選択していた場合でも、読み込みボタンから保存時に指定した名前を選択し、ワンクリックで以前の分析した内容の呼び出しが可能です。

Basic forex pairs trading strategies are very simple, especially when using mechanical trading systems: I choose two different currency pairs which tend to move similarly. I buy the under-performing currency pair and sell the out-performing pair. When the spread between the two pairs converges, I close my position for a profit.
基本的な通貨ペアの取引戦略は非常に簡単,特に機械的な取引システムを使用する場合:同様に移動する傾向がある2つの異なる通貨ペアを選択してください。.アウトパフォーマンスのペアの下で実行する通貨ペアを購入、売買.2つのペアのスプレッドが収束するとき,私は私の利益のための位置を閉じる。

Why do different countries have different currency?
なぜ異なる国の通貨が異なるのですか？