DO YOU NOT KNOW THAT - 日本語 への翻訳

• ということを知らないのですか
• ことがわからないのですか
• ことを知りませんか

英語 での Do you not know that の使用例とその 日本語 への翻訳

Though you are very close to Jehovah, do you not know that your evil words have reached Jehovah's ears and provoked His wrath?
あなたがたがヤーウェと非常に親しくても、あなたがたの悪しき言葉がヤーウェの耳に届き、彼の怒りを招いたことを知らないのか。

Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam and said to Samson,‘Do you not know that the Philistines are rulers over us?'”.
そこでユダの人々三千人がエタムの岩の裂け目に下って行って、サムソンに言った、「ペリシテびとはわれわれの支配者であることをあなたは知らないのですか。

We never nullify a verse, nor cause it to be forgotten, unless We bring one better than it, or similar to it. Do you not know that God is capable of all things?
われは（啓示の）どの節を取り消しても，また忘れさせても，それに優るか，またはそれと同様のものを授ける。アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか。

If We abrogate a verse or cause it to be forgotten, We will replace it by a better one or one similar to it. Do you not know that God has power over all things?
われは（啓示の）どの節を取り消しても，また忘れさせても，それに優るか，またはそれと同様のものを授ける。アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか。

For any verse that We abrogate or cause to be forgotten, We bring another which is better than it, or similar to it. Do you not know that Allah has power over all things?
われは（啓示の）どの節を取り消しても，また忘れさせても，それに優るか，またはそれと同様のものを授ける。アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか。

When We cancel a message(sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar. Do you not know that God has power over all things?
われは（啓示の）どの節を取り消しても，また忘れさせても，それに優るか，またはそれと同様のものを授ける。アッラーは凡てのことに全能であられることを知らないのか。

the rock of Etam, and said to Samson,“Do you not know that the Philistines are rulers over us?
sohaveIdoneuntothem.そこでユダの人々三千人がエタムの岩の裂け目に下って行って、サムソンに言った、「ペリシテびとはわれわれの支配者であることをあなたは知らないのですか。

Do you not know that you are the.
あなたがたに宿っておられることを知らないのですか。

Do you not know that you were sinning?
あなたがたに宿っておられることを知らないのですか。

Do you not know that I am yours?
私が貴方のものだという事が解らないのですか。

Do you not know that we will judge angels?
あなた方は、私たちがみ使いたちを裁くことを知らないのですか。

Do you not know that we shall judge angels?
あなた方は、私たちがみ使いたちを裁くことを知らないのですか。

Do you not know that we are human beings?
この鳥は私たちが人間ってコト知ってたのかな？

Do you not know that there is wrath coming?
不幸になるという呪いの存在があるのはご存知ですか？

Do you not know that I have already forgiven you?.
自分はすでに赦されているということを知るには？

Or do you not know that he who is joined.
重盛楠（しげもりくす）のこと、誰か知りませんか？」。

How do you not know that at your age?!
その年齢でそんなことも知らないの？』。

Do you not know that this was all created for you?.
それを知っているのが「あなた」を創った「あなた」なのではないでしょうか。

Do you not know that the saints shall judge the world?
あなたがたは、聖徒が世界をさばくようになることを知らないのですか。

Do you not know that your bodies are filled with lust?
あなたがたは、自分の体が肉欲に満ちていることを知らないのだろうか。