DON'T RELY - 日本語 への翻訳

• に頼っては
• 頼らない
• 期待しないで

英語 での Don't rely の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't rely on Google Maps.
GoogleMapを信用するな。

Don't rely on what others tell you about Him.
彼に関する他の情報に依存しないでください。

Don't rely completely on the federal government.
全面的に連邦政府に頼るな。

Don't rely on the sun.
あなたは太陽を信頼しない。

You should, but don't rely only on them.
する必要はないが、それらに頼ってはいけない。

Don't rely on his help.
彼の援助を期待するな。

Whilst I have found this as a great help, don't rely solely on this.
あくまでもサポートをしてくれるものであって、これだけに頼ってはいけません。

According to engineer Matt Jones, the company has developed approaches to detecting spam that don't rely on content at all.
代わりにSemalt社はコンテンツにまったく依存しないスパムを検出する手法を開発したとSemaltのエンジニアMattJones氏は述べています。

Cardio workouts are great for burning fat but don't rely solely on this type of exercise.
カーディオトレーニングは脂肪を燃焼するための素晴らしいですが、依存していません単に運動のこのタイプで。

When finding apps or software, don't rely on reviews other than those found in the App Store or trusted 3rd-party review sources.
アプリやソフトウェアを見つけるときは、AppStoreや信頼できるサードパーティのレビューソースで見つかったもの以外のレビューに頼らないでください。

The exact code for any given error is subject to change, so don't rely on it.
実際のエラーに対して数値は変更される可能性がありますので、これに頼らないでください。

Have multiple sources of information-- don't rely on just one source.
複数の情報源から調べる（特定の１名だけを盲信しない）。

Don't rely on the subway or a yellow taxi to get you to your flight on time.
時間通りにあなたのフライトに行くために地下鉄や黄色いタクシーに頼らないでください。

Don't rely on the medical insurance attached to the credit card you used to book the trip.
旅行の予約に使用したクレジットカードに添付されている医療保険に頼らないでください。

PicoSecond is the first of a new generation of aesthetic lasers that don't rely solely on heat to burn or melt away unwanted tattoo ink or melanin, the pigment that causes dark spots in your skin.
PicoSecondは、不要なタトゥーインクやメラニンを燃やしたり溶かしたりするのに熱に頼らない新世代の美的レーザーです。色素は肌にダークスポットを生じさせる原因となります。

PicoSecond is the first of a new generation of aesthetic lasers that don't rely solely on heat to burn or melt away unwanted tattoo ink or melanin, the pigment that causes dark spots in your skin.
ピコセカンドは、熱だけに頼らず、肌に黒い斑点を引き起こす不要なタトゥーインクやメラニンを燃やしたり溶かしたりする新世代の美的レーザーの最初のものです。

Bodybuilders purchasing IGF-1 from underground sources don't rely on dosage recommendations from medical professionals in the treatment of a growth hormone deficiency in children or an adult.
IGF-1地下の源からの購入のボディビルダーが子供または大人の成長ホルモン分泌不全の治療に医療専門家からの用量に依存しません。

Browsers not supporting strict mode will run strict mode code with different behavior from browsers that do, so don't rely on strict mode without feature-testing for support for the relevant aspects of strict mode.
Strictモードをサポートしないブラウザは、strictモードのコードについてサポートするブラウザとは異なる動作をする可能性がありますので、strictモードに関する側面をサポートするかの機能テストを行わずにstrictモードを頼らないでください。

A new strategy that does not rely on advertising.
広告に頼らない新たな戦略へ。

Please do not rely solely on external media sources.
だから、外部の情報源だけに頼らない方がいいだろう。