DON'T LAUGH - 日本語 への翻訳

• 笑わないで
• 笑っては
• t laugh
• 笑わせんな

英語 での Don't laugh の使用例とその 日本語 への翻訳

Smile, but don't laugh.
笑って、でも笑わないで。

Don't laugh, it was horrible.
笑ってはいけないひどかったですね。

Those who know me, please don't laugh to hard.
僕のこと知ってる人は笑わないで下さい。

Don't laugh, I actually really thought that way.
笑ってはいけない、本当にそう考えているのだ。

If you see me on the road, don't laugh.
街角で僕に会っても、笑わないでください。

Don't laugh, but it's comedian Dane Cook.
笑ってはいけないでも人気芸人ココリコ田中。

Just don't laugh at my tight pants in the photos.
私の変な写真がチラシに載っても笑わないでくださいね。

Don't laugh when someone falls down.
倒れた者を笑ってはいけない。

Don't laugh, it may be on again this year.
笑ってはいけない今年もやるっぽいな。

Don't laugh at him.
彼を笑ってはいけない。

You? Don't laugh.
お前？笑わないで。

Don't laugh. You?
お前？笑わないで。

Don't laugh. My uncle had a Sasquatch pelt.
笑い事じゃない、叔父はサスクワッチの毛皮を持っていた。

Don't laugh at me.
笑わないで。

Hey, don't laugh.
おい笑うな。

Don't laugh at me.
笑わないでよ。

Don't laugh or talk or draw pictures of us.
笑ったり‎船員の絵を描いたりするな。

Don't laugh, Mr. Shorts.
短パンさん笑うな”。

Don't laugh, they do exist.
笑って、ただ存在している。

Don't laugh at her name.
名前に笑わないでください。