AUTRE DEVISE in English translation

Pour commander votre carte cadeau virtuelle dans une autre devise, utilisez le sélecteur de la boutique pour naviguer jusqu'au pays du bénéficiaire.

A: To purchase the E-Gift in a different currency, use the store selector to navigate to a region of the recipient.

Toutes les transactions WebMoney envoyées dans une autre devise seront automatiquement converties en EUR,

All WebMoney transactions sent in a different currency will be automatically converted to EUR,

même si paiement a été effectué, à l'origine, avec une autre devise.

even in the case in which the original payment has been made in another currency.

Si on prend les valeurs en devise de base et si on les change dans une autre devise, on obtient les bilans dans une autre devise..

If you take the basic currency values and change them to another currency, you will get the balance in another currency..

de l'intérêt d'une devise pour ceux d'une autre devise.

interest in the currency for the same in another currency.

Généralement, ce sont toutes les devises dont les cotes sont répertoriées dans le Système Reuters Eikon(ultérieurement: X-tra) par rapport à une autre devise.

Generally, these are all the currencies that have their values listed in relation to other currencies in the Reuters Eikon(formerly: X-tra) system.

l'équivalent de 500 € si le titre est coté dans une autre devise.

the equivalent of €500 if the security is quoted in a different currency.

vous pouvez l'échanger dans une autre devise.

you can exchange it into a different currency.

S'il vous plaît noter que si votre compte bancaire est dans une autre devise, le taux de change utilisé pour débiter votre compte sera déterminé automatiquement par votre banque/ PayPal

Please note that if your bank account is in another currency, the exchange rate used to debit your account will be automatically determined by your Bank/ PayPal

Si le conseiller en valeurs croit que le dollar canadien pourrait subir une chute marquée par rapport à une autre devise, le fonds peut conclure un contrat à livrer afin d'acheter la devise en contrepartie d'un montant fixe en dollars canadiens.

When the Portfolio Adviser believes that the Canadian dollar may suffer a substantial decline against another currency, the Fund may also enter into a currency forward to buy that currency for a fixed Canadian dollar amount.

Dans le cas d'un paiement reçu dans une autre devise que celle de la facture, le montant est converti en francs suisses selon les règles comptables internes du CERN.

In the event of payments in other currency than the invoice, the amount converted in Swiss franc according to CERN's accounting rules is the one that prevails.

Si vous payez des biens ou services dans une autre devise, le Montant de la transaction sera converti en dollars canadiens au taux de change en vigueur à la date de la transaction.

If you pay for goods or services in another currency, the Transaction Amount will be converted into Canadian Dollars at the exchange rate applicable at the time of the transaction, which rate and conversion amount will be posted on the Website.

peut être libellé en Euros ou en toute autre devise, à la convenance des parties.

may be denominated in euros or in any other currency to suit the parties.

Si vous transportez plus de 10 000$ US(ou l'équivalent dans une autre devise) en argent comptant

When carrying more than US$10,000 or the equivalent in other currencies, cash, cheques,

des revenus dans une certaine devise contre des revenus dans une autre devise.

revenues in certain foreign currencies against the revenues in another currency.

souhaite transférer une somme supérieure à 10 000 dollars des États-Unis ou l'équivalent dans une autre devise.

a bank account and wishes to transfer a sum of over US$ 10,000 or its equivalent in other currency.

financières qui concernent Cuba, même dans une autre devise que le dollar, et sont menacées de représailles si elles sont soupçonnées de ne pas avoir respecté la législation américaine;

even when they are in other currencies, and the said institutions are threatened with potential reprisals for alleged violations of United States laws.

mais également dans une autre devise.

but also in another currency.

permettant à leurs clients d'acheter des bitcoins avec une autre devise, comme l'USD ou avec d'autres crypto-monnaies.

which enable their clients to buy Bitcoin using other currencies, such as USD, or with other cryptocurrencies.

Jusqu'à 70 000 € si votre compte-espèces est tenu par une entreprise d'investissement et qu'il est libellé en € ou dans une autre devise de l'EEE;

In an amount up to €70,000 if your securities account is held by an investment firm and if your cash account associated to securities is denominated in euros or in another currency of the EEA;