英語 での Disappeared completely の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who knows, you might even turn on their light they thought had disappeared completely.
誰が知っている、あなたは完全に消えたと思った彼らの光をつけるかもしれない。In one mouse, the tumor disappeared completely on day 56 of the study.
さらにあるマウスにおいては、実験開始から56日めに腫瘍が完全に消失しました。Israel, which Jesus tried to rescue through sacrificing himself to redeem its sins, disappeared completely.
イエスがその身を犠牲にして罪を贖い救済しようとしたイスラエルは完全に消滅してしまった。The final group disappeared completely after supplies from England were delayed three years by a war with Spain.
最後の集団はスペインとの戦争のためにイギリスからの物資が3年間途絶えている間に完全に消滅してしまった。In the mid-1980s, the notebook that Bruce Chatwin nicknamed“Moleskine” mentioned in his book The Songlines became increasingly scarce and then disappeared completely.
年代半ば、ブルース・チャトウィンが“moleskine”と名付けたそのノートブックは次第に手に入りづらくなり、そしてついに完全に消えてしまいました。More then 60 years after the War that discrimination has by no means disappeared completely, but there is an increasing large number of young people who know nothing of the Japan's imperialist era.
戦後から60年以上がたち、現在は差別が全くなくなったわけではないが、植民地を支配していた日本の帝国主義時代を知らない若い世代も多くなった。Israel, rent by dynastic squabbles, was eventually conquered by the Assyrians in the eighth century B.C. and disappeared completely afterward.
イスラエルは、王族的な内輪もめによって分裂させられ、紀元前８世紀において、最終的にアッシリア人達によって征服され、そしてその後、完全に消滅してしまいました。Prior to going I had been worrying about how much interest people in the U.S. would have in our design activities in Japan and whether they would understand, but those concerns disappeared completely once we actually got talking.
日本での自分たちの活動について、米国人がどれくらい興味をもってくれるのか、理解してくれるのか、訪問する前に悩み考えていたことは、実際に会話をしてみるとすっかり消えていました。One of the EDCs examined in the study, triclosan, disappeared completely from the ultrafiltration water after seven days, and only 38 percent remained in the ozonation water after seven days- but this happened regardless of the presence of algae, and was attributed to breakdown by photolysis(exposure to light).
試験で調べた内分泌かく乱物質の１つであるトリクロサンは7日後に限外ろ過水から完全に消失し、7日後にオゾン化水中に残ったのは38％にすぎませんでした－しかしこれは藻の存在に関係なく起こる光分解（光への露出）によるものでした。Wait until symptoms disappear completely before starting your next treatment.
The enzyme activity may disappear completely if without calcium ion.
酵素活性はカルシウムイオンなしで完全に消えるかもしれません。The outside world disappears completely.
いまや外の世界は完全に消滅した。This can be repeated until the odor disappears completely.
悪臭が完全に消えるまでこれを繰り返してください。They could disappear completely in the future.
将来的には完全に消えてしまうかもしれません。Well, the outside world disappears completely.
そして、負の世界は完全に消滅した。Removing contact lenses until symptoms disappear completely.
症状が完全に消えるまでコンタクトレンズをはずす。Besides, nothing ever disappears completely on the internet.
どっちみち、インターネットにあるものが完全に消えることはないのです。But the human voice can't disappear completely.
ただ、人間の声等は完全に消えるわけではありません。He claims Hit disappears completely during an attack.
攻撃の途中で完全に消えていると指摘します。The ecchymosis disappears completely. Eyes are open adequately.
溢血斑も完全に消失し、目の開き具合も良好です。
