頼る - 英語 への翻訳

• rely on
• resort
• depend on
• trust
• recourse
• relying on
• resorting
• relies on
• depends on
• depending on
• relied on
• resorted
• resorts

日本語 での 頼る の使用例とその 英語 への翻訳

が、選択の余地はなく、彼に頼るしかなかった。
He had no choice but to trust him.

石油の輸出に頼る。
Depended on oil export.

ネパールは輸入の大半をインドに頼る。
Nepal relies heavily on imports from India.

我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We can count on him for financial help.

神の約束は安心して頼ることができるからです。
God's promises are sure and can be depended on.

神様だけを頼る。
Depend upon God only.

Ω＾）他人を頼るなお。
Nope… so I rely on others.

わたしはかれに頼る。
And I will rely on Him.

それは、目に見えるものに頼るということです。
Depends on what is meant by visible.

そこでは住むもの同士だけが頼ることの出来る人間だった。
He was simply someone residents there could depend on.

エージェントに頼る。
Depends on the agent.

ところが、トランプは共和党にさえ頼ることができない。
However, Trump cannot even count on the Republican Party.

ポルトガル新政権は貿易と金融をBRICSに頼るべきだ。
The new Portuguese government should turn to the BRICS for trade and finance.

あなたはいつもESTJを頼ることができる。
You can always count on your ESTJ partner.

ボスは権力に頼り，リーダーは善意に頼る。
The boss depends on authority, the leader depends on good will.”.

横島忠夫】えっ、なら他の人頼る。
Nope… so I rely on others.

あなたが呼吸器系の重度の咳、気管支炎および炎症過程に苦しんでいるならば、あなたは植物ジュースを使うことに頼るべきです。
If you suffer from severe coughing, bronchitis and inflammatory processes in the respiratory system, you should resort to using plant juice.

船のクルーには収入をチップに頼る必要のない給料が支払われるとマカルピンはBusinessInsiderに語った。
The ship's crew will be paid a salary and won't have to depend on tips for income, McAlpin told Business Insider.

小児科医や消化器内科医は、赤ちゃんの便を遅らせた場合はすぐに薬に頼るべきではないことをお勧めします。
Pediatricians and gastroenterologists do not recommend that if you delay the stool of a baby, you should immediately resort to medicines.

自分の心に頼る者は愚かな者、知恵をもって歩む者は救われる。
Those that trust in their own hearts are stupid, but whoever walks wisely will be saved.